LingakuFrequency rank: 2,009. – 2,011.
- to carry on one's back
- to be burdened with; to take responsibility for
- to have (something) in the background; to be in front (of something)
- to be conceited; to think highly of oneselfonly applies to しょうin the form しょってるsee also しょってる
Godan verb with 'u' ending; transitive verb
Generated: This meaning describes physically carrying something on one's back, often used in contexts involving load-bearing or transportation of items.
Generated: This meaning refers to the emotional or psychological burden of having to deal with responsibilities or issues, often implying a sense of duty or obligation.
Generated: This meaning indicates a spatial relationship, where something is positioned behind or in front of another object, often used in descriptive scenarios.
Godan verb with 'u' ending; intransitive verb
Generated: This usage refers to having an inflated sense of self-worth or pride, often in a negative context where a person sees themselves as superior to others.
Generated word frames (experimental)
[Person] carries [Object] on their back
[Person] takes on [Responsibility]
[Person] has [Thought/Idea] in the background
[Person] has [Pride]
[Person] carries [Confidence]
Generated related terms (experimental)
せおう背負う【せおう】
To carry on one's back, often used in the context of carrying a physical load or burden.
になう担う【になう】
To bear or take on a responsibility; to carry an obligation.
かかえる抱える【かかえる】
To hold or carry something in one's arms, often used metaphorically for emotional burdens or problems.
せおいなげ背負い投げ【せおいなげ】
A judo technique where one throws an opponent by shifting them onto one’s back.
He threw his opponent using a shoulder throw.