荒れる | Japanese meaning

荒れる【あれる】

Frequency rank: 5,509. – 5,513.

Alsoあれる

Ichidan verb; intransitive verb

to become stormy; to become rough (of the sea)

This meaning is used to describe weather conditions, particularly when referring to turbulent or harsh conditions at sea.

It is dangerous to go fishing when the sea becomes stormy.

to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated

This meaning is applicable when talking about places or objects that have deteriorated due to lack of maintenance or care.

The old house has fallen into ruin after being left unattended for many years.

to become rough (of skin); to get chapped

This meaning typically refers to the condition of skin, often due to weather changes or lack of moisture.

My hands have become rough due to the cold.

to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control

This usage indicates a loss of control, whether it be behavior in humans or animals, often leading to chaos or aggression.

He always becomes unruly when he drinks alcohol.

to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

This meaning reflects a change in personal circumstances, often leading to confusion or instability in one's life.

Recently, his life has become unsettled.

Example sentences17 results

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.

Tatoeba

He is often wild.

Tatoeba

荒れる【あれる】

Frequency rank: 5,509. – 5,513.

Alsoあれる

Ichidan verb; intransitive verb

to become stormy; to become rough (of the sea)

This meaning is used to describe weather conditions, particularly when referring to turbulent or harsh conditions at sea.

It is dangerous to go fishing when the sea becomes stormy.

to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated

This meaning is applicable when talking about places or objects that have deteriorated due to lack of maintenance or care.

The old house has fallen into ruin after being left unattended for many years.

to become rough (of skin); to get chapped

This meaning typically refers to the condition of skin, often due to weather changes or lack of moisture.

My hands have become rough due to the cold.

to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control

This usage indicates a loss of control, whether it be behavior in humans or animals, often leading to chaos or aggression.

He always becomes unruly when he drinks alcohol.

to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

This meaning reflects a change in personal circumstances, often leading to confusion or instability in one's life.

Recently, his life has become unsettled.

Example sentences17 results

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.

Tatoeba

He is often wild.

Tatoeba

荒

N2常用

意laid waste; rough; rude; wild

訓あ.らす、あ.れる、あら.い、すさ.ぶ、すさ.む、あ.らし

音コウ

名ら

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

荒れる【あれる】

Frequency rank: 5,509. – 5,513.

Alsoあれる

Ichidan verb; intransitive verb

to become stormy; to become rough (of the sea)

This meaning is used to describe weather conditions, particularly when referring to turbulent or harsh conditions at sea.

It is dangerous to go fishing when the sea becomes stormy.

to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated

This meaning is applicable when talking about places or objects that have deteriorated due to lack of maintenance or care.

The old house has fallen into ruin after being left unattended for many years.

to become rough (of skin); to get chapped

This meaning typically refers to the condition of skin, often due to weather changes or lack of moisture.

My hands have become rough due to the cold.

to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control

This usage indicates a loss of control, whether it be behavior in humans or animals, often leading to chaos or aggression.

He always becomes unruly when he drinks alcohol.

to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

This meaning reflects a change in personal circumstances, often leading to confusion or instability in one's life.

Recently, his life has become unsettled.

Example sentences17 results

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.

Tatoeba

He is often wild.

Tatoeba

荒れる【あれる】

Frequency rank: 5,509. – 5,513.

Alsoあれる

Ichidan verb; intransitive verb

to become stormy; to become rough (of the sea)

This meaning is used to describe weather conditions, particularly when referring to turbulent or harsh conditions at sea.

It is dangerous to go fishing when the sea becomes stormy.

to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated

This meaning is applicable when talking about places or objects that have deteriorated due to lack of maintenance or care.

The old house has fallen into ruin after being left unattended for many years.

to become rough (of skin); to get chapped

This meaning typically refers to the condition of skin, often due to weather changes or lack of moisture.

My hands have become rough due to the cold.

to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control

This usage indicates a loss of control, whether it be behavior in humans or animals, often leading to chaos or aggression.

He always becomes unruly when he drinks alcohol.

to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

This meaning reflects a change in personal circumstances, often leading to confusion or instability in one's life.

Recently, his life has become unsettled.

Example sentences17 results

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.

Tatoeba

He is often wild.

Tatoeba

荒

N2常用

意laid waste; rough; rude; wild

訓あ.らす、あ.れる、あら.い、すさ.ぶ、すさ.む、あ.らし

音コウ

名ら

Details