Lingaku
Sign In
Explore
Learn
日本語
日本語
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
Chinese
Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
赤
きは
酒
の
咎
【あかきはさけのとが】
Also
赤
きは
酒
のとが
【あかきはさけのとが】
あかきはさけのとが
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
it's not my fault; this red face is the alcohol's fault
proverb
国語辞典
Japanese definitions
赤きは酒の咎
せいく
成句
かおいろ
顔色
が
あかく
赤く
なる
の
は
さけ
酒
の
せい
であって
のんだ
飲んだ
ほんにん
本人
の
せい
で
は
ない
、
と
いう
さけのみ
酒飲み
の
いいわけ
言い訳
の
せりふ
台詞
。
ちとせ
千歳
ふらう
さけ
酒
や
うめい
さけ
酒
。
ひと
人
の
いけだ
池田
も
。
みりん
よう
用
ひ
ぬ
き
気
まま
まゝ
ざけ
。
いましろ
今白
しゅ
酒
の
ほ
に
いで
出で
の
ゝ
。
あかき
赤き
は
さけ
酒
の
とが
咎
なら
ぬ
。
え
ゑ
ひて
も
ほんじ
本地
わすれ
忘れ
ず
とて
、
ご
御
じさん
持参
の
さけ
酒
に
え
ゑ
ひ
、
ただ
只
くりごと
繰言
と
おぼしめせ
、
あかき
赤き
は
さけ
酒
の
とが
咎
ぞ
か
し
、
おに
鬼
と
な
おぼしめされ
思しめされ
そよ
、
じぶん
自分
の
あやまち
過ち
を
みとめ
認め
ず
いいわけ
言い訳
を
して
せきにんのがれ
責任逃れ
を
する
こと
。
Wiktionary
赤
きは
酒
の
咎
【あかきはさけのとが】
Also
赤
きは
酒
のとが
【あかきはさけのとが】
あかきはさけのとが
All forms
expressions (phrases, clauses, etc.)
it's not my fault; this red face is the alcohol's fault
proverb
国語辞典
Japanese definitions
赤きは酒の咎
せいく
成句
かおいろ
顔色
が
あかく
赤く
なる
の
は
さけ
酒
の
せい
であって
のんだ
飲んだ
ほんにん
本人
の
せい
で
は
ない
、
と
いう
さけのみ
酒飲み
の
いいわけ
言い訳
の
せりふ
台詞
。
ちとせ
千歳
ふらう
さけ
酒
や
うめい
さけ
酒
。
ひと
人
の
いけだ
池田
も
。
みりん
よう
用
ひ
ぬ
き
気
まま
まゝ
ざけ
。
いましろ
今白
しゅ
酒
の
ほ
に
いで
出で
の
ゝ
。
あかき
赤き
は
さけ
酒
の
とが
咎
なら
ぬ
。
え
ゑ
ひて
も
ほんじ
本地
わすれ
忘れ
ず
とて
、
ご
御
じさん
持参
の
さけ
酒
に
え
ゑ
ひ
、
ただ
只
くりごと
繰言
と
おぼしめせ
、
あかき
赤き
は
さけ
酒
の
とが
咎
ぞ
か
し
、
おに
鬼
と
な
おぼしめされ
思しめされ
そよ
、
じぶん
自分
の
あやまち
過ち
を
みとめ
認め
ず
いいわけ
言い訳
を
して
せきにんのがれ
責任逃れ
を
する
こと
。
Wiktionary
赤
N4
1
意
red
訓
あか
、
あか-
、
あか.い
、
あか.らむ
、
あか.らめる
音
セキ
、
シャク
名
あ
、
あこ
、
あま
Details
酒
N3
3
意
sake
;
alcohol
訓
さけ
、
さか-
音
シュ
名
き
、
さ
、
し
Details
咎
意
blame
;
censure
;
reprimand
訓
とが.める
、
とが
音
キュウ
、
コウ
Details
LingakuLingaku