間合い | Japanese meaning

間合い【まあい】

Frequency rank: 3,354. – 3,356.

Also【まあい】まあい

noun (common) (futsuumeishi)

interval; distance; break; pause

This meaning refers to the physical or temporal distance between objects or events.

It is important to maintain the correct distance from your opponent.

suitable time; appropriate opportunity

This meaning indicates the right moment or chance for something to occur.

The perfect opportunity arose for me to interject in their discussion.

distance between opponents (kendo)

In the context of kendo, this refers to the appropriate distance between two opponents during a match or bout.

Maintaining the correct distance affects how the sword is wielded.

Example sentences1 result

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Tatoeba

間合い【まあい】

Frequency rank: 3,354. – 3,356.

Also【まあい】まあい

noun (common) (futsuumeishi)

interval; distance; break; pause

This meaning refers to the physical or temporal distance between objects or events.

It is important to maintain the correct distance from your opponent.

suitable time; appropriate opportunity

This meaning indicates the right moment or chance for something to occur.

The perfect opportunity arose for me to interject in their discussion.

distance between opponents (kendo)

In the context of kendo, this refers to the appropriate distance between two opponents during a match or bout.

Maintaining the correct distance affects how the sword is wielded.

Example sentences1 result

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Tatoeba

間

N52

意interval; space

訓あいだ、ま、あい

音カン、ケン

名ちか、は、はざ、はし

Details

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

間合い【まあい】

Frequency rank: 3,354. – 3,356.

Also【まあい】まあい

noun (common) (futsuumeishi)

interval; distance; break; pause

This meaning refers to the physical or temporal distance between objects or events.

It is important to maintain the correct distance from your opponent.

suitable time; appropriate opportunity

This meaning indicates the right moment or chance for something to occur.

The perfect opportunity arose for me to interject in their discussion.

distance between opponents (kendo)

In the context of kendo, this refers to the appropriate distance between two opponents during a match or bout.

Maintaining the correct distance affects how the sword is wielded.

Example sentences1 result

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Tatoeba

間合い【まあい】

Frequency rank: 3,354. – 3,356.

Also【まあい】まあい

noun (common) (futsuumeishi)

interval; distance; break; pause

This meaning refers to the physical or temporal distance between objects or events.

It is important to maintain the correct distance from your opponent.

suitable time; appropriate opportunity

This meaning indicates the right moment or chance for something to occur.

The perfect opportunity arose for me to interject in their discussion.

distance between opponents (kendo)

In the context of kendo, this refers to the appropriate distance between two opponents during a match or bout.

Maintaining the correct distance affects how the sword is wielded.

Example sentences1 result

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Tatoeba

間

N52

意interval; space

訓あいだ、ま、あい

音カン、ケン

名ちか、は、はざ、はし

Details

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Details