陰翳 | Japanese meaning

陰影【いんえい】

Frequency rank: 28,646. – 28,849.

Also【いんえい】いんえい

noun (common) (futsuumeishi)

shadow; shade; shading; gloom

This meaning refers to the literal or figurative aspects of darkness, often used to describe physical shadows or a sense of gloom and subtlety in ambiance or emotions.

The shadows of the trees are refreshing.

nuance; shades of meaning; subtleties

This meaning emphasizes the subtle distinctions or complexities in ideas, words, or emotions, often used in discussions involving art, language, or feelings.

This text contains many nuances.

Example sentences3 results

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

Tatoeba

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

陰翳

Wiktionary

陰影【いんえい】

Frequency rank: 28,646. – 28,849.

Also【いんえい】いんえい

noun (common) (futsuumeishi)

shadow; shade; shading; gloom

This meaning refers to the literal or figurative aspects of darkness, often used to describe physical shadows or a sense of gloom and subtlety in ambiance or emotions.

The shadows of the trees are refreshing.

nuance; shades of meaning; subtleties

This meaning emphasizes the subtle distinctions or complexities in ideas, words, or emotions, often used in discussions involving art, language, or feelings.

This text contains many nuances.

Example sentences3 results

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

Tatoeba

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

陰翳

Wiktionary

陰

N1常用

意shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow

訓かげ、かげ.る

音イン

Details

影

N1常用

意shadow; silhouette; phantom

訓かげ

音エイ

Details

翳

意hold aloft

訓かげ、かげ.る、かざ.す、きぬがさ、くも.る、くもり

音エイ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

陰影【いんえい】

Frequency rank: 28,646. – 28,849.

Also【いんえい】いんえい

noun (common) (futsuumeishi)

shadow; shade; shading; gloom

This meaning refers to the literal or figurative aspects of darkness, often used to describe physical shadows or a sense of gloom and subtlety in ambiance or emotions.

The shadows of the trees are refreshing.

nuance; shades of meaning; subtleties

This meaning emphasizes the subtle distinctions or complexities in ideas, words, or emotions, often used in discussions involving art, language, or feelings.

This text contains many nuances.

Example sentences3 results

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

Tatoeba

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

陰翳

Wiktionary

陰影【いんえい】

Frequency rank: 28,646. – 28,849.

Also【いんえい】いんえい

noun (common) (futsuumeishi)

shadow; shade; shading; gloom

This meaning refers to the literal or figurative aspects of darkness, often used to describe physical shadows or a sense of gloom and subtlety in ambiance or emotions.

The shadows of the trees are refreshing.

nuance; shades of meaning; subtleties

This meaning emphasizes the subtle distinctions or complexities in ideas, words, or emotions, often used in discussions involving art, language, or feelings.

This text contains many nuances.

Example sentences3 results

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

Tatoeba

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions