noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; nouns which may take the genitive case particle 'no'
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwardsyojijukugo