Frequency rank: – (for form 食いっぱぐれる: 41,672. – 42,320.)
- to miss a meal
- to lose the means to make one's livelihood
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
- 食い逸れる【くいはぐれる】【くいっぱぐれる】
- 食いっ逸れる【くいっぱぐれる】
- 食いはぐれる【くいはぐれる】
- 食いっぱぐれる【くいっぱぐれる】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
- くいはぐれる
- くいっぱぐれる
Generated definitions (experimental)
- to miss a meal
- to lose the means to make one's livelihood
This meaning refers to the act of not being able to eat a meal, often due to factors like being busy or forgetting to eat.
I was too busy yesterday and missed lunch.
This meaning indicates the loss of the ability or methods necessary to earn a living, often used in contexts involving careers or jobs.
Generated collocations (experimental)
くいはぐれる食い逸れるto miss a mealゆうしょく夕食をくいはぐれる食い逸れるto miss dinnerしごと仕事がくいはぐれる食い逸れるto lose the means to make a livingじかん時間をくいはぐれる食い逸れるto waste time (miss time)くいはぐれてしまった食い逸れてしまったI missed my mealくいはぐれない食い逸れないようにするto make sure not to miss a mealくいはぐれる食い逸れることがおおい多いoften miss mealsくいはぐれた食い逸れたけいけん経験experience of missing a mealいそいで急いでくいはぐれる食い逸れるto hastily miss a mealむだ無駄にくいはぐれる食い逸れるto unnecessarily miss a meal
Wiktionary definitions (experimental)