- stage left (on a noh stage), in front of the chorusobscure termsee also 地謡前
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- stage left (on a noh stage), in front of the chorus
This term refers specifically to a location on a noh stage, indicating the left side viewed from the audience, where performers can interact with the chorus.
Generated collocations (experimental)
じうたいざまえ地謡座前にたつ立つto stand stage left in front of the chorusじうたいざまえ地謡座前でえんぎ演技するto perform on stage left in front of the chorusじうたいざまえ地謡座前からみる見るto view from stage left in front of the chorusじうたいざまえ地謡座前のやくしゃ役者actor at stage left in front of the chorusじうたいざまえ地謡座前のいち位置position stage left in front of the chorusじうたいざまえ地謡座前にはいる入るto enter stage left in front of the chorusじうたいざまえ地謡座前のかんきゃく観客audience at stage left in front of the chorus