お持ち帰り | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

お持ち帰り【おもちかえり】

noun (common) (futsuumeishi)

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.slang
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-awaypolite (teineigo) languagesee also 持ち帰り【もちかえり】

Forms

お持ち帰り【おもちかえり】
おもちかえり

Example sentences

2 results

1. こちらでおめしあがり召し上がりか、おもちかえりお持ち帰りか。

Here or to go?

2. おもちかえりお持ち帰りでちゅうもん注文するとおもう思う。

I think I'll order some takeout.

お持ち帰り【おもちかえり】

noun (common) (futsuumeishi)

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.slang
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-awaypolite (teineigo) languagesee also 持ち帰り【もちかえり】

Forms

お持ち帰り【おもちかえり】
おもちかえり

Example sentences

2 results

1. こちらでおめしあがり召し上がりか、おもちかえりお持ち帰りか。

Here or to go?

2. おもちかえりお持ち帰りでちゅうもん注文するとおもう思う。

I think I'll order some takeout.

持

N43

意hold; have

訓も.つ、-も.ち、も.てる

音ジ

名もち、もつ

帰

N42

意homecoming; arrive at; lead to; result in

訓かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

音キ