Lingaku思う【おもう】
Frequency rank: 34.
- to think; to consider; to believe; to reckon想う has connotations of heart-felt
- to think (of doing); to plan (to do)
- to judge; to assess; to regard
- to imagine; to suppose; to dream
- to expect; to look forward to
- to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- to recall; to remember
Godan verb with 'u' ending; transitive verb
Forms
- 思う【おもう】Frequency rank: 34.
- 想う【おもう】Frequency rank: 4,714. – 4,715.
- 念う【おもう】
- 憶う【おもう】
- 懐う【おもう】
- 惟う【おもう】
- おもうFrequency rank: 14,779. – 14,831.
Generated word frames (experimental)
[Person] thinks of [Thing]
[Person] thinks of [Action]
[Person] thinks about [Idea]
[Person] thinks about [Matters]
[Person] feels [Emotion]
[Person] thinks about [Situation]
[Person] recalls [Experience]
Generated definitions (experimental)
- to think; to consider; to believe; to reckon
- to think (of doing); to plan (to do)
- to judge; to assess; to regard
- to imagine; to suppose; to dream
- to expect; to look forward to
- to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- to recall; to remember
This is the most common meaning of the word, used when expressing one's thoughts, beliefs, or considerations.
I am thinking about tomorrow's schedule.
I believe what he says.
This meaning is used when thinking about or planning to do something in the future.
This meaning is used when forming a judgment, assessment, or regard for something.
This meaning is used when imagining, supposing, or dreaming about something.
This meaning is used when expecting something or looking forward to an event.
This meaning is used when expressing one's feelings, state of mind, desires, or wants.
I can tell she is sad.
I want a car.
This meaning is used when recalling or remembering something from the past.
I remembered past events.
Generated collocations (experimental)
おもう思うことto think (about)おもいだす思い出すto recall; to rememberおもうように思うようにas one wishes; as one thinksかんがえ考えをもつ持つto have an opinion; to hold a beliefおもった思ったことをゆう言うto speak what one thinksおもいやり思いやりをもつ持つto be caring; to have compassionおもいつく思いつくto come up with an idea; to think ofおもいをはせる思いを馳せるto think fondly of; to reminisceきたい期待しておもう思うto expectじぶん自分のおもい思いをつたえる伝えるto convey one's feelingsかってに勝手におもう思うto think freely; to assume without basis
Generated related terms (experimental)
おもう思う【おもう】
To think or believe; a mental process of consideration or judgment.
かんがえる考える【かんがえる】
To think or contemplate; involves more deliberate and analytical thinking.
To imagine or visualize; creating mental images or scenarios that are not necessarily based in reality.
To expect or look forward to; suggests anticipation of an outcome or event.
おもいだす思い出す【おもいだす】
To recall or remember; the process of bringing past thoughts or memories back to consciousness.
She recalled her childhood memories.
Wiktionary definitions (experimental)
- あたま頭やこころのなか心の中にものごとのいめえじイメージをうかべる浮かべる．.
- かんがえる．.
- かんがえるがいめえじイメージにたいして対してこうさつ考察をくわえる加えることをさす指すのにたいし対し、おもうは、あるこてい固定したいめえじイメージをあたま頭やこころにうかべる心に浮かべることをさす指す．.
- こうい好意をともなって伴ってあたま頭やこころにうかべる心に浮かべる．.こいしたう．.
- たしゃ他者のしんじょう心情にはいりょ配慮する．.しんぱい心配する．.そうぞう想像する．.
- なつかしく懐かしくおもいだす思い出す．.かいそう回想する．.
- きごう（きごう「おもえば思えばきごう」のかたち形できごう）はなして話し手のかいそう回想やかんがい感慨などをしめす示す．.
- きごう（きごう—とおもう思うきごう）いけんをもつ意見を持つ．.はんだん判断する．.すいりょう推量する．.
- きごう（きごう「おもうに思うにきごう」のかたち形できごう）はなして話し手のいけん意見やすいそく推測などをしめす示す．.
- かんじる感じる．.
- にんしき認識する．.きづく気づく．.
- ほっする欲する．.のぞむ．.
- かてい仮定する．.かりに仮にどういつ同一しする視する．.
- きごう（きごう「おもった思ったきごう」きごう「おもっていた思っていたきごう」のかたち形できごう）そのようにすいそく推測・そうぞう想像していたが、じっさい実際そのとおりだった、といったにゅあんすニュアンスをあらわす表す．.
- きごう（きごう「おもった思ったきごう」きごう「おもっていた思っていたきごう」のかたち形できごう）ごにん誤認する．.
- きごう（きごう「おもわなかった思わなかったきごう」きごう「おもっていなかった思っていなかったきごう」のかたち形できごう）そのようにすいそく推測・そうぞう想像をしていなかった、べつ別のすいそく推測・そうぞう想像をしていた、といったにゅあんすニュアンスをあらわす表す．.
- きごう（きごう「おもったら思ったらきごう」きごう「おもえば思えばきごう」などのかたち形できごう）そのようにおもった思ったあとでよくたしかめて確かめてみると、といったにゅあんすニュアンスをあらわす表す．.
- きごう（きごう「おもったら思ったらきごう」きごう「おもえば思えばきごう」きごう「おもう思うときごう」などのかたち形できごう）すぐにつづいて続いておこる起こることをあらわす表す．.
- きた来たとおもったら思ったらもういなくなった．.
- ごろごろとごふん五分ばかりうごいた動いたとおもったら思ったら、もうおりなければ降りなければならない．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『ぼっちゃん坊っちゃんきごう』きごう）
- きのうのゆうがた夕方はれたとおもった思ったのによなか夜中よりまた又こうう降雨．.きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子きごう『にっき日記いちきゅうにごねん一九二五年きごう（たいしょう大正じゅうよんねん十四年きごう）きごう』きごう）
- きごう（きごう「おもったら思ったらきごう」きごう「おもえば思えばきごう」きごう「おもう思うときごう」などのかたち形できごう）いっぽう一方ではあることがおこり起こり、たほう他方ではまたべつ別のことがおこっている起こっていることをあらわす表す．.
- きごう（きごう「おもった思ったきごう」きごう「おもったら思ったらきごう」などのかたち形できごう）そのようにかんじた感じたのもとうぜん当然だ、といったにゅあんすニュアンスをあらわす表す．.
- もうおりなければ降りなければならない．.どうり道理できっぷ切符がやすい安いとおもった思った．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『ぼっちゃん坊っちゃんきごう』きごう）
- このあいだこの間からへん変なことばかりつづく続くとおもったら思ったら、やはりものとり物盗りだったのねえエきごう（のむら野村こどう胡堂きごう『ぜにがた銭形へいじ平次とりもの捕物ひかえ控おひでお秀のちち父きごう』きごう）
- きごう（きごう「おもえ思えきごう」きごう「おもいなさい思いなさいきごう」などのかたち形できごう）せつめい説明やじょじゅつ叙述においてききて聞き手のちゅういをうながす注意を促す．.きごう〜のだ．.
- せいなん西南はるかなそらが空がかきくもってかき曇って、どろんどろんどろどろドロンドロンドロドロということになったから、れい例のごとくていしゃじょう停車場へいそいだ急いだとおもいな思いな．.なん何でもこうえんじ高円寺にすんでいた住んでいたころ頃であったが、なかの中野、ひがしなかの東中野、おおくぼ大久保と、でんしゃ電車のゆくさき行く先もっててんち天地かいめい晦冥、がらがらぴしゃんガラガラピシャンきごう！ と、いまに今にもかお顔のうえ上へらっか落下してくるかと、やすき安きここち心地もなくでんしゃ電車のなか中でくびをすくめていた首を竦めていた．.きごう（たちばなの橘そとお外男きごう『かみなり雷きらい嫌いのはなし話きごう』きごう）
Example sentences
5004 results
I suppose it's different when you think about it over the long term.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
I think my living with you has influenced your way of living.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...