Lingaku浮かべる【うかべる】
Frequency rank: 356.
- to float; to set afloat; to launch
- to show on one's face (smile, sadness, etc.)
- to recall; to call to mind; to imagine; to think of
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 浮かべる【うかべる】Frequency rank: 356.
- 浮べる【うかべる】Frequency rank: 51,357. – 52,626.
- 泛かべる【うかべる】
- 泛べる【うかべる】
- うかべるFrequency rank: 34,900. – 35,297.
Generated definitions (experimental)
- to float; to set afloat; to launch
- to show on one's face (smile, sadness, etc.)
- to recall; to call to mind; to imagine; to think of
This meaning is used when something is made to float on water or in the air or to be launched into the water or air.
This meaning is used when expressing emotions on one's face, such as a smile or sadness.
This meaning is used when bringing something to mind, recalling a memory, or imagining something.
The scenery of my hometown came to mind after a long time.
Generated collocations (experimental)
うかべる浮かべるきごう(うかべるきごう)をするto float (something)えがお笑顔をうかべる浮かべるto smileおもいで思い出をうかべる浮かべるto recall memoriesかお顔にひょうじょう表情をうかべる浮かべるto show an expression on one's faceゆめ夢をうかべる浮かべるto dream (to envision)すいめん水面にうかべる浮かべるto float on the surface of the waterいめえじイメージをうかべる浮かべるto imagine an imageなみだをうかべる涙を浮かべるto shed tearsかんじょう感情をうかべる浮かべるto show emotionsふね船をうかべる浮かべるto launch a boat
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
43 results
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
Some students looked at her with tears in their eyes.
She told about the accident with tears in her eyes.
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.