Frequency rank: 4,107. – 4,110.
- irony; sarcasm; cynicism; satire
- unexpected; different from what one expected; not as one had planned
- (only) surface; something superficial
- skin and bone; bodyarchaismliteral meaning
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- irony; sarcasm; cynicism; satire
- unexpected; different from what one expected; not as one had planned
- (only) surface; something superficial
- skin and bone; body
This meaning refers to the use of language that signifies the opposite of what is actually meant, often for humorous or emphatic effect. It can also imply a deeper criticism or commentary on society or human behavior.
This meaning describes situations or outcomes that are surprising or contrary to anticipation, often leading to a change in perspective or approach.
It was ironic that things did not go as planned.
This meaning indicates a lack of depth or substance, suggesting that something may appear to be one way on the surface but lacks real significance or value beneath.
This meaning refers to the physical aspect of a person, often used to describe someone who is very thin or frail, implying a focus on the physicality rather than personality or spirit.
Generated collocations (experimental)
ひにく皮肉をゆう言うto say something sarcasticひにく皮肉なわらい笑いsarcastic smileひにくが皮肉があるto have ironyひにく皮肉をこめた込めたはつげん発言statement imbued with ironyひにく皮肉なうんめい運命ironic fateひにく皮肉たっぷりのこめんとコメントcomment full of sarcasmひにく皮肉なひにく皮肉ironic ironyひにく皮肉なとくちょう特徴ironic featureひょうめんてき表面的なひにく皮肉superficial ironyひにくが皮肉がきいている効いているto be laced with irony
Wiktionary definitions (experimental)
- かわ皮とにく肉、しんたい身体・にくたい肉体のこと..
- するどく鋭くほねみ骨身にこたえるようなひなん非難..とくに特にとおまわし遠回しでいじ意地のわるい悪いひなん非難..とくに特に、じじつ事実やいと意図するしゅちょう主張とぎゃく逆のじしょう事象をのべ述べ、そうではないことにひなん非難のい意とう等をこめる込めるげんじ言辞、ぎゃくせつ逆説..あてこすり..いやみ..
- ただちち父かに蟹のいっしょう一生をれい例に、ぜん善はあく悪のいみょう異名であるなどと、よいかげん好い加減なひにく皮肉をならべている並べている..きごう(あくたがわ芥川りゅうのすけ龍之介きごう『さる猿かに蟹かっせん合戦きごう』きごう)
- うわべだけのさま..ひそう皮相..
- きごう(てつがく哲学、しゅうじがく修辞学きごう)ひょうめんてき表面的なたちいふるまい立ち居振る舞いによってほんしつ本質をかくす隠すこと、むち無知のじょうたい状態をえんじる演じること..いろにいイロニー、あいろにいアイロニー..
- いじがわるい意地が悪い..
- らぢおラヂオといふものを、たいへん大変ふしぎなもの、にくせい肉声がそのままでん伝つてくるものとおもつ思つていゐたわたくし私は、このふしぜん不自然なきかい器械てき的のおんせい音声を、どうしてもらぢおラヂオとはおもへ思へなかつた..それにへんなかたち形をしたらつぱラツパといふのも、ちくおんき蓄音機のでんき電気かくせいき拡声器として、いぜん以前からつかい使はれていゐたものである..きごう「ちくおんき蓄音機だなきごう?きごう」さういつ言つてわたくし私がつれ連れのほう方をかえりみた顧みたとき時、がわ側にいゐたよんごにん四五人のだんじょ男女が、いつせいにわたくし私をみつめた見つめた..そのしせん視線には、あきらか明らかにきごう「いなかもの田舎者めきごう!きごう」といふひにく皮肉なれいしょう冷笑がうかんで浮んでいゐた..きごう(はぎはら萩原さくたろう朔太郎きごう『らぢおラヂオまんだん漫談きごう』きごう)
- ぎゃくせつてき逆説的であること..
- ぎゃくに逆にかえって却つてひとびと人々は、ほし星うらない占がく学のつじうら辻占から、みらい未来のばくぜん漠然たるこうふく幸福きごう―きごう―こうふくが幸福があるだらうといふうんめい運命のよやく予約きごう―きごう―をきたい期待している居る..そしてまたきごう(ひにくなことに皮肉なことにはきごう)いやしくもえきしゃ易者をほう訪ふほどのすべてのひと人は、かこ過去にもげんざい現在にもふうん不運であり、それゆえにそれ故にまたしょうらい将来のこううん幸運さへも、がいして概してよそう予想できないところのひとびと人々である..きごう(はぎはら萩原さくたろう朔太郎きごう『えきしゃ易者のてつり哲理きごう』きごう)
Example sentences
21 results
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.