声 | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

【こえ】

noun (common) (futsuumeishi)

voice
singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
sound
sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く
voice; voiced soundlinguistics

Other forms

【こえ】

Generated definitions (experimental)

voice

Refers to the sound produced by humans or animals when expressing thoughts or feelings. This includes spoken communication as well as vocalizations.

。。

Her voice is very beautiful.

。。

He shouted in a loud voice.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

This meaning relates to the specific sounds made by animals, particularly birds and insects, often associated with their natural behavior or songs.

。。

The voice of that bird signals the arrival of spring.

、、。。

You can hear the chirping of cicadas during the day.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

This usage signifies the expression of one's thoughts, feelings, or desires, often in a communicative context where opinions or attitudes are conveyed.

。。

She values her voice (opinion).

。。

Everyone is hoping to agree with his view.

sound

Here, it signifies any audible phenomenon that can be perceived, not exclusively limited to vocal sounds but includes all types of noise.

、、。。

I was surprised when I heard that sound.

。。

I heard some sound coming from behind the wall.

sense (of something's arrival); feeling

This meaning indicates an intuitive or emotional perception related to the onset of an event or the presence of a person or thing.

。。

She sensed his presence from his first impression.

、、。。

When I hear that voice, I feel something special.

voice; voiced sound

In this context, it represents sounds that are vocalized, encompassing any produced voice or sound that is heard.

。。

The children's voices are echoing in the park.

。。

His voice resonated in the hearts of the people.

Generated collocations (experimental)

to make a soundto call outloud voicesoft voicebeautiful voicehigh-pitched voicedeep voiceto raise one's voiceto be able to hear a voicepleasant-sounding voicevoice actorsinging voiceinner voiceto listen to one's own voiceshouting voice

Example sentences

425 results

1. 。。

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

2. 、、、、。。

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

3. 、、。。

Shh, you're speaking too loudly.

4. 、、、、、、。。

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

5. ・・・・・・、、、、。。

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.

6. 、、。。

In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.

7. 、、。。

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

8. 、、こいずみ小泉。。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

9. 。。・・・・・・。。

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

10. きごう「・・・・・・きごう」きごう「、、。。、、きごう」

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

11. 。。、、、、。。

Don't whisper, let alone speak.

12. 。。

Didn't you hear the voice in the next room?

13. 。。

I was surprised to hear her voice in the next room.

14. 。。

The sound of children playing was borne on the wind.

15. 。。

There was a voice crying in the field.

16. 。。

The voice of the people is the voice of God.

17. 。。

Can you hear I'm calling?

18. 。。

The mother's voice fetched her child.

19. 。。

Talk louder so that I may hear you.

20. 。。

My voice has gone because of my cold.

【こえ】

noun (common) (futsuumeishi)

voice
singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
sound
sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く
voice; voiced soundlinguistics

Other forms

【こえ】

Generated definitions (experimental)

voice

Refers to the sound produced by humans or animals when expressing thoughts or feelings. This includes spoken communication as well as vocalizations.

。。

Her voice is very beautiful.

。。

He shouted in a loud voice.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

This meaning relates to the specific sounds made by animals, particularly birds and insects, often associated with their natural behavior or songs.

。。

The voice of that bird signals the arrival of spring.

、、。。

You can hear the chirping of cicadas during the day.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

This usage signifies the expression of one's thoughts, feelings, or desires, often in a communicative context where opinions or attitudes are conveyed.

。。

She values her voice (opinion).

。。

Everyone is hoping to agree with his view.

sound

Here, it signifies any audible phenomenon that can be perceived, not exclusively limited to vocal sounds but includes all types of noise.

、、。。

I was surprised when I heard that sound.

。。

I heard some sound coming from behind the wall.

sense (of something's arrival); feeling

This meaning indicates an intuitive or emotional perception related to the onset of an event or the presence of a person or thing.

。。

She sensed his presence from his first impression.

、、。。

When I hear that voice, I feel something special.

voice; voiced sound

In this context, it represents sounds that are vocalized, encompassing any produced voice or sound that is heard.

。。

The children's voices are echoing in the park.

。。

His voice resonated in the hearts of the people.

Generated collocations (experimental)

to make a soundto call outloud voicesoft voicebeautiful voicehigh-pitched voicedeep voiceto raise one's voiceto be able to hear a voicepleasant-sounding voicevoice actorsinging voiceinner voiceto listen to one's own voiceshouting voice

Example sentences

425 results

1. 。。

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

2. 、、、、。。

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

3. 、、。。

Shh, you're speaking too loudly.

4. 、、、、、、。。

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

5. ・・・・・・、、、、。。

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.

6. 、、。。

In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.

7. 、、。。

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

8. 、、こいずみ小泉。。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

9. 。。・・・・・・。。

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

10. きごう「・・・・・・きごう」きごう「、、。。、、きごう」

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

11. 。。、、、、。。

Don't whisper, let alone speak.

12. 。。

Didn't you hear the voice in the next room?

13. 。。

I was surprised to hear her voice in the next room.

14. 。。

The sound of children playing was borne on the wind.

15. 。。

There was a voice crying in the field.

16. 。。

The voice of the people is the voice of God.

17. 。。

Can you hear I'm calling?

18. 。。

The mother's voice fetched her child.

19. 。。

Talk louder so that I may hear you.

20. 。。

My voice has gone because of my cold.

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

聲

意sound; voice; noise; tone; music

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ