Frequency rank: 2,934. – 2,935.
- weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
- ominous
This word is used to describe something strange, unsettling, or eerie.
This meaning emphasizes something that suggests a future event, usually a negative one.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
9 results
1. ひとのこえ声ににた似たぶきみ不気味ななきごえ鳴き声、しっこく漆黒のはね羽、しにく死肉をついばむ啄むすがた姿などから、からす鴉はふこう不幸にまいおりる舞い降りるふきつ不吉なとり鳥としてせかい世界にしられています知られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
4. にっぽん日本ぶんか文化のぶんみゃく文脈のなか中ではとうぜん当然とおもわれる思われるほほえみ微笑みも、がいこくじん外国人のあいだ間では、ぶきみ不気味なわらい笑いとしておおく多くのこんらん混乱をうみ生み、またあくひょう悪評がたかい高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.