hey; youat sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
heyafter a noun; used when calling out to someone
hey; hold onin mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
interjection (kandoushi)
yo; hey
Generated definitions (experimental)
hey; you
This usage is informal and serves as an attention-grabbing interjection or greeting among friends or peers. It can be used to initiate a conversation or call someone over.
、、、、きごう？
Hey, can we talk for a moment?
、、きごう？
Hey, how have you been?
hey
This meaning emphasizes a casual greeting similar to the first, often used to express friendliness or approachability.
、、きごう！
Hey, long time no see!
、、きごう！
Hey, hold on a second!
hey; hold on
This phrase is used to ask someone to pause or wait for a moment, generally when something needs immediate attention or clarification.
、、きごう！
Hey, please wait!
、、。。
Hey, just hold on for a bit.
yo; hey
This term serves as a casual and friendly salutation similar to "hey," often used in relaxed social settings among acquaintances or friends.
、、きごう？
Yo, what's up?
、、きごう！
Yo, good job!
Generated collocations (experimental)
to say heyto call out (hey)to call (out) heyきごう「きごう」to say hey to a friendto say heycommon greeting of "hey"きごう「きごう」to use "hey"