Lingakuちょっと
Frequency rank: 137.
- a little; a bit; slightlyword usually written using kana alone
- just a minute; for a moment; brieflyword usually written using kana alone
- somewhat; rather; fairly; pretty; quiteword usually written using kana alone
- (not) easily; (not) readilyword usually written using kana alonebefore a verb in negative form
- hey!; come on; excuse meword usually written using kana alone
- thanks, but no; not feasible; not possibleword usually written using kana alone
adverb (fukushi)
interjection (kandoushi)
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
- ちょっとFrequency rank: 137.
- 一寸【ちょっと】【ちょと】【チョット】【ちょいと】【チョッと】Frequency rank: 34,521. – 34,899.
- 鳥渡【ちょっと】【ちょと】【チョット】【ちょいと】【チョッと】
- ちょとFrequency rank: 43,773. – 44,486.
- チョットFrequency rank: 25,728. – 25,901.
- ちょいとFrequency rank: 9,814. – 9,837.
- チョッと
Generated definitions (experimental)
- a little; a bit; slightly
- just a minute; for a moment; briefly
- somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- (not) easily; (not) readily
- hey!; come on; excuse me
- thanks, but no; not feasible; not possible
Used to indicate a small amount or degree of something.
Used to denote a short period of time.
Indicates a moderate level of something.
Shows whether something is done easily or not.
This is not easy.
Used to get someone's attention or to express frustration.
Indicates rejection or impossibility.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- すうりょう数量・じかん時間・ていど程度などがすくない少ないさま．.すこし少し．.しばらく．.わずか．.
- あるものごと物事をかるい軽いきもち気持ちでおこなう行うさま．.こころみ試みにおこなう行うさま．.
- きごう「いいや、ぼく僕はこんど今度とおい遠いところ所へいく行くからね、そのまえ前ちょっと一寸おまえお前にあい遭いにきた来たよ．.きごう」きごう「にいさん兄さん．.いっちゃ行っちゃいけませんよ．.はちすずめ蜂雀もあんなとおく遠くにいるんですし、ぼく僕ひとりぼっちになってしまうじゃありませんか．.きごう」きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治きごう『よだかのほし星きごう』きごう）
- しょうせつ小説めいたものをちょっとかいて書いてみた．.
- きごう（いこう意向やかんしん関心のひょうめい表明などきごう）
- ここらでちょっときゅうけい休憩にしよう．.
- たいしょくご退職後はちょっとぼらんてぃあかつどうボランティア活動でもとおもっている思っているんですが．.
- ちょっときょうみ興味があってしらべてる調べてるんです．.
- きごう（いらい依頼やあいて相手へのはたらきかけ働きかけ、めいれい命令などきごう）
- きごう（ぎゃくせつてき逆説的にきごう）けっこう結構、かなり．.なかなか．.それなりに．.わりと．.
- きごう（じょうほ譲歩をみちびいて導いてきごう）しょうしょう少々．.
- きごう（きしょう希少、さしょう些少などのにゅあんすニュアンスきごう）かなり．.あまり．.なかなか．.ほとんど．.
- きごう（こんなん困難、ふかのう不可能、ふしん不審、とうわく当惑などのひていてき否定的かんじょう感情きごう）そうかんたん簡単には．.ようい容易には．.これはそうとう相当に．.とても．.どうも．.
- ちょっとむずかしいちょっと難しいね．.ちょっとできそうにないな．.それはちょっとかんがえにくい考えにくい．.
- ちょっとよくわからないんだけど．.ちょっとどうかな．.ちょっとちがう違う．.ちょっとおかしい．.ちょっといわかん違和感がある．.
- ちょっとこまった困ったなあ．.ちょっとやだなあ．.ちょっとこわい怖いよ．.
- きごう（しっぱい失敗、ごにん誤認、はんせい反省などのにゅあんすニュアンスきごう）
- きごう（いみ意味をあいまい曖昧にぼかすきごう）
- きごう「どちらまできごう」きごう「ちょっとそこまできごう」
- きごう「なん何やってるのきごう」きごう「うんまあ、ちょっときごう」きごう（あまりせんさく詮索してほしくないといったにゅあんすニュアンスきごう）
- きごう「おちゃお茶のむ飲むきごう？きごう」きごう「いま今はちょっときごう」きごう（あまりほしくないといったにゅあんすニュアンスきごう）
- ああいうのはちょっとね．…．.きごう（こまる困る、いやだ、やめてほしい、ついていけないとう等といったにゅあんすニュアンスきごう）
- すうりょう数量・じかん時間・ていど程度などがすくない少ないこと．.すこし少し．.しばらく．.わずか．.
- あいて相手にかるく軽くよびかける呼びかけるご語．.
- あいて相手をとがめるご語．.
Example sentences
842 results
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.