行ってくる【いってくる】
Frequency rank: 2,940. (for form いって来る: 647.)
- I'm off; see you latersee also 行ってきます
- to go (and then come back)
expressions (phrases, clauses, etc.); interjection (kandoushi)
expressions (phrases, clauses, etc.); Kuru verb - special class
Forms
- 行ってくる【いってくる】Frequency rank: 2,940.
- 行って来る【いってくる】Frequency rank: 1,041.
- いって来る【いってくる】Frequency rank: 647.
- いってくるFrequency rank: 15,593. – 15,649.
Generated definitions (experimental)
- I'm off; see you later
- to go (and then come back)
This expression is used when someone is about to leave for a short period but intends to return. It's a casual way to inform others of your departure.
I'm just stepping out for a bit.
I'm going shopping and I will be back.
It conveys the action of departing with the intent of returning, emphasizing the temporary nature of the absence.
I will come back soon, so I'm off.
I'm going to my friend's house and I'll be back.
Generated collocations (experimental)
いってきます行ってきますI'm off (I'll be back)いってくる行ってくるねI'm off, okay? (I'll come back)これからいってくる行ってくるI’m leaving now (and will return)またいってくる行ってくるI'm going again (and will come back)ともだち友達のところにいってくる行ってくるI'm going to my friend's place (and will return)かいもの買い物にいってくる行ってくるI'm going shopping (and will return)すこし少しいってくる行ってくるI'll be gone for a bit (and will return)
Lingaku