I always liked mysterious characters more.

You should sleep.

For some reason I feel more alive at night.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Do whatever he tells you.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.

If you're going to apologise, sooner is better.

I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.

For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

I have been asked by a reader about free and direct translations.

Is it true that men have oilier skin than women?

People who want to put out an ezine on education, come this way!

'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?