保管 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

保管【ほかん】

Frequency rank: 4,859. – 4,864.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

Forms

保管【ほかん】Frequency rank: 4,859. – 4,864.
ほかん

Generated definitions (experimental)

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

This word refers to the act of keeping or maintaining something in a safe place or the responsibility for taking care of something that belongs to someone else.

かれ彼はきちょう貴重ひん品をぎんこう銀行にほかん保管した。

He deposited his valuables in the bank.

そのしりょう資料はかいしゃ会社のほかんこ保管庫にほかん保管されている。

Those documents are stored in the company's storage room.

Generated collocations (experimental)

ほかん保管をするto keep/ storeほかんばしょ保管場所storage locationほかんりょう保管料storage feeでえたデータをほかん保管するto store dataぶんしょ文書ほかん保管document storageほかん保管きげん期限storage periodあんぜん安全にほかん保管するto store safelyほかん保管さあびすサービスstorage serviceほかんこ保管庫storage roomしさん資産をほかん保管するto safeguard assetsほかん保管じょうたい状態storage condition

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

たにん他人のものやこうきょう公共のものをあずかり預かり、ほご保護およびかんり管理すること．.

Example sentences

21 results

1. りょうしゅうしょ領収書はかならず必ずほかん保管してください。

Make sure you save the receipt.

2. とり取りにおいでになるまでにもつ荷物はゆうびんきょく郵便局でほかん保管します。

The parcel will be kept at the post office until you call for it.

3. じむよう事務用びひん備品をほかん保管しつ室にほかん保管するようにひしょ秘書にいってくださいいって下さい。

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

4. わたくし私はあずけた預けたすうつけえすスーツケースをとり取りにてにもつ手荷物ほかんしょ保管所へとむかって向かっていった行った。

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

5. きちょう貴重ひん品はぎんこう銀行にほかん保管してある。

The valuables are in the bank's safekeeping.

6. たいていのびょういん病院ではかるてカルテはあるふぁべっとじゅんアルファベット順にほかん保管されている。

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

7. そのしょるい書類にかんしては関してはわたくし私がほかん保管しています。

As for the papers, I have custody of them.

8. このきんこ金庫はきちょう貴重ひん品をほかん保管するためのものです。

This safe is for keeping valuables.

9. あなたにきた来たゆうびんもの郵便物はとり取りにこられる来られるまでほかん保管しておきます。

Mail for you will be held until you call for it.

10. もしあればせいふてぃぼっくすセイフティボックスにきちょう貴重ひん品をほかん保管したいのですが。

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

11. わたくし私はますたあマスターこぴいコピーをかぎ鍵のかかるところにほかん保管しています。

I keep the master copy under lock and key.

12. おこめお米はしっけ湿気をきらいます嫌います。ほかん保管にはごちゅういご注意ください。

Rice does not like moisture. Be sure to store it well.

13. こども子供のて手のとどかない届かないところにほかん保管してください。

Keep out of reach of children.

14. ちょくしゃにっこう直射日光のあたる当たるばしょ場所はさけて避けてほかん保管してください。

Keep in a place out of direct sunlight.

15. ちょくしゃにっこう直射日光のあたる当たるばしょ場所はさけ避け、すずしい涼しいばしょ場所でほかん保管してください。

Store in a cool place, away from direct sunlight.

16. おかねお金はあんぜん安全なばしょ場所にほかん保管しときなさい。

Keep the money in a safe place.

17. きちょう貴重ひん品はあんぜん安全なところにほかん保管しといたほう方がいいよ。

You should keep your valuables in a safe place.

18. くすり薬はどこにほかん保管してるのきごう？

Where do you keep your medicine?

19. すずしい涼しいばしょ場所にほかん保管のこと。

Keep it in a cool place.

20. ふとん布団はかさばる嵩張るので、きゃく客ふとん布団などしようひんど使用頻度のひくい低いふとん布団は、あっしゅくふくろ圧縮袋にいれて入れてあっしゅく圧縮してほかん保管するのもいいでしょう。

Since futons are bulky, it's a good idea to compress and store futons that are used infrequently, such as guest futons, in a vacuum-sealed storage bag.

保管【ほかん】

Frequency rank: 4,859. – 4,864.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

Forms

保管【ほかん】Frequency rank: 4,859. – 4,864.
ほかん

Generated definitions (experimental)

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

This word refers to the act of keeping or maintaining something in a safe place or the responsibility for taking care of something that belongs to someone else.

かれ彼はきちょう貴重ひん品をぎんこう銀行にほかん保管した。

He deposited his valuables in the bank.

そのしりょう資料はかいしゃ会社のほかんこ保管庫にほかん保管されている。

Those documents are stored in the company's storage room.

Generated collocations (experimental)

ほかん保管をするto keep/ storeほかんばしょ保管場所storage locationほかんりょう保管料storage feeでえたデータをほかん保管するto store dataぶんしょ文書ほかん保管document storageほかん保管きげん期限storage periodあんぜん安全にほかん保管するto store safelyほかん保管さあびすサービスstorage serviceほかんこ保管庫storage roomしさん資産をほかん保管するto safeguard assetsほかん保管じょうたい状態storage condition

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

たにん他人のものやこうきょう公共のものをあずかり預かり、ほご保護およびかんり管理すること．.

Example sentences

21 results

1. りょうしゅうしょ領収書はかならず必ずほかん保管してください。

Make sure you save the receipt.

2. とり取りにおいでになるまでにもつ荷物はゆうびんきょく郵便局でほかん保管します。

The parcel will be kept at the post office until you call for it.

3. じむよう事務用びひん備品をほかん保管しつ室にほかん保管するようにひしょ秘書にいってくださいいって下さい。

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

4. わたくし私はあずけた預けたすうつけえすスーツケースをとり取りにてにもつ手荷物ほかんしょ保管所へとむかって向かっていった行った。

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

5. きちょう貴重ひん品はぎんこう銀行にほかん保管してある。

The valuables are in the bank's safekeeping.

6. たいていのびょういん病院ではかるてカルテはあるふぁべっとじゅんアルファベット順にほかん保管されている。

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

7. そのしょるい書類にかんしては関してはわたくし私がほかん保管しています。

As for the papers, I have custody of them.

8. このきんこ金庫はきちょう貴重ひん品をほかん保管するためのものです。

This safe is for keeping valuables.

9. あなたにきた来たゆうびんもの郵便物はとり取りにこられる来られるまでほかん保管しておきます。

Mail for you will be held until you call for it.

10. もしあればせいふてぃぼっくすセイフティボックスにきちょう貴重ひん品をほかん保管したいのですが。

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

11. わたくし私はますたあマスターこぴいコピーをかぎ鍵のかかるところにほかん保管しています。

I keep the master copy under lock and key.

12. おこめお米はしっけ湿気をきらいます嫌います。ほかん保管にはごちゅういご注意ください。

Rice does not like moisture. Be sure to store it well.

13. こども子供のて手のとどかない届かないところにほかん保管してください。

Keep out of reach of children.

14. ちょくしゃにっこう直射日光のあたる当たるばしょ場所はさけて避けてほかん保管してください。

Keep in a place out of direct sunlight.

15. ちょくしゃにっこう直射日光のあたる当たるばしょ場所はさけ避け、すずしい涼しいばしょ場所でほかん保管してください。

Store in a cool place, away from direct sunlight.

16. おかねお金はあんぜん安全なばしょ場所にほかん保管しときなさい。

Keep the money in a safe place.

17. きちょう貴重ひん品はあんぜん安全なところにほかん保管しといたほう方がいいよ。

You should keep your valuables in a safe place.

18. くすり薬はどこにほかん保管してるのきごう？

Where do you keep your medicine?

19. すずしい涼しいばしょ場所にほかん保管のこと。

Keep it in a cool place.

20. ふとん布団はかさばる嵩張るので、きゃく客ふとん布団などしようひんど使用頻度のひくい低いふとん布団は、あっしゅくふくろ圧縮袋にいれて入れてあっしゅく圧縮してほかん保管するのもいいでしょう。

Since futons are bulky, it's a good idea to compress and store futons that are used infrequently, such as guest futons, in a vacuum-sealed storage bag.

保

N15

意protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support

訓たも.つ

音ホ、ホウ

名う、お、ぶ、もり、やす、やすし

管

N24

意pipe; tube; wind instrument; drunken talk; control; jurisdiction

訓くだ

音カン

名すが