預ける | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

預ける【あずける】

Frequency rank: 2,031. – 2,032.

Ichidan verb; transitive verb

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit
to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
to lean on; to put one's weight on

Forms

預ける【あずける】Frequency rank: 2,031. – 2,032.
あずけるFrequency rank: 29,090. – 29,318.

Generated definitions (experimental)

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit

This meaning is used when someone gives their possessions or responsibilities to another person for safekeeping or management.

かれ彼はきちょう貴重ひん品をけいびいん警備員にあずけました預けました。

He left his valuables with the security guard.

わたくし私はかれ彼にこども子供をあずける預けることにしました。

I decided to entrust my child to him.

to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide

This meaning conveys the idea of assigning responsibility or authority to someone else, often in the context of decision-making or managing a situation.

かのじょ彼女にぷろじぇくとプロジェクトをあずけて預けて、ぜんぶ全部まかせました任せました。

I entrusted the project to her and left everything in her hands.

そのもんだい問題をきみ君にあずけたい預けたい。

I want to leave that matter in your hands.

to lean on; to put one's weight on

This meaning refers to physically resting one’s weight on something or someone for support.

かれ彼はかべ壁にあずけて預けてたっていました立っていました。

He was standing while leaning against the wall.

かのじょ彼女はそふぁソファにあずけて預けて、りらっくすリラックスしました。

She leaned on the couch and relaxed.

Generated collocations (experimental)

あずける預けるきごう(あずけるきごう)をするto entrust (someone) withおかねお金をあずける預けるto deposit moneyにもつ荷物をあずける預けるto leave luggageこども子供をあずける預けるto leave a child (with someone)しごと仕事をあずける預けるto put work in someone's handsしんらい信頼してあずける預けるto entrust with trustたいせつ大切なものをあずける預けるto entrust something valuableあずけいれ預け入れdeposit (as a noun)ぎんこう銀行にあずける預けるto deposit in the bankせきにん責任をあずける預けるto leave responsibility to someoneたいじゅう体重をあずける預けるto lean on (put weight on)

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きんぴん金品・みがら身柄のほかん保管・せわ世話をたにん他人にたのむ頼む．.
ものごと物事のしょり処理をまかせる任せる．.
からだ体をもたせかける．.
しょうぶ勝負・ふんそう紛争のけっちゃく決着をだいさんしゃ第三者にゆだねる委ねる．.
きごう（さどう茶道きごう）てまえ点前でちゃどうぐ茶道具をかりおき仮置きする．.

Example sentences

53 results

1. しかし、そのかしきんこ貸金庫にあずけている預けているものをねらった狙ったおとこたち男達に、はなハナをゆうかい誘拐されてしまう。そのゆうかいはん誘拐犯たち達とは、じつ実はけいじ刑事だった。

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

2. やすのり保憲はきょうそく脇息にみ身をあずけ預け、もくぜん目前にだされた出されたあさげ朝餉にとうわく当惑のめ目をあてていた当てていた。

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

3. あずけていた預けていたきちょう貴重ひん品をへんきゃく返却してください。

Could you give me back my valuables?

4. かのじょ彼女はおっと夫にてがみ手紙をあずけた預けた。

She entrusted her husband with a letter.

5. かのじょ彼女はたいきん大金をぎんこう銀行にあずけた預けた。

She deposited a large sum of money in the bank.

6. かのじょ彼女はこども子供をおば叔母にあずけた預けた。

She left her children in her aunt's care.

7. かのじょ彼女はそのかね金をぎんこう銀行にあずけた預けた。

She put the money in the bank.

8. かれ彼はろうひか浪費家だからおかねお金をあずけては預けてはいけないよ。

He is not frugal so you can't trust him with money.

9. かれ彼はたがく多額のおかねお金をぎんこう銀行にあずけた預けた。

He deposited a lot of money in the bank.

10. かれ彼はしょるい書類をべんごし弁護士にあずけた預けた。

He deposited his papers with his lawyer.

11. かれ彼はこうざ口座にいちれいれい１００どるドルあずけた預けた。

He deposited 100 dollars in his saving account.

12. かれ彼はきんこ金庫をわたくし私にあずけた預けた。

He left his safe in my care.

13. かれ彼はえき駅にてにもつ手荷物をあずけた預けた。

He left his luggage at the station.

14. かれ彼はためたかね金をぜんぶ全部ぎんこう銀行にあずけている預けている。

He keeps all his savings in the bank.

15. かれ彼にそのようなたいきん大金をあずける預けるな。

Don't trust him with such a large sum of money.

16. きじ生地をあずければ預ければどれすドレスをしたてて仕立ててくれますか。

Will you make me up a dress if I give you the material?

17. てにもつ手荷物はどこにあずければ預ければいいですか。

Where can I check my baggage?

18. わたくし私はあずけた預けたすうつけえすスーツケースをとり取りにてにもつ手荷物ほかんしょ保管所へとむかって向かっていった行った。

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

19. わたくし私はへや部屋のあわせかぎ合かぎをはは母にあずけた預けた。

I left a duplicate key to the room with my mother.

20. わたくし私はかれ彼にかね金をあずけた預けた。

I trusted him with the money.

預ける【あずける】

Frequency rank: 2,031. – 2,032.

Ichidan verb; transitive verb

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit
to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
to lean on; to put one's weight on

Forms

預ける【あずける】Frequency rank: 2,031. – 2,032.
あずけるFrequency rank: 29,090. – 29,318.

Generated definitions (experimental)

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit

This meaning is used when someone gives their possessions or responsibilities to another person for safekeeping or management.

かれ彼はきちょう貴重ひん品をけいびいん警備員にあずけました預けました。

He left his valuables with the security guard.

わたくし私はかれ彼にこども子供をあずける預けることにしました。

I decided to entrust my child to him.

to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide

This meaning conveys the idea of assigning responsibility or authority to someone else, often in the context of decision-making or managing a situation.

かのじょ彼女にぷろじぇくとプロジェクトをあずけて預けて、ぜんぶ全部まかせました任せました。

I entrusted the project to her and left everything in her hands.

そのもんだい問題をきみ君にあずけたい預けたい。

I want to leave that matter in your hands.

to lean on; to put one's weight on

This meaning refers to physically resting one’s weight on something or someone for support.

かれ彼はかべ壁にあずけて預けてたっていました立っていました。

He was standing while leaning against the wall.

かのじょ彼女はそふぁソファにあずけて預けて、りらっくすリラックスしました。

She leaned on the couch and relaxed.

Generated collocations (experimental)

あずける預けるきごう(あずけるきごう)をするto entrust (someone) withおかねお金をあずける預けるto deposit moneyにもつ荷物をあずける預けるto leave luggageこども子供をあずける預けるto leave a child (with someone)しごと仕事をあずける預けるto put work in someone's handsしんらい信頼してあずける預けるto entrust with trustたいせつ大切なものをあずける預けるto entrust something valuableあずけいれ預け入れdeposit (as a noun)ぎんこう銀行にあずける預けるto deposit in the bankせきにん責任をあずける預けるto leave responsibility to someoneたいじゅう体重をあずける預けるto lean on (put weight on)

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きんぴん金品・みがら身柄のほかん保管・せわ世話をたにん他人にたのむ頼む．.
ものごと物事のしょり処理をまかせる任せる．.
からだ体をもたせかける．.
しょうぶ勝負・ふんそう紛争のけっちゃく決着をだいさんしゃ第三者にゆだねる委ねる．.
きごう（さどう茶道きごう）てまえ点前でちゃどうぐ茶道具をかりおき仮置きする．.

Example sentences

53 results

1. しかし、そのかしきんこ貸金庫にあずけている預けているものをねらった狙ったおとこたち男達に、はなハナをゆうかい誘拐されてしまう。そのゆうかいはん誘拐犯たち達とは、じつ実はけいじ刑事だった。

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

2. やすのり保憲はきょうそく脇息にみ身をあずけ預け、もくぜん目前にだされた出されたあさげ朝餉にとうわく当惑のめ目をあてていた当てていた。

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

3. あずけていた預けていたきちょう貴重ひん品をへんきゃく返却してください。

Could you give me back my valuables?

4. かのじょ彼女はおっと夫にてがみ手紙をあずけた預けた。

She entrusted her husband with a letter.

5. かのじょ彼女はたいきん大金をぎんこう銀行にあずけた預けた。

She deposited a large sum of money in the bank.

6. かのじょ彼女はこども子供をおば叔母にあずけた預けた。

She left her children in her aunt's care.

7. かのじょ彼女はそのかね金をぎんこう銀行にあずけた預けた。

She put the money in the bank.

8. かれ彼はろうひか浪費家だからおかねお金をあずけては預けてはいけないよ。

He is not frugal so you can't trust him with money.

9. かれ彼はたがく多額のおかねお金をぎんこう銀行にあずけた預けた。

He deposited a lot of money in the bank.

10. かれ彼はしょるい書類をべんごし弁護士にあずけた預けた。

He deposited his papers with his lawyer.

11. かれ彼はこうざ口座にいちれいれい１００どるドルあずけた預けた。

He deposited 100 dollars in his saving account.

12. かれ彼はきんこ金庫をわたくし私にあずけた預けた。

He left his safe in my care.

13. かれ彼はえき駅にてにもつ手荷物をあずけた預けた。

He left his luggage at the station.

14. かれ彼はためたかね金をぜんぶ全部ぎんこう銀行にあずけている預けている。

He keeps all his savings in the bank.

15. かれ彼にそのようなたいきん大金をあずける預けるな。

Don't trust him with such a large sum of money.

16. きじ生地をあずければ預ければどれすドレスをしたてて仕立ててくれますか。

Will you make me up a dress if I give you the material?

17. てにもつ手荷物はどこにあずければ預ければいいですか。

Where can I check my baggage?

18. わたくし私はあずけた預けたすうつけえすスーツケースをとり取りにてにもつ手荷物ほかんしょ保管所へとむかって向かっていった行った。

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

19. わたくし私はへや部屋のあわせかぎ合かぎをはは母にあずけた預けた。

I left a duplicate key to the room with my mother.

20. わたくし私はかれ彼にかね金をあずけた預けた。

I trusted him with the money.

預

N25

意deposit; custody; leave with; entrust to

訓あず.ける、あず.かる

音ヨ