信頼 | Japanese meaning

【しんらい】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

reliance; trust; faith; confidence

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] trusts [Object]

He trusts his instincts

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] trusts [Person]

She trusts her friend

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] places trust in [Relationship]

He places trust in his relationship with her

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] has faith in [Situation]

She has faith in the success of the project

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] has confidence in [Object]

I have confidence in this brand

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] has a reason to trust [Person]

He has a reason to trust her

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] trusts [Idea]

The scientist trusts this theory

Generated definitions (experimental)

reliance

This meaning indicates a dependence or trust in someone or something, often implying a sense of assurance and expectation.

。。

I place my trust in him.

。。

She has reliance on her friends.

trust

This meaning is about having faith in someone's character or abilities, suggesting a belief that they will act in your best interest.

。。

He trusts that I will keep that secret.

。。

Trust is the foundation of relationships.

faith

This meaning relates to a strong belief or conviction in something, which may or may not be based on evidence.

。。

She has faith in continuing to pursue her dreams.

。。

I feel faith in his words.

confidence

This meaning conveys a sense of self-assuredness or belief in one's abilities, often used in contexts of personal capability or quality.

。。

He has confidence in his presentation.

。。

She has confidence in her judgment.

Generated collocations (experimental)

to place trust into gain trustrelationship of trusttrustworthyto build trustto betray trustworthy of trust

Generated related terms (experimental)

【しんらい】

Refers to reliance, trust, or confidence in someone or something.

。。

I place my full trust in him.

【しんよう】

Refers to credit or trust, often associated with financial contexts or reputation.

。。

He is a businessman with a high credit rating.

【いぞん】

Refers to dependence or reliance on something or someone, often implying a lack of independence.

。。

She depends on her parents for her livelihood.

【じしん】

Refers to self-confidence or assurance in one's abilities or qualities.

。。

He presented with confidence.

【しんねん】

Refers to a belief or conviction, often based on faith or principles.

。。

His beliefs guide his actions.

【ほしょう】

Refers to guarantee or assurance, often implying a formal agreement or security.

。。

This contract provides you with a guarantee on the product.

Wiktionary definitions (experimental)

・・

．.

とらへる捉へる、、ずつとずつと．.拘拘、、、、らしらし．.きごう（きごう）、、．.ふるつ振つ．.、、きごう―きごう―、、、、．.きごう（きごう）、、、、、、．.、、ききぢつとぢつと、、．.きごう（さとう佐藤はるお春夫きごう「きごう」きごう）

Wiktionary

Example sentences

155 results

1. 。。

All you can do is trust one another.

Tatoeba

2. 、、。。

Frankly speaking, he is an unreliable man.

Tatoeba

3. 。。

Never betray the trust of your friends.

Tatoeba

4. ようよう。。

Do not trust such men as praise you to your face.

Tatoeba

5. 。。

Some have lost faith in democracy.

Tatoeba

6. 。。

She betrayed his trust.

Tatoeba

7. 。。

She is a reliable person.

Tatoeba

8. 。。

She relies on the lion.

Tatoeba

9. 。。

She cannot be relied on because she often tells lies.

Tatoeba

10. 。。

Her smile convinced me of her trust in me.

Tatoeba

11. 、、。。

She has many faults, but I trust her none the less.

Tatoeba

12. 。。

She can only trust him.

Tatoeba

13. 。。

I erred in thinking him trustworthy.

Tatoeba

14. 。。

You are very silly to trust him.

Tatoeba

15. 。。

They have full confidence in their leader.

Tatoeba

16. 。。

He is trusted by his parents.

Tatoeba

17. 。。

He is competent and able to trust.

Tatoeba

18. 。。

He trusted his defense attorney.

Tatoeba

19. 、、。。

He is so honest that he is trusted by everyone.

Tatoeba

20. 。。

He expressed his belief in her honesty.

Tatoeba

【しんらい】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

reliance; trust; faith; confidence

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] trusts [Object]

He trusts his instincts

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] trusts [Person]

She trusts her friend

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] places trust in [Relationship]

He places trust in his relationship with her

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] has faith in [Situation]

She has faith in the success of the project

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] has confidence in [Object]

I have confidence in this brand

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] has a reason to trust [Person]

He has a reason to trust her

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] trusts [Idea]

The scientist trusts this theory

Generated definitions (experimental)

reliance

This meaning indicates a dependence or trust in someone or something, often implying a sense of assurance and expectation.

。。

I place my trust in him.

。。

She has reliance on her friends.

trust

This meaning is about having faith in someone's character or abilities, suggesting a belief that they will act in your best interest.

。。

He trusts that I will keep that secret.

。。

Trust is the foundation of relationships.

faith

This meaning relates to a strong belief or conviction in something, which may or may not be based on evidence.

。。

She has faith in continuing to pursue her dreams.

。。

I feel faith in his words.

confidence

This meaning conveys a sense of self-assuredness or belief in one's abilities, often used in contexts of personal capability or quality.

。。

He has confidence in his presentation.

。。

She has confidence in her judgment.

Generated collocations (experimental)

to place trust into gain trustrelationship of trusttrustworthyto build trustto betray trustworthy of trust

Generated related terms (experimental)

【しんらい】

Refers to reliance, trust, or confidence in someone or something.

。。

I place my full trust in him.

【しんよう】

Refers to credit or trust, often associated with financial contexts or reputation.

。。

He is a businessman with a high credit rating.

【いぞん】

Refers to dependence or reliance on something or someone, often implying a lack of independence.

。。

She depends on her parents for her livelihood.

【じしん】

Refers to self-confidence or assurance in one's abilities or qualities.

。。

He presented with confidence.

【しんねん】

Refers to a belief or conviction, often based on faith or principles.

。。

His beliefs guide his actions.

【ほしょう】

Refers to guarantee or assurance, often implying a formal agreement or security.

。。

This contract provides you with a guarantee on the product.

Wiktionary definitions (experimental)

・・

．.

とらへる捉へる、、ずつとずつと．.拘拘、、、、らしらし．.きごう（きごう）、、．.ふるつ振つ．.、、きごう―きごう―、、、、．.きごう（きごう）、、、、、、．.、、ききぢつとぢつと、、．.きごう（さとう佐藤はるお春夫きごう「きごう」きごう）

Wiktionary

Example sentences

155 results

1. 。。

All you can do is trust one another.

Tatoeba

2. 、、。。

Frankly speaking, he is an unreliable man.

Tatoeba

3. 。。

Never betray the trust of your friends.

Tatoeba

4. ようよう。。

Do not trust such men as praise you to your face.

Tatoeba

5. 。。

Some have lost faith in democracy.

Tatoeba

6. 。。

She betrayed his trust.

Tatoeba

7. 。。

She is a reliable person.

Tatoeba

8. 。。

She relies on the lion.

Tatoeba

9. 。。

She cannot be relied on because she often tells lies.

Tatoeba

10. 。。

Her smile convinced me of her trust in me.

Tatoeba

11. 、、。。

She has many faults, but I trust her none the less.

Tatoeba

12. 。。

She can only trust him.

Tatoeba

13. 。。

I erred in thinking him trustworthy.

Tatoeba

14. 。。

You are very silly to trust him.

Tatoeba

15. 。。

They have full confidence in their leader.

Tatoeba

16. 。。

He is trusted by his parents.

Tatoeba

17. 。。

He is competent and able to trust.

Tatoeba

18. 。。

He trusted his defense attorney.

Tatoeba

19. 、、。。

He is so honest that he is trusted by everyone.

Tatoeba

20. 。。

He expressed his belief in her honesty.

Tatoeba

信

N34

意faith; truth; fidelity; trust

音シン

名し、しが、しな、しの、しぶ、とき、のび、のぶ、まこと

Details

頼

N3常用

意trust; request

訓たの.む、たの.もしい、たよ.る

音ライ

名よち、より

Details

信頼【しんらい】

信頼【しんらい】

信

頼

【しんらい】

【しんらい】