妙 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

妙【みょう】

Frequency rank: 1,166.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

strange; weird; odd; curious

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

wonder; mystery; miracle; excellence
cleverness; adroitness; knack; skill

Forms

妙【みょう】Frequency rank: 1,166.
みょう

Generated definitions (experimental)

strange; weird; odd; curious

This meaning is used to describe something that is unusual or different from what is expected, often eliciting surprise or intrigue.

かれ彼のこうどう行動はみょう妙だ。

His behavior is strange.

みょう妙なおと音がきこえた聞こえた。

I heard a weird sound.

wonder; mystery; miracle; excellence

This usage refers to something that inspires awe or is beyond ordinary understanding, often associated with remarkable quality or extraordinary events.

そのさくひん作品はみょう妙なうつくし美しさをもっている持っている。

That artwork has a mysterious beauty.

かのじょ彼女のえんぎ演技はみょう妙でかんどうてき感動的だった。

Her performance was excellent and moving.

cleverness; adroitness; knack; skill

This meaning relates to a person's ability to perform tasks with dexterity or intelligence, highlighting talent or finesse in execution.

かれ彼はしごと仕事にみょう妙なぎじゅつ技術をもっている持っている。

He has a clever skill in his work.

そのもんだい問題をかいけつ解決するには、みょう妙なくふう工夫がひつよう必要だ。

Solving that problem requires a knack for cleverness.

Generated collocations (experimental)

みょう妙なひと人strange personみょう妙なあじ味weird tasteみょう妙なこえ声odd voiceみょうにおもう妙に思うto find it curiousみょうぎ妙技wonder of skillみょう妙なこうどう行動weird behaviorみょうあん妙案brilliant ideaみょう妙なみりょく魅力curious charmみょう妙にうまくいくgoes surprisingly wellみょう妙なこううん幸運strange fortuneみょうしゅ妙手extraordinary skill

Wiktionary definitions (experimental)

けいようどうし形容動詞

きごう（みょうきごう）ふつう普通でない．.どうり道理にあわない合わない．.ふしぎ不思議だ．.きみょう奇妙だ．.

てのひら掌のうえ上ですこし少しおちついて落ちついてしょせい書生のかお顔をみた見たのがいわゆるにんげん人間というもののみはじめ見始であろう．.このとき時みょう妙なものだとおもった思ったかんじ感じがいま今でものこっている残っている．.だいいち第一もう毛をもってそうしょく装飾されべきはずのかお顔がつるつるしてまるでやかん薬缶だ．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『わがはい吾輩はねこ猫であるきごう』きごう）

めいし名詞

きごう（みょうきごう）たくみ巧みであること．.すぐれている優れていること．.

いい言いえて得てみょう妙．.ぞうかのみょう造化の妙

Example sentences

33 results

1. ただえしゃく会釈をするだけなのに、みょう妙にしゃちほこはってしまうしゃちほこ張ってしまう。

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

2. みょう妙なはなし話だが、かのじょ彼女はそのことをとてもよく良くしっている知っている。

Strange to say, she knows the fact very well.

3. みょう妙なはなし話だが、わたくし私はなん何のいた痛みもかんじなかった感じなかった。

Strange to say, I didn't feel any pain.

4. みょう妙なおと音がきこえた聞こえた。

I heard a strange sound.

5. みょう妙なはなし話だが、われわれ我々はだれ誰もそのまちがい間違いにきづかなかった気付かなかった。

Strange to say, none of us noticed the mistake.

6. みょう妙なうわさ噂がひろがっている広がっている。

Queer rumors are in the air.

7. たえなるしらべ妙なる調べにめざめる目ざめると。

I wake up to the sound of music.

8. みょう妙なことには、わたくし私はきのう昨日おなじ同じゆめ夢をにかい２回みた。

Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.

9. みょう妙なことに、かのじょ彼女はとつぜん突然いなくなった。

Strange to say, she suddenly disappeared.

10. かのじょ彼女はみょう妙なことがおこる起こることになれてきた。

She was getting used to queer things happening.

11. かのじょ彼女のいう言うこと事はみょう妙にきこえる聞こえる。

What she says sounds strange.

12. かのじょ彼女がみょう妙なぼうし帽子をかぶっているのでしょうねん少年たちはかのじょ彼女をからかった。

They made fun of her because she had a funny hat on.

13. かのじょ彼女がそんなことをあなたにたずねたなんてみょう妙なことだ。

It is curious that she should have asked you such a thing.

14. かれら彼らはみょう妙におたがいにきがあう気が合う。

They feel a strange affinity with each other.

15. かれら彼らについてのみょう妙なうわさ噂がひろまっていた広まっていた。

Queer rumors about them were in the air.

16. かれ彼はみょう妙なかおつき顔つきでわたくし私をみた見た。

He looked at me with a strange expression.

17. かれ彼はせいと生徒をおしえる教えること事にみょう妙をえている。

He is skillful in teaching pupils.

18. かれ彼はじぶん自分のみょう妙なこうどう行動についてめいかく明確にせつめい説明はしなかった。

He offered no specific explanation for his strange behavior.

19. かれ彼のあだなあだ名はいい言いえて得てみょう妙だよね。

That nickname fits him perfectly.

20. かれ彼がかいこ解雇されるとはみょう妙なはなし話だ。

It is strange for him to be dismissed.

妙【みょう】

Frequency rank: 1,166.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

strange; weird; odd; curious

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

wonder; mystery; miracle; excellence
cleverness; adroitness; knack; skill

Forms

妙【みょう】Frequency rank: 1,166.
みょう

Generated definitions (experimental)

strange; weird; odd; curious

This meaning is used to describe something that is unusual or different from what is expected, often eliciting surprise or intrigue.

かれ彼のこうどう行動はみょう妙だ。

His behavior is strange.

みょう妙なおと音がきこえた聞こえた。

I heard a weird sound.

wonder; mystery; miracle; excellence

This usage refers to something that inspires awe or is beyond ordinary understanding, often associated with remarkable quality or extraordinary events.

そのさくひん作品はみょう妙なうつくし美しさをもっている持っている。

That artwork has a mysterious beauty.

かのじょ彼女のえんぎ演技はみょう妙でかんどうてき感動的だった。

Her performance was excellent and moving.

cleverness; adroitness; knack; skill

This meaning relates to a person's ability to perform tasks with dexterity or intelligence, highlighting talent or finesse in execution.

かれ彼はしごと仕事にみょう妙なぎじゅつ技術をもっている持っている。

He has a clever skill in his work.

そのもんだい問題をかいけつ解決するには、みょう妙なくふう工夫がひつよう必要だ。

Solving that problem requires a knack for cleverness.

Generated collocations (experimental)

みょう妙なひと人strange personみょう妙なあじ味weird tasteみょう妙なこえ声odd voiceみょうにおもう妙に思うto find it curiousみょうぎ妙技wonder of skillみょう妙なこうどう行動weird behaviorみょうあん妙案brilliant ideaみょう妙なみりょく魅力curious charmみょう妙にうまくいくgoes surprisingly wellみょう妙なこううん幸運strange fortuneみょうしゅ妙手extraordinary skill

Wiktionary definitions (experimental)

けいようどうし形容動詞

きごう（みょうきごう）ふつう普通でない．.どうり道理にあわない合わない．.ふしぎ不思議だ．.きみょう奇妙だ．.

てのひら掌のうえ上ですこし少しおちついて落ちついてしょせい書生のかお顔をみた見たのがいわゆるにんげん人間というもののみはじめ見始であろう．.このとき時みょう妙なものだとおもった思ったかんじ感じがいま今でものこっている残っている．.だいいち第一もう毛をもってそうしょく装飾されべきはずのかお顔がつるつるしてまるでやかん薬缶だ．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『わがはい吾輩はねこ猫であるきごう』きごう）

めいし名詞

きごう（みょうきごう）たくみ巧みであること．.すぐれている優れていること．.

いい言いえて得てみょう妙．.ぞうかのみょう造化の妙

Example sentences

33 results

1. ただえしゃく会釈をするだけなのに、みょう妙にしゃちほこはってしまうしゃちほこ張ってしまう。

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

2. みょう妙なはなし話だが、かのじょ彼女はそのことをとてもよく良くしっている知っている。

Strange to say, she knows the fact very well.

3. みょう妙なはなし話だが、わたくし私はなん何のいた痛みもかんじなかった感じなかった。

Strange to say, I didn't feel any pain.

4. みょう妙なおと音がきこえた聞こえた。

I heard a strange sound.

5. みょう妙なはなし話だが、われわれ我々はだれ誰もそのまちがい間違いにきづかなかった気付かなかった。

Strange to say, none of us noticed the mistake.

6. みょう妙なうわさ噂がひろがっている広がっている。

Queer rumors are in the air.

7. たえなるしらべ妙なる調べにめざめる目ざめると。

I wake up to the sound of music.

8. みょう妙なことには、わたくし私はきのう昨日おなじ同じゆめ夢をにかい２回みた。

Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.

9. みょう妙なことに、かのじょ彼女はとつぜん突然いなくなった。

Strange to say, she suddenly disappeared.

10. かのじょ彼女はみょう妙なことがおこる起こることになれてきた。

She was getting used to queer things happening.

11. かのじょ彼女のいう言うこと事はみょう妙にきこえる聞こえる。

What she says sounds strange.

12. かのじょ彼女がみょう妙なぼうし帽子をかぶっているのでしょうねん少年たちはかのじょ彼女をからかった。

They made fun of her because she had a funny hat on.

13. かのじょ彼女がそんなことをあなたにたずねたなんてみょう妙なことだ。

It is curious that she should have asked you such a thing.

14. かれら彼らはみょう妙におたがいにきがあう気が合う。

They feel a strange affinity with each other.

15. かれら彼らについてのみょう妙なうわさ噂がひろまっていた広まっていた。

Queer rumors about them were in the air.

16. かれ彼はみょう妙なかおつき顔つきでわたくし私をみた見た。

He looked at me with a strange expression.

17. かれ彼はせいと生徒をおしえる教えること事にみょう妙をえている。

He is skillful in teaching pupils.

18. かれ彼はじぶん自分のみょう妙なこうどう行動についてめいかく明確にせつめい説明はしなかった。

He offered no specific explanation for his strange behavior.

19. かれ彼のあだなあだ名はいい言いえて得てみょう妙だよね。

That nickname fits him perfectly.

20. かれ彼がかいこ解雇されるとはみょう妙なはなし話だ。

It is strange for him to be dismissed.

妙

N1常用

意exquisite; strange; queer; mystery; miracle; excellent; delicate; charming

訓たえ

音ミョウ、ビョウ