聞こえる | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

こえる【きこえる】

Ichidan verb; intransitive verb

to be heard; to be audible; to reach one's ears
to sound (like); to come across (as)
to be well known; to be famous
to accept (someone's words); to agree; to understanddated term

Other forms

える【きこえる】
こえる【きこえる】
える【きこえる】

Generated definitions (experimental)

to be heard; to be audible; to reach one's ears

This is used to describe something that can be heard or is audible to someone's ears.

。。

I can hear a sound from far away.

。。

I heard the sound of branches swaying in the wind.

to sound (like); to come across (as)

This usage indicates the impression or feeling that something gives off, how something seems or comes across.

。。

She sounds like a kind person.

。。

His story sounded really amazing.

to be well known; to be famous

This is used to describe someone or something that is well-known or famous.

。。

I hear that the store is famous for its delicious sweets.

to accept (someone's words); to agree; to understand

This usage conveys the idea of accepting or understanding someone's words or agreeing with them.

。。

I agree with his opinion.

。。

I understood the teacher's explanation easily.

Generated collocations (experimental)

sound that can be heardaudible in a quiet placeI can hear his voiceto be heard from afarthe sound of the instruments can be heardI can understand his wordsrumors going aroundcan be heard when you listen closelymusic is coming throughher voice is very audible

Wiktionary definitions (experimental)

．.

．.．.

．.．.

．.

．.

．.．.

Example sentences

423 results

1. 、、、、。。

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.

2. 、、きごう？

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?

3. ・・・・・・。。

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.

4. きごう「ばあばー、、すげえすげーさあさーきごう」きごう「だいき大輝、、きごう」きごう「・・・・・・きごう」

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

5. 。。

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

6. 。。

I can hear the chirping of insects.

7. 、、。。

Shhh, she'll hear you!

8. 。。

Didn't you hear the voice in the next room?

9. 。。

I can hear someone talking in the next room.

10. 。。

Do you hear someone moving in next room?

11. 、、。。

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

12. 、、。。

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

13. 。。

I heard a young girl call for help.

14. 。。

The sound of children playing was borne on the wind.

15. 。。

I heard our dog barking all night.

16. 。。

I heard the leaves rustling.

17. 。。

The tree was heard to crash to the ground.

18. 。。

We heard the tree fall with a crash.

19. 。。

Did you hear your name called?

20. 。。

Did you hear your name called?

こえる【きこえる】

Ichidan verb; intransitive verb

to be heard; to be audible; to reach one's ears
to sound (like); to come across (as)
to be well known; to be famous
to accept (someone's words); to agree; to understanddated term

Other forms

える【きこえる】
こえる【きこえる】
える【きこえる】

Generated definitions (experimental)

to be heard; to be audible; to reach one's ears

This is used to describe something that can be heard or is audible to someone's ears.

。。

I can hear a sound from far away.

。。

I heard the sound of branches swaying in the wind.

to sound (like); to come across (as)

This usage indicates the impression or feeling that something gives off, how something seems or comes across.

。。

She sounds like a kind person.

。。

His story sounded really amazing.

to be well known; to be famous

This is used to describe someone or something that is well-known or famous.

。。

I hear that the store is famous for its delicious sweets.

to accept (someone's words); to agree; to understand

This usage conveys the idea of accepting or understanding someone's words or agreeing with them.

。。

I agree with his opinion.

。。

I understood the teacher's explanation easily.

Generated collocations (experimental)

sound that can be heardaudible in a quiet placeI can hear his voiceto be heard from afarthe sound of the instruments can be heardI can understand his wordsrumors going aroundcan be heard when you listen closelymusic is coming throughher voice is very audible

Wiktionary definitions (experimental)

．.

．.．.

．.．.

．.

．.

．.．.

Example sentences

423 results

1. 、、、、。。

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.

2. 、、きごう？

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?

3. ・・・・・・。。

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.

4. きごう「ばあばー、、すげえすげーさあさーきごう」きごう「だいき大輝、、きごう」きごう「・・・・・・きごう」

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

5. 。。

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

6. 。。

I can hear the chirping of insects.

7. 、、。。

Shhh, she'll hear you!

8. 。。

Didn't you hear the voice in the next room?

9. 。。

I can hear someone talking in the next room.

10. 。。

Do you hear someone moving in next room?

11. 、、。。

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

12. 、、。。

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

13. 。。

I heard a young girl call for help.

14. 。。

The sound of children playing was borne on the wind.

15. 。。

I heard our dog barking all night.

16. 。。

I heard the leaves rustling.

17. 。。

The tree was heard to crash to the ground.

18. 。。

We heard the tree fall with a crash.

19. 。。

Did you hear your name called?

20. 。。

Did you hear your name called?

聞

N52

意hear; ask; listen

訓き.く、き.こえる

音ブン、モン

聴

N1常用

意listen; headstrong; naughty; careful inquiry

訓き.く、ゆる.す

音チョウ、テイ

名きく