働く | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

働く【はたらく】

Frequency rank: 1,082.

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to work; to labor; to labour
to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
to be conjugatedlinguistics

Forms

働く【はたらく】Frequency rank: 1,082.
はたらくFrequency rank: 34,900. – 35,297.

Generated definitions (experimental)

to work; to labor; to labour

This meaning is used when referring to a person performing a job or engaging in some form of employment or hard work.

わたくし私はまいにち毎日かいしゃ会社ではたらく働く。

I work at a company every day.

かれ彼はのうじょう農場ではたらいている働いている。

He is working on a farm.

to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play

This meaning is used to describe how something operates or performs its intended function, whether it is a machine, system, or concept.

このきかい機械はどうやってはたらく働くのきごう？

How does this machine work?

このくすり薬はすぐにはたらき働きはじめる始める。

This medicine starts to work right away.

to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice

This meaning refers to taking action, especially in the context of wrongdoing or engaging in a particular activity.

かれ彼はつみ罪をはたらいた働いた。

He committed a crime.

かのじょ彼女はまいにち毎日えいご英語をはたらく働く。

She practices English every day.

to be conjugated

This meaning is used in a grammatical context, indicating how verbs change form to express different tenses, moods, or aspects.

このどうし動詞はどうやってはたらく働くのきごう？

How does this verb conjugate?

にほんご日本語のどうし動詞はふくざつ複雑にはたらく働くことがある。

Japanese verbs can sometimes conjugate in complex ways.

Generated collocations (experimental)

はたらく働くをするto work (informal expression)ふるたいむフルタイムではたらく働くto work full-timeよる夜はたらく働くto work at nightこども子どもをそだてながら育てながらはたらく働くto work while raising childrenいそがしく忙しくはたらく働くto work busilyろうどうじょうけん労働条件ではたらく働くto work under labor conditionsしょくば職場ではたらく働くto work at the workplaceはたらく働くじかん時間working hoursじえいぎょう自営業ではたらく働くto work self-employedちいむチームではたらく働くto work in a teamこうりつてき効率的にはたらく働くto work efficientlyしゃかい社会ではたらく働くto work in societyはたらき働きかた方way of workingあたらしい新しいはたらき働きかた方new way of workingきゅうりょう給料をもらってはたらく働くto work for a salary

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

あることをしょくぎょう職業とし、かつどう活動する．.
せいをだして精を出してしごと仕事をする．.
たにん他人のためにほんそう奔走する．.
せいしん精神がかつどう活動する．.

かん勘がはたらく働く．.

きのう機能する．.さよう作用する．.
きく効（き）く．.こうか効果をしめす示（しめ）す．.
きごう（たどうし他動詞てき的にきごう）わるい悪いことをする．.

ぬすみ盗みをはたらく働く．.

ごび語尾のごけい語形がへんか変化する．.かつよう活用する．.

Example sentences

912 results

1. にちようび日曜日でも、はたらきます働きます。

I work even on Sunday.

2. かいしゃ会社にはいる入ると、じぶん自分がのぞむ望むとのぞま望まざるとにかかわらず、かいしゃ会社のためにはたらかなくては働かなくてはいけない。

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

3. そのため、はけんろうどうしゃ派遣労働者はれつあく劣悪なろうどうじょうけん労働条件のもと下ではたらいている働いている。

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.

4. おもちゃこんさるたんとコンサルタントのかたがた方々がかいがいしく甲斐甲斐しくはたらく働くすがた姿がとてもいんしょうてき印象的でした。

Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.

5. きごう「えぐぜんぷしょんエグゼンプションきごう」のぎろん議論をき機にはたらき働きかた方をみなおそう見直そう。

Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.

6. かのじょ彼女たちは、けんいち健一のはからいで、まち町のさまざま様々なばしょ場所ではたらく働くことになった。

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

7. すこし少しははたらけ働け。だいえっとダイエットになるぞ。

Do a little work! You'll lose some weight.

8. きごう「それはとうぶん糖分をきょうきゅう供給してもっとはたらけ働けとあんに暗に・・・きごう？きごう」きごう「はいきごう？きごう」きごう「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。きごう」

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

9. ろうどうしゃ労働者はいっぱんに一般にいちにち１日にはち８じかん時間はたらく働く。

The workman, as a rule, works eight hours a day.

10. ろうどうしゃ労働者は、がいして概してついたち１日にはち８じかん時間はたらく働く。

The workman, as a rule, works eight hours a day.

11. ろうどうしゃ労働者たちにはもっとはたらこう働こうとするしげき刺激がなにもない。

The workers have no incentive to work harder.

12. そっちょく率直にいって言って、わたくし私はかれ彼といっしょに一緒にはたらきたくない働きたくない。

Frankly speaking, I don't want to work with him.

13. らいねん来年まつ末までで、ここではたらき働きはじめて始めてどれくらいのきかん期間になりますか。

How long will you have been working here by the end of next year?

14. らいねん来年わたくし私はおおさか大阪ではたらく働くつもりです。

I am going to work in Osaka next year.

15. らいねん来年のしがつ４月でじゅうねん１０年ここではたらいた働いたことになる。

I'll have worked here ten years next April.

16. ようふく洋服はわふく和服よりはたらきやすい働きやすい。

Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.

17. むだにした無駄にしたじかん時間をうめあわせる埋め合わせるようにがんばってはたらいています働いています。

We are working hard to make up for lost time.

18. まいにち毎日はたらく働くじかんたい時間帯がちがう違うんです。

Every day I work different hours.

19. ぼく僕はにちようび日曜日にはたらか働かざるをえないちち父にどうじょう同情する。

I feel for my father, who has to work on Sundays.

20. ぼく僕はきょう今日はいっしょうけんめい一生懸命はたらく働くよう様なきぶん気分じゃない。

I am not in the humor for working hard today.

働く【はたらく】

Frequency rank: 1,082.

Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb

to work; to labor; to labour
to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
to be conjugatedlinguistics

Forms

働く【はたらく】Frequency rank: 1,082.
はたらくFrequency rank: 34,900. – 35,297.

Generated definitions (experimental)

to work; to labor; to labour

This meaning is used when referring to a person performing a job or engaging in some form of employment or hard work.

わたくし私はまいにち毎日かいしゃ会社ではたらく働く。

I work at a company every day.

かれ彼はのうじょう農場ではたらいている働いている。

He is working on a farm.

to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play

This meaning is used to describe how something operates or performs its intended function, whether it is a machine, system, or concept.

このきかい機械はどうやってはたらく働くのきごう？

How does this machine work?

このくすり薬はすぐにはたらき働きはじめる始める。

This medicine starts to work right away.

to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice

This meaning refers to taking action, especially in the context of wrongdoing or engaging in a particular activity.

かれ彼はつみ罪をはたらいた働いた。

He committed a crime.

かのじょ彼女はまいにち毎日えいご英語をはたらく働く。

She practices English every day.

to be conjugated

This meaning is used in a grammatical context, indicating how verbs change form to express different tenses, moods, or aspects.

このどうし動詞はどうやってはたらく働くのきごう？

How does this verb conjugate?

にほんご日本語のどうし動詞はふくざつ複雑にはたらく働くことがある。

Japanese verbs can sometimes conjugate in complex ways.

Generated collocations (experimental)

はたらく働くをするto work (informal expression)ふるたいむフルタイムではたらく働くto work full-timeよる夜はたらく働くto work at nightこども子どもをそだてながら育てながらはたらく働くto work while raising childrenいそがしく忙しくはたらく働くto work busilyろうどうじょうけん労働条件ではたらく働くto work under labor conditionsしょくば職場ではたらく働くto work at the workplaceはたらく働くじかん時間working hoursじえいぎょう自営業ではたらく働くto work self-employedちいむチームではたらく働くto work in a teamこうりつてき効率的にはたらく働くto work efficientlyしゃかい社会ではたらく働くto work in societyはたらき働きかた方way of workingあたらしい新しいはたらき働きかた方new way of workingきゅうりょう給料をもらってはたらく働くto work for a salary

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

あることをしょくぎょう職業とし、かつどう活動する．.
せいをだして精を出してしごと仕事をする．.
たにん他人のためにほんそう奔走する．.
せいしん精神がかつどう活動する．.

かん勘がはたらく働く．.

きのう機能する．.さよう作用する．.
きく効（き）く．.こうか効果をしめす示（しめ）す．.
きごう（たどうし他動詞てき的にきごう）わるい悪いことをする．.

ぬすみ盗みをはたらく働く．.

ごび語尾のごけい語形がへんか変化する．.かつよう活用する．.

Example sentences

912 results

1. にちようび日曜日でも、はたらきます働きます。

I work even on Sunday.

2. かいしゃ会社にはいる入ると、じぶん自分がのぞむ望むとのぞま望まざるとにかかわらず、かいしゃ会社のためにはたらかなくては働かなくてはいけない。

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

3. そのため、はけんろうどうしゃ派遣労働者はれつあく劣悪なろうどうじょうけん労働条件のもと下ではたらいている働いている。

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.

4. おもちゃこんさるたんとコンサルタントのかたがた方々がかいがいしく甲斐甲斐しくはたらく働くすがた姿がとてもいんしょうてき印象的でした。

Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.

5. きごう「えぐぜんぷしょんエグゼンプションきごう」のぎろん議論をき機にはたらき働きかた方をみなおそう見直そう。

Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.

6. かのじょ彼女たちは、けんいち健一のはからいで、まち町のさまざま様々なばしょ場所ではたらく働くことになった。

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

7. すこし少しははたらけ働け。だいえっとダイエットになるぞ。

Do a little work! You'll lose some weight.

8. きごう「それはとうぶん糖分をきょうきゅう供給してもっとはたらけ働けとあんに暗に・・・きごう？きごう」きごう「はいきごう？きごう」きごう「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。きごう」

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

9. ろうどうしゃ労働者はいっぱんに一般にいちにち１日にはち８じかん時間はたらく働く。

The workman, as a rule, works eight hours a day.

10. ろうどうしゃ労働者は、がいして概してついたち１日にはち８じかん時間はたらく働く。

The workman, as a rule, works eight hours a day.

11. ろうどうしゃ労働者たちにはもっとはたらこう働こうとするしげき刺激がなにもない。

The workers have no incentive to work harder.

12. そっちょく率直にいって言って、わたくし私はかれ彼といっしょに一緒にはたらきたくない働きたくない。

Frankly speaking, I don't want to work with him.

13. らいねん来年まつ末までで、ここではたらき働きはじめて始めてどれくらいのきかん期間になりますか。

How long will you have been working here by the end of next year?

14. らいねん来年わたくし私はおおさか大阪ではたらく働くつもりです。

I am going to work in Osaka next year.

15. らいねん来年のしがつ４月でじゅうねん１０年ここではたらいた働いたことになる。

I'll have worked here ten years next April.

16. ようふく洋服はわふく和服よりはたらきやすい働きやすい。

Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.

17. むだにした無駄にしたじかん時間をうめあわせる埋め合わせるようにがんばってはたらいています働いています。

We are working hard to make up for lost time.

18. まいにち毎日はたらく働くじかんたい時間帯がちがう違うんです。

Every day I work different hours.

19. ぼく僕はにちようび日曜日にはたらか働かざるをえないちち父にどうじょう同情する。

I feel for my father, who has to work on Sundays.

20. ぼく僕はきょう今日はいっしょうけんめい一生懸命はたらく働くよう様なきぶん気分じゃない。

I am not in the humor for working hard today.

働

N34

意work; (kokuji)

訓はたら.く

音ドウ