Lingaku扱う【あつかう】
Frequency rank: 1,340.
- to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
- to deal with (a problem); to handle; to manage
- to operate (e.g. a machine); to handle; to work
- to deal in; to sell
- to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up
- to treat A as Bas ＡをＢとして扱う
- to mediate (an argument)archaism
- to be too much for one; to find unmanageablearchaism
- to gossiparchaism
Godan verb with 'u' ending; transitive verb
Forms
- 扱う【あつかう】Frequency rank: 1,340.
- あつかうFrequency rank: 38,768. – 39,308.
Generated definitions (experimental)
- to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
- to deal with (a problem); to handle; to manage
- to operate (e.g. a machine); to handle; to work
- to deal in; to sell
- to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up
- to treat A as B
- to mediate (an argument)
- to be too much for one; to find unmanageable
- to gossip
This usage refers to the way someone interacts with or manages another person, whether in a personal or professional context.
Here, the word is used to refer to managing or resolving a problem or situation effectively.
This meaning pertains to the physical operation or management of equipment and machines.
Training is necessary to handle this software.
In this context, it refers to engaging in the sale or distribution of goods or services.
He is a dealer who deals in antiques.
This meaning is used when referring to discussing or addressing specific topics or subjects in conversation or writing.
The book covers environmental issues.
This usage indicates the action of considering or regarding one thing as another.
This meaning involves acting as a mediator or facilitator in disputes or arguments between parties.
This usage expresses the feeling of being overwhelmed or unable to cope with a situation.
This meaning refers to talking about others, often in a casual or informal context, sometimes spreading rumors.
Generated collocations (experimental)
あつかい扱いがむずかしい難しいdifficult to handleもんだいをあつかう問題を扱うto deal with a problemおきゃくさまお客様をあつかう扱うto treat a customerこれをあつかう扱うto handle thisましんマシンをあつかう扱うto operate the machineこのてえまテーマをあつかう扱うto cover this topicあつかい扱いかた方way of handlingわだい話題をあつかう扱うto discuss a topicかれ彼をゆうじん友人としてあつかう扱うto treat him as a friendひと人をあつかう扱うto deal with peopleてきせつ適切にあつかう扱うto handle appropriatelyあつかった扱ったじれい事例case handledあつかい扱いがうまい上手いskilled at handlingかんじょう感情をあつかう扱うto deal with emotionsあくひょう悪評をあつかう扱うto handle rumorsじむ事務をあつかう扱うto manage clerical work
Wiktionary definitions (experimental)
- きかい機械・どうぐ道具などをてきごう|て手でもったり持ったりうごかしたり動かしたりしてつかう使う．.
- ぎょうむ業務のはんい範囲としてしょり処理する．.
- とりあげて取り上げてもんだい問題にする．.
- ひと人をもてなす．.おうたい応対する．.
- このりょかん旅館はぬし主としてばんどう阪東さんじゅうさんかしょ三十三ヶ所おだいし大師もうで詣でのだんたい団体をあつかう扱うのであるが、このだんたい団体はろくじゅう六十ぐらいのばあ婆さんサンがぬし主で、どうし導師につれられて、りょかん旅館でしゅえん酒宴をひらいてらんちきランチキさわぎ騒ぎをやるのである．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾
- ときおり時折りかれ彼はかのじょ彼女をどうあつかって扱ってよいかわからなかった解らなかった．.きごう（おかもと岡本かのこかの子
- きごう（きごう「ああるAをbBとしてあつかう扱うきごう」のかたち形できごう）あるじょうたい状態やたちば立場にあるものととらえる捉える．.しょぐう処遇する．.
Example sentences
216 results
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
3. このころこの頃、おや親たちはこどもたち子供たちをいぜん以前よりもっとおとな大人としてあつかい扱い、こども子供にはじぶん自分でじんせい人生じょう上のせんたく選択をするじゆう自由がいままで今までいじょう以上にあたえられている与えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
4. きごう「じだい時代はびいえるＢＬだよきごう」きごう「びいびーえるきごう？きごう」きごう「そう。ぼういずらぶボーイズラブ。おとこのこ男の子どうし同士のれんあい恋愛をあつかった扱ったほん本とかのことだきごう」
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
Growing children should not always be handled with kid gloves.
She has perfected the art of handling difficult customers.
She is an adult, so you should treat her accordingly.
She is a lady and expects to be treated as such.