取り上げる | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

取り上げる【とりあげる】

Frequency rank: 5,669. – 5,671.

Ichidan verb; transitive verb

to pick up
to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature
to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel
to deliver (a baby)
to collect (taxes)

Forms

取り上げる【とりあげる】Frequency rank: 5,669. – 5,671.
取りあげる【とりあげる】Frequency rank: 54,044. – 55,693.
取上げる【とりあげる】
採り上げる【とりあげる】
とり上げる【とりあげる】
採りあげる【とりあげる】
採上げる【とりあげる】
とりあげる

Generated definitions (experimental)

to pick up

This meaning is used when referring to physically lifting or gathering something.

ほん本をとりあげて取り上げて、よみ読みはじめた始めた。

I picked up the book and started reading.

かれ彼はぼうるボールをとりあげた取り上げた。

He picked up the ball.

to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature

This meaning applies when discussing the acceptance of ideas, proposals, or topics for discussion, as well as how subjects are treated in news or conversation.

いいんかい委員会はあたらしい新しいていあん提案をとりあげる取り上げることにきめた決めた。

The committee decided to adopt the new proposal.

てれびばんぐみテレビ番組はそのもんだいをとりあげた問題を取り上げた。

The TV program covered that issue.

to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel

This meaning is used when something is removed from someone's possession or when a privilege is revoked.

せんせい先生はわるいおこない悪い行いのためにおもちゃをとりあげた取り上げた。

The teacher confiscated the toy for bad behavior.

そのせんしゅ選手はどうぴんぐドーピングのためにしかく資格をとりあげられた取り上げられた。

The athlete was disqualified due to doping.

to deliver (a baby)

This meaning is specifically used in the context of childbirth, referring to the act of delivering a baby.

いしゃ医者はあたらしい新しいあかちゃん赤ちゃんをとりあげた取り上げた。

The doctor delivered the new baby.

かのじょ彼女はゆうじん友人にたすけられて助けられてあかちゃん赤ちゃんをとりあげた取り上げた。

She was assisted by her friend to deliver the baby.

to collect (taxes)

This meaning applies to the action taken by authorities in gathering taxes from individuals or businesses.

せいふ政府はまいとし毎年ぜいきん税金をとりあげる取り上げる。

The government collects taxes every year.

し市はおおく多くのぜいきん税金をとりあげる取り上げることがひつよう必要だ。

The city needs to collect a lot of taxes.

Generated collocations (experimental)

とりあげる取り上げるto pick upわだい話題をとりあげる取り上げるto pick up a topicいけん意見をとりあげる取り上げるto adopt an opinionりさいくるリサイクルをとりあげる取り上げるto cover recyclingじけん事件をとりあげる取り上げるto report on an incidentもんだいをとりあげる問題を取り上げるto address a problemていあん提案をとりあげる取り上げるto take up a proposalあかちゃん赤ちゃんをとりあげる取り上げるto deliver a babyとりあげられる取り上げられるto be featuredぜいきん税金をとりあげる取り上げるto collect taxesとりあげられた取り上げられたいけん意見the opinion that was adoptedじゅうよう重要なてえまテーマをとりあげる取り上げるto deal with an important themeかれ彼のはなし話をとりあげる取り上げるto listen to his storyとりあげる取り上げるけんり権利the right to take away

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

したに下にあるもの物をてにとって手に取ってもちあげる持ち上げる．.
いけん意見・もうしで申し出をききいれる聞き入れる．.さいよう採用する．.
わだい話題にえらぶ．.
あいて相手のもちもの持ち物をむり無理にうばう奪う．.ぼっしゅう没収する．.
さんぷ産婦をたすけて助けてしゅっさん出産させる．.

Example sentences

25 results

1. このぶろぐブログはじょうほういんふら情報インフラをちゅうしんとした中心としたとぴっくトピックをとりあげています取り上げています。

This blog covers topics that centre on information infrastructure.

2. かのじょ彼女はかれ彼のもうしで申し出をとりあげた取り上げた。

She took up his offer.

3. かのじょ彼女はがらすガラスのかびん花瓶をとりあげた取り上げた。

She picked up one of the glass vases.

4. かのじょ彼女はうまくおとうと弟からそのてがみ手紙をとりあげた取り上げた。

She coaxed the letter out of her brother.

5. かれ彼はじゅわき受話器をとりあげた取り上げた。

He picked up the phone.

6. かれ彼はしばしばこくみんてき国民的えいゆう英雄としてとりあげられています。

He is often referred to as a national hero.

7. でんわ電話がなる鳴る。すうざんスーザンはじゅわき受話器をとりあげる取り上げる。

The telephone rings. Susan picks it up.

8. おとこ男はかのじょ彼女をだましてそのかね金をとりあげた取り上げた。

The man cheated her out of her money.

9. だれ誰がさいしょ最初にそのもんだいをとりあげる問題を取り上げるのだろうか。

Who will raise the question in the first place?

10. だいに第二のもんだいをとりあげましょう問題を取り上げましょう。

Let's take up the second problem, shall we?

11. ぜん全しんぶん新聞がそのじけん事件をおおきく大きくとりあげた取り上げた。

All the papers featured the case.

12. きょう今日はおもに主にほうむれすホームレスのもんだい問題をとりあげます。

Today we're going to focus on the question of homeless people.

13. むこうみず向こう見ずなうんてん運転のため為かれ彼はめんきょをとり免許を取りあげられた上げられた。

He had his license taken away because of reckless driving.

14. けいかん警官はしょうねん少年からないふナイフをとりあげた取り上げた。

The policeman took the knife from the boy.

15. ぎんこう銀行にいえ家をとりあげられてしまい取り上げられてしまいそうなんだよ。

I'm afraid the bank is going to repossess my house.

16. かいぎ会議でかれ彼のていあん提案がとりあげられた取り上げられた。

His proposals were adopted at the meeting.

17. うんてんめんきょしょう運転免許証をとりあげられてしまった取り上げられてしまったそうだね。

I hear you had your driver's license canceled.

18. あくしつ悪質などらいばあドライバーはめんきょしょう免許証をとりあげる取り上げるべきだ。

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

19. それらのぎだい議題はいっかつ一括してとりあげられた取り上げられた。

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

20. そのもんだい問題はとりあげません取り上げません。

We won't take up the problem.

取り上げる【とりあげる】

Frequency rank: 5,669. – 5,671.

Ichidan verb; transitive verb

to pick up
to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature
to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel
to deliver (a baby)
to collect (taxes)

Forms

取り上げる【とりあげる】Frequency rank: 5,669. – 5,671.
取りあげる【とりあげる】Frequency rank: 54,044. – 55,693.
取上げる【とりあげる】
採り上げる【とりあげる】
とり上げる【とりあげる】
採りあげる【とりあげる】
採上げる【とりあげる】
とりあげる

Generated definitions (experimental)

to pick up

This meaning is used when referring to physically lifting or gathering something.

ほん本をとりあげて取り上げて、よみ読みはじめた始めた。

I picked up the book and started reading.

かれ彼はぼうるボールをとりあげた取り上げた。

He picked up the ball.

to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature

This meaning applies when discussing the acceptance of ideas, proposals, or topics for discussion, as well as how subjects are treated in news or conversation.

いいんかい委員会はあたらしい新しいていあん提案をとりあげる取り上げることにきめた決めた。

The committee decided to adopt the new proposal.

てれびばんぐみテレビ番組はそのもんだいをとりあげた問題を取り上げた。

The TV program covered that issue.

to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel

This meaning is used when something is removed from someone's possession or when a privilege is revoked.

せんせい先生はわるいおこない悪い行いのためにおもちゃをとりあげた取り上げた。

The teacher confiscated the toy for bad behavior.

そのせんしゅ選手はどうぴんぐドーピングのためにしかく資格をとりあげられた取り上げられた。

The athlete was disqualified due to doping.

to deliver (a baby)

This meaning is specifically used in the context of childbirth, referring to the act of delivering a baby.

いしゃ医者はあたらしい新しいあかちゃん赤ちゃんをとりあげた取り上げた。

The doctor delivered the new baby.

かのじょ彼女はゆうじん友人にたすけられて助けられてあかちゃん赤ちゃんをとりあげた取り上げた。

She was assisted by her friend to deliver the baby.

to collect (taxes)

This meaning applies to the action taken by authorities in gathering taxes from individuals or businesses.

せいふ政府はまいとし毎年ぜいきん税金をとりあげる取り上げる。

The government collects taxes every year.

し市はおおく多くのぜいきん税金をとりあげる取り上げることがひつよう必要だ。

The city needs to collect a lot of taxes.

Generated collocations (experimental)

とりあげる取り上げるto pick upわだい話題をとりあげる取り上げるto pick up a topicいけん意見をとりあげる取り上げるto adopt an opinionりさいくるリサイクルをとりあげる取り上げるto cover recyclingじけん事件をとりあげる取り上げるto report on an incidentもんだいをとりあげる問題を取り上げるto address a problemていあん提案をとりあげる取り上げるto take up a proposalあかちゃん赤ちゃんをとりあげる取り上げるto deliver a babyとりあげられる取り上げられるto be featuredぜいきん税金をとりあげる取り上げるto collect taxesとりあげられた取り上げられたいけん意見the opinion that was adoptedじゅうよう重要なてえまテーマをとりあげる取り上げるto deal with an important themeかれ彼のはなし話をとりあげる取り上げるto listen to his storyとりあげる取り上げるけんり権利the right to take away

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

したに下にあるもの物をてにとって手に取ってもちあげる持ち上げる．.
いけん意見・もうしで申し出をききいれる聞き入れる．.さいよう採用する．.
わだい話題にえらぶ．.
あいて相手のもちもの持ち物をむり無理にうばう奪う．.ぼっしゅう没収する．.
さんぷ産婦をたすけて助けてしゅっさん出産させる．.

Example sentences

25 results

1. このぶろぐブログはじょうほういんふら情報インフラをちゅうしんとした中心としたとぴっくトピックをとりあげています取り上げています。

This blog covers topics that centre on information infrastructure.

2. かのじょ彼女はかれ彼のもうしで申し出をとりあげた取り上げた。

She took up his offer.

3. かのじょ彼女はがらすガラスのかびん花瓶をとりあげた取り上げた。

She picked up one of the glass vases.

4. かのじょ彼女はうまくおとうと弟からそのてがみ手紙をとりあげた取り上げた。

She coaxed the letter out of her brother.

5. かれ彼はじゅわき受話器をとりあげた取り上げた。

He picked up the phone.

6. かれ彼はしばしばこくみんてき国民的えいゆう英雄としてとりあげられています。

He is often referred to as a national hero.

7. でんわ電話がなる鳴る。すうざんスーザンはじゅわき受話器をとりあげる取り上げる。

The telephone rings. Susan picks it up.

8. おとこ男はかのじょ彼女をだましてそのかね金をとりあげた取り上げた。

The man cheated her out of her money.

9. だれ誰がさいしょ最初にそのもんだいをとりあげる問題を取り上げるのだろうか。

Who will raise the question in the first place?

10. だいに第二のもんだいをとりあげましょう問題を取り上げましょう。

Let's take up the second problem, shall we?

11. ぜん全しんぶん新聞がそのじけん事件をおおきく大きくとりあげた取り上げた。

All the papers featured the case.

12. きょう今日はおもに主にほうむれすホームレスのもんだい問題をとりあげます。

Today we're going to focus on the question of homeless people.

13. むこうみず向こう見ずなうんてん運転のため為かれ彼はめんきょをとり免許を取りあげられた上げられた。

He had his license taken away because of reckless driving.

14. けいかん警官はしょうねん少年からないふナイフをとりあげた取り上げた。

The policeman took the knife from the boy.

15. ぎんこう銀行にいえ家をとりあげられてしまい取り上げられてしまいそうなんだよ。

I'm afraid the bank is going to repossess my house.

16. かいぎ会議でかれ彼のていあん提案がとりあげられた取り上げられた。

His proposals were adopted at the meeting.

17. うんてんめんきょしょう運転免許証をとりあげられてしまった取り上げられてしまったそうだね。

I hear you had your driver's license canceled.

18. あくしつ悪質などらいばあドライバーはめんきょしょう免許証をとりあげる取り上げるべきだ。

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

19. それらのぎだい議題はいっかつ一括してとりあげられた取り上げられた。

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

20. そのもんだい問題はとりあげません取り上げません。

We won't take up the problem.

取

N33

意take; fetch; take up

訓と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り

音シュ

名どる

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

採

N25

意pick; take; fetch; take up

訓と.る

音サイ