沿う | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

沿う【そう】

Frequency rank: 5,146. – 5,147. (for form そう: 16.)

Godan verb with 'u' ending; intransitive verb

to run along; to run beside; to stick to (a line)
to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up toalso written 添うsee also 添う

Forms

沿う【そう】Frequency rank: 5,146. – 5,147.
そうFrequency rank: 16.

Generated definitions (experimental)

to run along; to run beside; to stick to (a line)

This usage describes something or someone running alongside or sticking to a line, such as a road, river, or boundary.

かわ川がみち道にそって沿ってながれています流れています。

The river is flowing alongside the road.

to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with

This usage refers to following a policy, plan, or guideline, or acting in accordance with it.

かれら彼らはかいしゃ会社のほうしん方針にそって沿ってこうどう行動しています。

They are acting in accordance with the company's policy.

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

This usage involves meeting someone's wishes or expectations, satisfying them, or living up to a standard.

このぷろじぇくとプロジェクトはこきゃく顧客のきたいにそう期待に沿うせいこうをおさめました成功を収めました。

This project achieved success that satisfied the expectations of the customers.

Generated collocations (experimental)

そう沿うにいく行くto run along (with something)ほうしん方針にそう沿うto follow a policyきたいにそう期待に沿うto meet expectationsほうれい法令にそう沿うto comply with laws and regulationsながれ流れにそって沿ってto follow the current flowけいかく計画にそう沿うto align with a planこきゃく顧客のにいずニーズにそう沿うto meet customer needsぽりしいポリシーにそった沿ったこうどう行動actions in accordance with policyきじゅん基準にそう沿うto comply with standardsそった沿ったみち道をあるく歩くto walk along a pathかちかん価値観にそう沿うto align with values

Example sentences

39 results

1. ゆうびんきょく郵便局はとおり通りにそって沿ってあります。

The post office is down the street.

2. かれら彼らはあふりかアフリカのにしかいがん西海岸にそって沿ってこうかい航海した。

They sailed along the west coast of Africa.

3. かれ彼はとおり通りにそって沿ってくるま車をうんてん運転していた。

He was driving a car along the street.

4. かれ彼はかわ川にそって沿ってあるいた歩いた。

He walked along the river.

5. かれ彼はわれわれ我々のきたいにそわなかった期待にそわなかった。

He did not live up to expectations.

6. とおり通りにそって沿ってみせ店がならんでいる並んでいる。

There are stores along the street.

7. とおり通りにそって沿ってさくら桜がうえられている植えられている。

Cherry trees are planted along the street.

8. ふね船はみさき岬にそって沿ってまわった回った。

The boat sailed around the promontory.

9. ふね船はしこく四国のかいがん海岸にそってすすんだ進んだ。

The ship sailed along the coast of Shikoku.

10. かわ川にそって沿ってあるいた歩いた。

I walked along the river.

11. かわ川にそって沿ってあるきなさい歩きなさい、そうすればがっこう学校がみえる見えるでしょう。

Walk along the river and you will find the school.

12. わたくし私はとおり通りにそってあるいた歩いた。

I walked along the street.

13. わたくし私はかわ川にそって沿ってあるいた歩いた。

I walked along the river.

14. わたくし私はよくそのかわ川にそって沿ってさんぽ散歩したものだ。

I would walk along the river.

15. わたくし私はかきね垣根にそった沿ったこみち小道をあるいた歩いた。

I walked along a lane bordered with hedgerows.

16. わたくし私のせいせき成績は、ちち父のきたいにそわなかった期待にそわなかった。

My grades didn't come up to my father's expectations.

17. わたしたち私たちはどうろ道路にそって沿ってゆっくりあるいた歩いた。

We walked slowly along the road.

18. わたしたち私たちはかわ川にそって沿ってさんぽ散歩した。

We took a walk along the river.

19. わたしたち私たちはかわ川にそって沿ってあるいた歩いた。

We walked along the river.

20. わたしたち私たちはみずうみ湖のきし岸にそって沿ってあるいた歩いた。

We walked along the shore of the lake.

沿う【そう】

Frequency rank: 5,146. – 5,147. (for form そう: 16.)

Godan verb with 'u' ending; intransitive verb

to run along; to run beside; to stick to (a line)
to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up toalso written 添うsee also 添う

Forms

沿う【そう】Frequency rank: 5,146. – 5,147.
そうFrequency rank: 16.

Generated definitions (experimental)

to run along; to run beside; to stick to (a line)

This usage describes something or someone running alongside or sticking to a line, such as a road, river, or boundary.

かわ川がみち道にそって沿ってながれています流れています。

The river is flowing alongside the road.

to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with

This usage refers to following a policy, plan, or guideline, or acting in accordance with it.

かれら彼らはかいしゃ会社のほうしん方針にそって沿ってこうどう行動しています。

They are acting in accordance with the company's policy.

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

This usage involves meeting someone's wishes or expectations, satisfying them, or living up to a standard.

このぷろじぇくとプロジェクトはこきゃく顧客のきたいにそう期待に沿うせいこうをおさめました成功を収めました。

This project achieved success that satisfied the expectations of the customers.

Generated collocations (experimental)

そう沿うにいく行くto run along (with something)ほうしん方針にそう沿うto follow a policyきたいにそう期待に沿うto meet expectationsほうれい法令にそう沿うto comply with laws and regulationsながれ流れにそって沿ってto follow the current flowけいかく計画にそう沿うto align with a planこきゃく顧客のにいずニーズにそう沿うto meet customer needsぽりしいポリシーにそった沿ったこうどう行動actions in accordance with policyきじゅん基準にそう沿うto comply with standardsそった沿ったみち道をあるく歩くto walk along a pathかちかん価値観にそう沿うto align with values

Example sentences

39 results

1. ゆうびんきょく郵便局はとおり通りにそって沿ってあります。

The post office is down the street.

2. かれら彼らはあふりかアフリカのにしかいがん西海岸にそって沿ってこうかい航海した。

They sailed along the west coast of Africa.

3. かれ彼はとおり通りにそって沿ってくるま車をうんてん運転していた。

He was driving a car along the street.

4. かれ彼はかわ川にそって沿ってあるいた歩いた。

He walked along the river.

5. かれ彼はわれわれ我々のきたいにそわなかった期待にそわなかった。

He did not live up to expectations.

6. とおり通りにそって沿ってみせ店がならんでいる並んでいる。

There are stores along the street.

7. とおり通りにそって沿ってさくら桜がうえられている植えられている。

Cherry trees are planted along the street.

8. ふね船はみさき岬にそって沿ってまわった回った。

The boat sailed around the promontory.

9. ふね船はしこく四国のかいがん海岸にそってすすんだ進んだ。

The ship sailed along the coast of Shikoku.

10. かわ川にそって沿ってあるいた歩いた。

I walked along the river.

11. かわ川にそって沿ってあるきなさい歩きなさい、そうすればがっこう学校がみえる見えるでしょう。

Walk along the river and you will find the school.

12. わたくし私はとおり通りにそってあるいた歩いた。

I walked along the street.

13. わたくし私はかわ川にそって沿ってあるいた歩いた。

I walked along the river.

14. わたくし私はよくそのかわ川にそって沿ってさんぽ散歩したものだ。

I would walk along the river.

15. わたくし私はかきね垣根にそった沿ったこみち小道をあるいた歩いた。

I walked along a lane bordered with hedgerows.

16. わたくし私のせいせき成績は、ちち父のきたいにそわなかった期待にそわなかった。

My grades didn't come up to my father's expectations.

17. わたしたち私たちはどうろ道路にそって沿ってゆっくりあるいた歩いた。

We walked slowly along the road.

18. わたしたち私たちはかわ川にそって沿ってさんぽ散歩した。

We took a walk along the river.

19. わたしたち私たちはかわ川にそって沿ってあるいた歩いた。

We walked along the river.

20. わたしたち私たちはみずうみ湖のきし岸にそって沿ってあるいた歩いた。

We walked along the shore of the lake.

沿

N16

意run alongside; follow along; run along; lie along

訓そ.う、-ぞ.い

音エン