植える | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

植える【うえる】

Frequency rank: 5,514. – 5,519.

Ichidan verb; transitive verb

to plant; to grow; to raise
to insert; to transplant; to implant; to set (type)
to inoculate (e.g. an infectious agent)
to instill (idea, value, etc.); to inculcate

Forms

植える【うえる】Frequency rank: 5,514. – 5,519.
うえる

Generated definitions (experimental)

to plant; to grow; to raise

This meaning refers to the act of placing seeds or plants in the ground so that they can grow. It can also refer to raising plants or animals in a more general sense.

にわ庭にはな花をうえました植えました。

I planted flowers in the garden.

かれ彼はやさい野菜をそだてています育てています。

He is growing vegetables.

to insert; to transplant; to implant; to set (type)

This meaning involves physically placing something into another thing, such as inserting an object into a space or transplanting an organ or plant from one location to another. It can also refer to setting types in printing or computing.

いしゃ医者がしんぞう心臓をいしょく移植しました。

The doctor transplanted a heart.

かれ彼はこんぴゅうたコンピュータにあたらしい新しいぶひん部品をうえました植えました。

He inserted a new part into the computer.

to inoculate (e.g. an infectious agent)

This meaning is used in a medical or biological context, referring to the introduction of a pathogen into a host to stimulate an immune response, such as in vaccinations.

かのじょ彼女はいんふるえんざわくちんインフルエンザワクチンをうえました植えました。

She inoculated with the influenza vaccine.

びょういん病院でこどもたち子供たちにわくちんワクチンをうえる植えることがあります。

Vaccines are sometimes inoculated in children at the hospital.

to instill (idea, value, etc.); to inculcate

This meaning refers to the process of teaching or establishing an idea or value deeply in someone's mind. It often involves repetition or reinforcement.

かれ彼はこどもたち子供たちにせいじつ誠実さをうえつけよう植え付けようとしています。

He is trying to instill sincerity in the children.

きょうし教師はがくせい学生にじゅうよう重要なかち価値をうえています植えています。

The teacher is inculcating important values in the students.

Generated collocations (experimental)

しょくぶつ植物をうえる植えるto plant a plantはな花をうえる植えるto plant flowersき木をうえる植えるto plant a treeなえ苗をうえる植えるto plant seedlingsうえつける植え付けるto transplantこころ心にかち価値をうえる植えるto instill values in the heartあいであアイデアをうえつける植え付けるto instill an ideaつち土にうえる植えるto plant in the soilあたらしい新しいちしき知識をうえる植えるto instill new knowledgeいしょく移植するto transplant (a plant or tissue)きょういく教育のなか中でかちかん価値観をうえつける植え付けるto instill values through educationせんきょ選挙のさいに際にかんがえ考えをうえこむ植え込むto implant ideas during an election

Example sentences

44 results

1. き木はさん３めえとるメートルはなして離してうえられている植えられている。

The trees are planted three meters apart.

2. はは母はにわ庭にはな花をうえる植えるのにいそがしい忙しい。

My mother is busy planting flowers in the garden.

3. かのじょ彼女はにわ庭にもくせい木犀をうえた植えた。

She planted fragrant olives in the garden.

4. かのじょ彼女はにわ庭にばらバラをうえた植えた。

She planted roses in the garden.

5. かのじょ彼女はにわ庭でばらバラをうえている植えている。

She's in the garden planting roses.

6. かのじょ彼女ははる春にうえる植えるたくさんのたね種をそなえている備えている。

She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.

7. かのじょ彼女はぱんじいパンジーをなん何かぶ株かかだん花壇にうえた植えた。

She planted some pansies in the flower bed.

8. のうふ農夫たち達はいね稲をうえていた植えていた。

The peasants were planting rice.

9. にわし庭師はにわ庭のまんなか真ん中にばらバラのき木をうえた植えた。

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.

10. とおり通りそい沿いにき木がうえられている植えられている。

Trees are planted along the street.

11. とおり通りにそって沿ってさくら桜がうえられている植えられている。

Cherry trees are planted along the street.

12. だれ誰がそのき木をうえた植えたのですか。

Who planted the tree?

13. うえきや植木屋さんにき木をなん何ぼん本かうえて植えてもらった。

I had the gardener plant some trees.

14. はる春はき木をうえる植えるじき時期です。

Spring is the time to plant trees.

15. わたくし私はにわ庭にばらバラをうえた植えた。

I planted roses in the garden.

16. わたくし私のていあん提案は、もっとおおく多くのき木をとおり通りにうえよう植えようということです。

My suggestion is for more trees to be planted along the streets.

17. さくら桜がどうろ道路のりょうがわ両側にうえられている植えられている。

The cherry trees are planted on either side of the road.

18. みぞ溝をほり掘りおえたら終えたらはな花をうえる植えるのはかんたん簡単だよ。

After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.

19. こうえん公園にはなん何らかのしゅるい種類のき木がうえて植えてある。

The park is planted with trees of some kind or other.

20. われわれ我々はめん綿のかわり代わりにぴいなっつピーナッツをうえた植えた。

We planted peanuts instead of cotton.

植える【うえる】

Frequency rank: 5,514. – 5,519.

Ichidan verb; transitive verb

to plant; to grow; to raise
to insert; to transplant; to implant; to set (type)
to inoculate (e.g. an infectious agent)
to instill (idea, value, etc.); to inculcate

Forms

植える【うえる】Frequency rank: 5,514. – 5,519.
うえる

Generated definitions (experimental)

to plant; to grow; to raise

This meaning refers to the act of placing seeds or plants in the ground so that they can grow. It can also refer to raising plants or animals in a more general sense.

にわ庭にはな花をうえました植えました。

I planted flowers in the garden.

かれ彼はやさい野菜をそだてています育てています。

He is growing vegetables.

to insert; to transplant; to implant; to set (type)

This meaning involves physically placing something into another thing, such as inserting an object into a space or transplanting an organ or plant from one location to another. It can also refer to setting types in printing or computing.

いしゃ医者がしんぞう心臓をいしょく移植しました。

The doctor transplanted a heart.

かれ彼はこんぴゅうたコンピュータにあたらしい新しいぶひん部品をうえました植えました。

He inserted a new part into the computer.

to inoculate (e.g. an infectious agent)

This meaning is used in a medical or biological context, referring to the introduction of a pathogen into a host to stimulate an immune response, such as in vaccinations.

かのじょ彼女はいんふるえんざわくちんインフルエンザワクチンをうえました植えました。

She inoculated with the influenza vaccine.

びょういん病院でこどもたち子供たちにわくちんワクチンをうえる植えることがあります。

Vaccines are sometimes inoculated in children at the hospital.

to instill (idea, value, etc.); to inculcate

This meaning refers to the process of teaching or establishing an idea or value deeply in someone's mind. It often involves repetition or reinforcement.

かれ彼はこどもたち子供たちにせいじつ誠実さをうえつけよう植え付けようとしています。

He is trying to instill sincerity in the children.

きょうし教師はがくせい学生にじゅうよう重要なかち価値をうえています植えています。

The teacher is inculcating important values in the students.

Generated collocations (experimental)

しょくぶつ植物をうえる植えるto plant a plantはな花をうえる植えるto plant flowersき木をうえる植えるto plant a treeなえ苗をうえる植えるto plant seedlingsうえつける植え付けるto transplantこころ心にかち価値をうえる植えるto instill values in the heartあいであアイデアをうえつける植え付けるto instill an ideaつち土にうえる植えるto plant in the soilあたらしい新しいちしき知識をうえる植えるto instill new knowledgeいしょく移植するto transplant (a plant or tissue)きょういく教育のなか中でかちかん価値観をうえつける植え付けるto instill values through educationせんきょ選挙のさいに際にかんがえ考えをうえこむ植え込むto implant ideas during an election

Example sentences

44 results

1. き木はさん３めえとるメートルはなして離してうえられている植えられている。

The trees are planted three meters apart.

2. はは母はにわ庭にはな花をうえる植えるのにいそがしい忙しい。

My mother is busy planting flowers in the garden.

3. かのじょ彼女はにわ庭にもくせい木犀をうえた植えた。

She planted fragrant olives in the garden.

4. かのじょ彼女はにわ庭にばらバラをうえた植えた。

She planted roses in the garden.

5. かのじょ彼女はにわ庭でばらバラをうえている植えている。

She's in the garden planting roses.

6. かのじょ彼女ははる春にうえる植えるたくさんのたね種をそなえている備えている。

She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.

7. かのじょ彼女はぱんじいパンジーをなん何かぶ株かかだん花壇にうえた植えた。

She planted some pansies in the flower bed.

8. のうふ農夫たち達はいね稲をうえていた植えていた。

The peasants were planting rice.

9. にわし庭師はにわ庭のまんなか真ん中にばらバラのき木をうえた植えた。

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.

10. とおり通りそい沿いにき木がうえられている植えられている。

Trees are planted along the street.

11. とおり通りにそって沿ってさくら桜がうえられている植えられている。

Cherry trees are planted along the street.

12. だれ誰がそのき木をうえた植えたのですか。

Who planted the tree?

13. うえきや植木屋さんにき木をなん何ぼん本かうえて植えてもらった。

I had the gardener plant some trees.

14. はる春はき木をうえる植えるじき時期です。

Spring is the time to plant trees.

15. わたくし私はにわ庭にばらバラをうえた植えた。

I planted roses in the garden.

16. わたくし私のていあん提案は、もっとおおく多くのき木をとおり通りにうえよう植えようということです。

My suggestion is for more trees to be planted along the streets.

17. さくら桜がどうろ道路のりょうがわ両側にうえられている植えられている。

The cherry trees are planted on either side of the road.

18. みぞ溝をほり掘りおえたら終えたらはな花をうえる植えるのはかんたん簡単だよ。

After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.

19. こうえん公園にはなん何らかのしゅるい種類のき木がうえて植えてある。

The park is planted with trees of some kind or other.

20. われわれ我々はめん綿のかわり代わりにぴいなっつピーナッツをうえた植えた。

We planted peanuts instead of cotton.

植

N23

意plant

訓う.える、う.わる

音ショク

名うえ、え、げ