春 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

春【はる】

Frequency rank: 2,546.

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)

spring; springtime

noun (common) (futsuumeishi)

New Year
prime (of life); height (of one's prosperity); heyday
adolescence; puberty
sexuality; sexual desire

Forms

春【はる】Frequency rank: 2,546.
はるFrequency rank: 9,695. – 9,705.

Generated definitions (experimental)

spring; springtime

This meaning refers to the season of spring, which is associated with renewal, growth, and warmer weather. It can be used in various contexts related to nature and cultural activities related to this season.

さくら桜のはな花がはる春にさく咲く。

Cherry blossoms bloom in spring.

はる春はあたらしい新しいはじまり始まりをあらわす表すきせつ季節です。

Spring is the season that represents new beginnings.

New Year

This meaning indicates the celebration or period marking the beginning of a new year, which may encompass various cultural and traditional observances.

にっぽん日本でははる春はしんねん新年をいわう祝うじき時期でもあります。

In Japan, spring is also a time to celebrate the New Year.

おおく多くのひと人がはる春のしんねん新年にとくべつ特別なぎょうじ行事をおこなう行う。

Many people hold special events during the New Year in spring.

prime (of life); height (of one's prosperity); heyday

This meaning conveys the idea of someone being at their best, whether in terms of age, career, or success, often indicating a peak period in life.

かれ彼ははる春のように、じんせい人生のさいこう最高のとき時をむかえている迎えている。

He is experiencing the best time of his life, like spring.

かのじょ彼女はいま今、きゃりあキャリアのはる春をむかえている迎えている。

She is in the prime of her career now.

adolescence; puberty

This meaning relates to the transitional stage from childhood to adulthood, where an individual experiences physical and emotional changes.

こども子供ははる春のようにせいちょう成長し、ししゅんき思春期をむかえる迎える。

Children grow like spring and enter puberty.

ししゅんき思春期はあたらしい新しいかんじょう感情のはる春でもあります。

Adolescence is also a spring of new emotions.

sexuality; sexual desire

This meaning pertains to the concept of sexual inclination or desire, often framed within the context of personal relationships and identity.

じぇんだあジェンダーのはる春がきた来たといわれている言われている。

It is said that a spring of gender and sexuality has arrived.

ししゅんき思春期にはせいてき性的なよっきゅう欲求のはる春がおとずれる訪れることがおおい多い。

It is common for the spring of sexual desire to arrive during adolescence.

Generated collocations (experimental)

はる春をむかえる迎えるto welcome springはる春のおとずれ訪れthe arrival of springはるやすみ春休みspring breakはる春のはな花spring flowersしゅんぷう春風spring breezeはる春のようき陽気spring weatherわか若さのはる春spring of youthはるのよる春の夜spring nightはる春にさく咲くto bloom in springはる春をかんじる感じるto feel springはるいちばん春一番first spring breezeはる春のおとずれ訪れをかんじる感じるto feel the arrival of springはる春のゆめ夢spring dreamsはる春にうまれる生まれるto be born in springせいしゅん青春のはる春the spring of adolescence

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（はるきごう）きせつ季節きごう（しき四季きごう）のひとつ一つ．.ふゆ冬のつぎ次、なつ夏のまえ前．.
きごう（はる　りっしゅん立春をもってしんねん新年としたしゅうかん習慣からきごう）しんねん新年．.しょうがつ正月．.

しょしゅん初春

きごう（はるきごう）もっとも最もいきおい勢いがさかん盛んなじき時期．.

わがよのはる我が世の春．.

きごう（はるきごう）いろごと色事．.せいてき性的なこと

はるをひさぐ春を鬻ぐきごう（ひさぐきごう）

Example sentences

214 results

1. おさななじみ幼なじみがはる春からおおさか大阪のだいがく大学にいく行くらしい。

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.

2. だいかん大寒きごう：いちねん１年でもっとも最もさむ寒さがきびしく厳しくなるひ日ですが、はる春がもうすぐまじか間近にせまっている迫っているともいえます言えます。

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.

3. はる春、かきカキのしんめ新芽がふきだした出したころのことをおもう思うとすばらしい。

It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.

4. らいねん来年のはる春はそつぎょう卒業したいなあ。

Next spring I want to graduate.

5. らいねん来年のはる春、たいしょく退職される。

He retires next spring.

6. のやま野山ははる春のよそおい装いだ。

Hills and fields cloaked in spring colors.

7. まいとし毎年はる春になると、にわ庭にでる出るのをたのしみにしている楽しみにしている。

Every spring I am anxious to get out in the garden again.

8. まいとし毎年、わたしたち私たちのまち町ははる春にはあたたかい暖かいてんき天気になる。

Every year, spring brings warm weather to our town.

9. ふじやま富士山ははる春にはどんなかしら。

I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.

10. かれら彼等はふつう普通はる春にひつじ羊のけ毛をかる刈る。

They usually shear sheep in spring.

11. かのじょ彼女ははる春にうえる植えるたくさんのたね種をそなえている備えている。

She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.

12. かのじょ彼女はこのはる春せんだい仙台へいく行く。

She is going to Sendai this spring.

13. かれ彼はこのはる春とうきょう東京だいがく大学ににゅうがく入学した。

He entered Tokyo University this spring.

14. かれ彼はこのはる春こうこう高校をそつぎょう卒業した。

He graduated from high school this spring.

15. かれ彼はこのはる春でさんじゅうねん３０年きょういん教員せいかつ生活をつづけた続けたことになる。

He will have been teaching for thirty years this spring.

16. かれ彼はこのはる春からごるふゴルフをはじめた始めた。

He took up golf this spring.

17. のうふ農夫ははる春になるとしゅをまく種をまく。

Farmers sow seeds in the spring.

18. のうふ農夫ははる春にとうもろこしのたねをまく種をまく。

The farmer plants the corn in the spring.

19. のうか農家のひと人ははる春にこむぎ小麦のたねまき種まきをする。

20. にっぽん日本のくるま車のにゅうもでるニューモデルはふつう普通はる春にはっぴょう発表される。

New models of Japanese cars usually come out in the spring.

春【はる】

Frequency rank: 2,546.

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)

spring; springtime

noun (common) (futsuumeishi)

New Year
prime (of life); height (of one's prosperity); heyday
adolescence; puberty
sexuality; sexual desire

Forms

春【はる】Frequency rank: 2,546.
はるFrequency rank: 9,695. – 9,705.

Generated definitions (experimental)

spring; springtime

This meaning refers to the season of spring, which is associated with renewal, growth, and warmer weather. It can be used in various contexts related to nature and cultural activities related to this season.

さくら桜のはな花がはる春にさく咲く。

Cherry blossoms bloom in spring.

はる春はあたらしい新しいはじまり始まりをあらわす表すきせつ季節です。

Spring is the season that represents new beginnings.

New Year

This meaning indicates the celebration or period marking the beginning of a new year, which may encompass various cultural and traditional observances.

にっぽん日本でははる春はしんねん新年をいわう祝うじき時期でもあります。

In Japan, spring is also a time to celebrate the New Year.

おおく多くのひと人がはる春のしんねん新年にとくべつ特別なぎょうじ行事をおこなう行う。

Many people hold special events during the New Year in spring.

prime (of life); height (of one's prosperity); heyday

This meaning conveys the idea of someone being at their best, whether in terms of age, career, or success, often indicating a peak period in life.

かれ彼ははる春のように、じんせい人生のさいこう最高のとき時をむかえている迎えている。

He is experiencing the best time of his life, like spring.

かのじょ彼女はいま今、きゃりあキャリアのはる春をむかえている迎えている。

She is in the prime of her career now.

adolescence; puberty

This meaning relates to the transitional stage from childhood to adulthood, where an individual experiences physical and emotional changes.

こども子供ははる春のようにせいちょう成長し、ししゅんき思春期をむかえる迎える。

Children grow like spring and enter puberty.

ししゅんき思春期はあたらしい新しいかんじょう感情のはる春でもあります。

Adolescence is also a spring of new emotions.

sexuality; sexual desire

This meaning pertains to the concept of sexual inclination or desire, often framed within the context of personal relationships and identity.

じぇんだあジェンダーのはる春がきた来たといわれている言われている。

It is said that a spring of gender and sexuality has arrived.

ししゅんき思春期にはせいてき性的なよっきゅう欲求のはる春がおとずれる訪れることがおおい多い。

It is common for the spring of sexual desire to arrive during adolescence.

Generated collocations (experimental)

はる春をむかえる迎えるto welcome springはる春のおとずれ訪れthe arrival of springはるやすみ春休みspring breakはる春のはな花spring flowersしゅんぷう春風spring breezeはる春のようき陽気spring weatherわか若さのはる春spring of youthはるのよる春の夜spring nightはる春にさく咲くto bloom in springはる春をかんじる感じるto feel springはるいちばん春一番first spring breezeはる春のおとずれ訪れをかんじる感じるto feel the arrival of springはる春のゆめ夢spring dreamsはる春にうまれる生まれるto be born in springせいしゅん青春のはる春the spring of adolescence

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（はるきごう）きせつ季節きごう（しき四季きごう）のひとつ一つ．.ふゆ冬のつぎ次、なつ夏のまえ前．.
きごう（はる　りっしゅん立春をもってしんねん新年としたしゅうかん習慣からきごう）しんねん新年．.しょうがつ正月．.

しょしゅん初春

きごう（はるきごう）もっとも最もいきおい勢いがさかん盛んなじき時期．.

わがよのはる我が世の春．.

きごう（はるきごう）いろごと色事．.せいてき性的なこと

はるをひさぐ春を鬻ぐきごう（ひさぐきごう）

Example sentences

214 results

1. おさななじみ幼なじみがはる春からおおさか大阪のだいがく大学にいく行くらしい。

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.

2. だいかん大寒きごう：いちねん１年でもっとも最もさむ寒さがきびしく厳しくなるひ日ですが、はる春がもうすぐまじか間近にせまっている迫っているともいえます言えます。

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.

3. はる春、かきカキのしんめ新芽がふきだした出したころのことをおもう思うとすばらしい。

It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.

4. らいねん来年のはる春はそつぎょう卒業したいなあ。

Next spring I want to graduate.

5. らいねん来年のはる春、たいしょく退職される。

He retires next spring.

6. のやま野山ははる春のよそおい装いだ。

Hills and fields cloaked in spring colors.

7. まいとし毎年はる春になると、にわ庭にでる出るのをたのしみにしている楽しみにしている。

Every spring I am anxious to get out in the garden again.

8. まいとし毎年、わたしたち私たちのまち町ははる春にはあたたかい暖かいてんき天気になる。

Every year, spring brings warm weather to our town.

9. ふじやま富士山ははる春にはどんなかしら。

I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.

10. かれら彼等はふつう普通はる春にひつじ羊のけ毛をかる刈る。

They usually shear sheep in spring.

11. かのじょ彼女ははる春にうえる植えるたくさんのたね種をそなえている備えている。

She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.

12. かのじょ彼女はこのはる春せんだい仙台へいく行く。

She is going to Sendai this spring.

13. かれ彼はこのはる春とうきょう東京だいがく大学ににゅうがく入学した。

He entered Tokyo University this spring.

14. かれ彼はこのはる春こうこう高校をそつぎょう卒業した。

He graduated from high school this spring.

15. かれ彼はこのはる春でさんじゅうねん３０年きょういん教員せいかつ生活をつづけた続けたことになる。

He will have been teaching for thirty years this spring.

16. かれ彼はこのはる春からごるふゴルフをはじめた始めた。

He took up golf this spring.

17. のうふ農夫ははる春になるとしゅをまく種をまく。

Farmers sow seeds in the spring.

18. のうふ農夫ははる春にとうもろこしのたねをまく種をまく。

The farmer plants the corn in the spring.

19. のうか農家のひと人ははる春にこむぎ小麦のたねまき種まきをする。

20. にっぽん日本のくるま車のにゅうもでるニューモデルはふつう普通はる春にはっぴょう発表される。

New models of Japanese cars usually come out in the spring.

春

N42

意springtime; spring (season)

訓はる

音シュン

名あずま、かす、すの、ひ、わら