今 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

今【いま】

Frequency rank: 64.

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; adverb (fukushi)

now; the present time; just now; soon; immediately

adverb (fukushi)

another; more

Forms

今【いま】Frequency rank: 64.
いまFrequency rank: 588.

Generated definitions (experimental)

now; the present time; just now; soon; immediately

This meaning is used to refer to the current moment or a very recent point in time. It can indicate something happening right at this moment or something that has just occurred.

いま今、てんき天気がよいです良いです。

The weather is nice now.

いま今、しごと仕事をしています。

I am working right now.

another; more

This meaning indicates an additional quantity or version of something, suggesting a need for more or a different item.

もうひとつもう一つのりんごリンゴをください。

Please give me another apple.

もっとじかん時間がひつよう必要です。

I need more time.

Generated collocations (experimental)

いますぐ今すぐright nowこんや今夜tonightいま今はnow (at this moment)こんご今後from now onいま今のうちにwhile there's still timeいま今やnow (emphasizing a change)いま今のところfor the time beingこんしゅう今週this weekいま今もeven nowいま今からfrom now; starting nowいまさら今さらnow (too late to do something)

Example sentences

1997 results

1. あぁいらいらする・・・いま今やぱそこんパソコンをつかう使うたびにずつう頭痛がするよ。

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

2. きごう「もしつかれている疲れているならねたら寝たらどうきごう？きごう」きごう「ぼく僕がいま今ねたら寝たらあまりにはやく早くめざめてしまう目覚めてしまうからきごう」

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

3. ままあママー、いま今あのおにいちゃんすごいころんだようよー。

Mummy, that man just fell flat on his face!

4. だせい惰性にみをまかせている身を任せているがためにいま今のようなげんざい現在があるんですね。

I've ended up in my present state from having indulged myself.

5. もっとこてんてき古典的なかおだち顔立ちなのかとおもいき思いきや、いまのじだい今の時代でもじゅうぶん充分つうよう通用するびけい美形です。

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

6. ごめんねいま今はきがたっている気が立っているからやめようね。

Sorry, he's over excited now, so let's leave it.

7. いま今いるしみん市民がにげだす逃げ出すというじたい事態がきぐ危惧されます。

It is feared that those citizens now present will run away.

8. いま今、きいぼうどキーボードがだぶってダブってみえる見えるぐらいよってます酔ってます。

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

9. いま今の、ぜったいゼッタイなんかよこしま邪なことかんがえてた考えてたでしょ。

I just bet you were thinking something perverse just now.

10. すろっとスロットをうっている打っているうちに、あれよあれよといま今のじかん時間です。

I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.

11. かおる薫、いま今のところおまえがいちばん一番のりあくしょんリアクション、たいしょう大賞だよ。

Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.

12. いま今、きほんてき基本的なぶんしこうぶん分詞構文をおしえている教えているのですが、みなさん皆さんはいか以下のぶんしこうぶん分詞構文のわけ訳については、どのようにことなる異なるやくし訳しかた方をされますかきごう？

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

13. いま今のたいよう太陽のかつどう活動はていちょう低調ですが、それでもときどき時々おおきな大きなこくてん黒点があらわれます現れます。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

14. しんしゃ新車じ時さんびゃくまんえん３００万円したくるま車もいま今ではさんじゅうまんえん３０万円い位だそうですから、もうすこし少しのろう乗ろうとおもいます思います。

Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.

15. えっと、じゃ、けつをとりたい決を取りたいとおもいます思います。いま今のおがわ小川くん君のていあん提案にさんせい賛成のひと人、てをあげてください手を上げてください。

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

16. いま今こうかい後悔していることは、じかんのむだ時間の無駄をしたことのほうです。

What I regret now is, rather, that I wasted time.

17. いま今、ひこうき飛行機ののりかえ乗り換えだ。いままで今までひこうき飛行機はち８じかん時間のって乗って、のりかえて乗り換えてこれからまた又に２じかん時間だ。

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.

18. きみたち君たちはがくせい学生なんだ、こんなことをやれるのはいま今だけだ。

You're students - It's only now what you can do this sort of thing.

19. からおけカラオケ、げえむゲーム、びでおビデオにれいぞうこ冷蔵庫・・・いま今のらぶほラブホってなんでもあるのねえねー。

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

20. いま今のにっぽん日本はじめつ自滅へのみちをつきすすんでいます突き進んでいますよね。

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?

今【いま】

Frequency rank: 64.

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; adverb (fukushi)

now; the present time; just now; soon; immediately

adverb (fukushi)

another; more

Forms

今【いま】Frequency rank: 64.
いまFrequency rank: 588.

Generated definitions (experimental)

now; the present time; just now; soon; immediately

This meaning is used to refer to the current moment or a very recent point in time. It can indicate something happening right at this moment or something that has just occurred.

いま今、てんき天気がよいです良いです。

The weather is nice now.

いま今、しごと仕事をしています。

I am working right now.

another; more

This meaning indicates an additional quantity or version of something, suggesting a need for more or a different item.

もうひとつもう一つのりんごリンゴをください。

Please give me another apple.

もっとじかん時間がひつよう必要です。

I need more time.

Generated collocations (experimental)

いますぐ今すぐright nowこんや今夜tonightいま今はnow (at this moment)こんご今後from now onいま今のうちにwhile there's still timeいま今やnow (emphasizing a change)いま今のところfor the time beingこんしゅう今週this weekいま今もeven nowいま今からfrom now; starting nowいまさら今さらnow (too late to do something)

Example sentences

1997 results

1. あぁいらいらする・・・いま今やぱそこんパソコンをつかう使うたびにずつう頭痛がするよ。

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

2. きごう「もしつかれている疲れているならねたら寝たらどうきごう？きごう」きごう「ぼく僕がいま今ねたら寝たらあまりにはやく早くめざめてしまう目覚めてしまうからきごう」

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

3. ままあママー、いま今あのおにいちゃんすごいころんだようよー。

Mummy, that man just fell flat on his face!

4. だせい惰性にみをまかせている身を任せているがためにいま今のようなげんざい現在があるんですね。

I've ended up in my present state from having indulged myself.

5. もっとこてんてき古典的なかおだち顔立ちなのかとおもいき思いきや、いまのじだい今の時代でもじゅうぶん充分つうよう通用するびけい美形です。

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

6. ごめんねいま今はきがたっている気が立っているからやめようね。

Sorry, he's over excited now, so let's leave it.

7. いま今いるしみん市民がにげだす逃げ出すというじたい事態がきぐ危惧されます。

It is feared that those citizens now present will run away.

8. いま今、きいぼうどキーボードがだぶってダブってみえる見えるぐらいよってます酔ってます。

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

9. いま今の、ぜったいゼッタイなんかよこしま邪なことかんがえてた考えてたでしょ。

I just bet you were thinking something perverse just now.

10. すろっとスロットをうっている打っているうちに、あれよあれよといま今のじかん時間です。

I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.

11. かおる薫、いま今のところおまえがいちばん一番のりあくしょんリアクション、たいしょう大賞だよ。

Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.

12. いま今、きほんてき基本的なぶんしこうぶん分詞構文をおしえている教えているのですが、みなさん皆さんはいか以下のぶんしこうぶん分詞構文のわけ訳については、どのようにことなる異なるやくし訳しかた方をされますかきごう？

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

13. いま今のたいよう太陽のかつどう活動はていちょう低調ですが、それでもときどき時々おおきな大きなこくてん黒点があらわれます現れます。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

14. しんしゃ新車じ時さんびゃくまんえん３００万円したくるま車もいま今ではさんじゅうまんえん３０万円い位だそうですから、もうすこし少しのろう乗ろうとおもいます思います。

Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.

15. えっと、じゃ、けつをとりたい決を取りたいとおもいます思います。いま今のおがわ小川くん君のていあん提案にさんせい賛成のひと人、てをあげてください手を上げてください。

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

16. いま今こうかい後悔していることは、じかんのむだ時間の無駄をしたことのほうです。

What I regret now is, rather, that I wasted time.

17. いま今、ひこうき飛行機ののりかえ乗り換えだ。いままで今までひこうき飛行機はち８じかん時間のって乗って、のりかえて乗り換えてこれからまた又に２じかん時間だ。

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.

18. きみたち君たちはがくせい学生なんだ、こんなことをやれるのはいま今だけだ。

You're students - It's only now what you can do this sort of thing.

19. からおけカラオケ、げえむゲーム、びでおビデオにれいぞうこ冷蔵庫・・・いま今のらぶほラブホってなんでもあるのねえねー。

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

20. いま今のにっぽん日本はじめつ自滅へのみちをつきすすんでいます突き進んでいますよね。

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?

今

N52

意now

訓いま

音コン、キン

名な