1. でしょうきごう？。
How could I be a robot? Robots don't dream.
2. 、ぜったいゼッタイでしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
3. かっきごう！でれデレ、よっきごう！
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
4. 。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
5. 、。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
6. 、。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
7. きごう！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
8. 、。
I'm not really asleep, just dozing.
9. 。
I could not afford to buy a bicycle.
11. 。
He is anything but that.
12. 。
He made believe not to be hurt.
13. 。
He is far from telling a lie.
14. 。
He must have forgotten all about the promise.
15. 。
I should have known better than to call him.
16. 。
He's got nothing to grouse about.
17. 。
I will never fall in love again.
18. 。
Leave my brother alone.
19. 、。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
20. 。
She is regardless of her appearance.
Lingaku