変 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

変【へん】

Frequency rank: 970.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy
unexpected
change
incident; disturbance; disaster; accident

noun, used as a prefix

flatmusicsee also 変ロ短調

Forms

変【へん】Frequency rank: 970.
變【へん】Frequency rank: 51,357. – 52,626.
へんFrequency rank: 11,318. – 11,348.

Generated definitions (experimental)

strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy

This meaning is used to describe something as being out of the ordinary, unusual, or questionable.

かれ彼のげんどう言動はへん変だ。

His words and actions are strange.

そのみせ店のふんいき雰囲気がちょっとへん変だった。

The atmosphere of that store was a bit strange.

unexpected

This meaning is used to describe something that happens in a way that is not anticipated or is surprising.

かのじょ彼女のはんのう反応はよそうがい予想外にへん変だった。

Her reaction was unexpectedly strange.

change

This meaning is used to indicate a transformation or alteration from one state to another.

きこう気候がかわった変わった。

The weather changed.

incident; disturbance; disaster; accident

This meaning is used to refer to an event or situation that causes trouble, disruption, or disaster.

そのちいき地域でおおきな大きなへんが変がおきた起きた。

A major incident occurred in that area.

flat

This meaning is used to describe a surface that is level or without any elevation.

かのじょ彼女はへん変なところでころんだ転んだ。

She tripped on a flat surface.

Generated collocations (experimental)

へん変なひと人strange personへん変なはなし話weird storyかわった変わったしゅみ趣味peculiar hobbyへんか変化をつけるto make a changeへんか変化にたいおう対応するto adapt to changesへん変なかんじ感じodd feelingへん変なおと音strange noiseへん変なしつもん質問curious questionせいかつ生活がかわる変わるlife changesへん変なことでなやむ悩むworry about strange thingsへんがる変がるto change (in a strange way)へんか変化をもたらすto bring about changeかわった変わったふうけい風景strange sceneryおかしなへんか変化funny changeふしぎ不思議なへんか変化mysterious changeへん変だからbecause it is strange

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（へんヘンきごう）じけん事件．.

ほんのうじのへん本能寺の変

けいようどうし形容動詞

かわった、きみょう奇妙な．.
おかしい、ふしん不審な．.
きごう（きごう「へんに変にきごう」のかたち形できごう）むりをして無理をしておこなう行なうもののうまくいかないさま．.

へんに変にきをまわす気を回すくらいならなん何もしないほうがいい．.

せっとうじ接頭辞

きごう（へんヘンきごう）きごう（おんがく音楽きごう）はんおん半音さがった下がった．.ふらっとフラットの．.

Example sentences

186 results

1. かれ彼はときどき時々へん変です。

Sometimes he can be a strange guy.

2. ああ、すごく凄くへん変だなあ・・・。

Uh, now it's really weird...

3. あ、そうだ。まゆにへん変なことしたら、せぼね背骨をおる折る。

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

4. じゅんすい純粋に、みくしぃミクシィゆうざあユーザーがいう言うところのきごう「へん変なひと人きごう」ってどんなひと人なのか、わたくし私にはいまいちわからないのだ。

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

5. こわもて強面のへん変なせえるすセールスだったらすぐあたしアタシをよびなさい呼びなさいね、おいかえして追い返してやるから。

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

6. いざかや居酒屋でへん変なおっさんにからまれた。

I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

7. きごう「まあ、みため見た目はへん変なやつヤツだが・・・なかみ中身はもっとへん変だきごう」きごう「ふぉろうフォローになってないですきごう」

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

8. ぼく僕はへん変なやつだとはおもわない思わない。

I don't think he's playing with a full deck.

9. ぼくたち僕たちはそら空にへん変なもの物をみた。

We saw a strange object in the sky.

10. へん変なぼうし帽子かぶってるな。

You're wearing an odd cap, aren't you?

11. へん変なおとこ男がわたくし私のじしょ地所にふほう不法にしんにゅう侵入してきた。

A strange man trespassed on my property.

12. へん変なひと人がちかづいて近づいてきて来ておかねお金をくれといった言った。

A strange man came up to me and asked for money.

13. へん変なさかな魚がはり針にかかっている。

A strange fish is on the hook.

14. へん変なかんじがします感じがします。

I feel strange about it.

15. へん変なおと音がきこえる聞こえる。

I hear a strange sound.

16. へん変なおと音がきこえた聞こえたので、かれ彼はべっどベッドからとびだした飛び出した。

Hearing a strange noise, he jumped out of bed.

17. へん変なのうのー。

That's weird.

18. へん変なことゆう言うなよ。

Don't talk rubbish.

19. へん変なことをするからあたま頭をみてもらいなさい診てもらいなさいよ。

You should have your head examined.

20. へん変ですね。

That's strange.

変【へん】

Frequency rank: 970.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy
unexpected
change
incident; disturbance; disaster; accident

noun, used as a prefix

flatmusicsee also 変ロ短調

Forms

変【へん】Frequency rank: 970.
變【へん】Frequency rank: 51,357. – 52,626.
へんFrequency rank: 11,318. – 11,348.

Generated definitions (experimental)

strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy

This meaning is used to describe something as being out of the ordinary, unusual, or questionable.

かれ彼のげんどう言動はへん変だ。

His words and actions are strange.

そのみせ店のふんいき雰囲気がちょっとへん変だった。

The atmosphere of that store was a bit strange.

unexpected

This meaning is used to describe something that happens in a way that is not anticipated or is surprising.

かのじょ彼女のはんのう反応はよそうがい予想外にへん変だった。

Her reaction was unexpectedly strange.

change

This meaning is used to indicate a transformation or alteration from one state to another.

きこう気候がかわった変わった。

The weather changed.

incident; disturbance; disaster; accident

This meaning is used to refer to an event or situation that causes trouble, disruption, or disaster.

そのちいき地域でおおきな大きなへんが変がおきた起きた。

A major incident occurred in that area.

flat

This meaning is used to describe a surface that is level or without any elevation.

かのじょ彼女はへん変なところでころんだ転んだ。

She tripped on a flat surface.

Generated collocations (experimental)

へん変なひと人strange personへん変なはなし話weird storyかわった変わったしゅみ趣味peculiar hobbyへんか変化をつけるto make a changeへんか変化にたいおう対応するto adapt to changesへん変なかんじ感じodd feelingへん変なおと音strange noiseへん変なしつもん質問curious questionせいかつ生活がかわる変わるlife changesへん変なことでなやむ悩むworry about strange thingsへんがる変がるto change (in a strange way)へんか変化をもたらすto bring about changeかわった変わったふうけい風景strange sceneryおかしなへんか変化funny changeふしぎ不思議なへんか変化mysterious changeへん変だからbecause it is strange

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（へんヘンきごう）じけん事件．.

ほんのうじのへん本能寺の変

けいようどうし形容動詞

かわった、きみょう奇妙な．.
おかしい、ふしん不審な．.
きごう（きごう「へんに変にきごう」のかたち形できごう）むりをして無理をしておこなう行なうもののうまくいかないさま．.

へんに変にきをまわす気を回すくらいならなん何もしないほうがいい．.

せっとうじ接頭辞

きごう（へんヘンきごう）きごう（おんがく音楽きごう）はんおん半音さがった下がった．.ふらっとフラットの．.

Example sentences

186 results

1. かれ彼はときどき時々へん変です。

Sometimes he can be a strange guy.

2. ああ、すごく凄くへん変だなあ・・・。

Uh, now it's really weird...

3. あ、そうだ。まゆにへん変なことしたら、せぼね背骨をおる折る。

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

4. じゅんすい純粋に、みくしぃミクシィゆうざあユーザーがいう言うところのきごう「へん変なひと人きごう」ってどんなひと人なのか、わたくし私にはいまいちわからないのだ。

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

5. こわもて強面のへん変なせえるすセールスだったらすぐあたしアタシをよびなさい呼びなさいね、おいかえして追い返してやるから。

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

6. いざかや居酒屋でへん変なおっさんにからまれた。

I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

7. きごう「まあ、みため見た目はへん変なやつヤツだが・・・なかみ中身はもっとへん変だきごう」きごう「ふぉろうフォローになってないですきごう」

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

8. ぼく僕はへん変なやつだとはおもわない思わない。

I don't think he's playing with a full deck.

9. ぼくたち僕たちはそら空にへん変なもの物をみた。

We saw a strange object in the sky.

10. へん変なぼうし帽子かぶってるな。

You're wearing an odd cap, aren't you?

11. へん変なおとこ男がわたくし私のじしょ地所にふほう不法にしんにゅう侵入してきた。

A strange man trespassed on my property.

12. へん変なひと人がちかづいて近づいてきて来ておかねお金をくれといった言った。

A strange man came up to me and asked for money.

13. へん変なさかな魚がはり針にかかっている。

A strange fish is on the hook.

14. へん変なかんじがします感じがします。

I feel strange about it.

15. へん変なおと音がきこえる聞こえる。

I hear a strange sound.

16. へん変なおと音がきこえた聞こえたので、かれ彼はべっどベッドからとびだした飛び出した。

Hearing a strange noise, he jumped out of bed.

17. へん変なのうのー。

That's weird.

18. へん変なことゆう言うなよ。

Don't talk rubbish.

19. へん変なことをするからあたま頭をみてもらいなさい診てもらいなさいよ。

You should have your head examined.

20. へん変ですね。

That's strange.

変

N34

意unusual; change; strange

訓か.わる、か.わり、か.える

音ヘン

變

意change; strange

訓か.わる、か.える

音ヘン