折る | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

折る【おる】

Frequency rank: 3,395. – 3,396. (for form おる: 933.)

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)
to fold; to bend
to make (origami)
to interrupt; to endsee also 筆を折る

Forms

折る【おる】Frequency rank: 3,395. – 3,396.
おるFrequency rank: 933.

Generated definitions (experimental)

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)

This meaning refers to the action of causing something to become broken or detached. It can also imply a gentle picking, as in flowers.

このき木のえだ枝をおった折った。

I broke this tree branch.

はな花をおって折ってもって持ってかえった帰った。

I picked flowers and brought them home.

to fold; to bend

This meaning is used when discussing the action of folding something, typically paper or fabric, or bending a material.

かのじょ彼女はかみ紙をおった折った。

She folded the paper.

かれ彼はふく服をおりたたんだ折りたたんだ。

He folded the clothes.

to make (origami)

Used specifically in the context of creating paper art through the traditional Japanese craft of origami, where paper is folded into various shapes and figures.

こどもたち子供たちはおりがみ折り紙をつくった作った。

The children made origami.

かれ彼はつる鶴をおった折った。

He folded a crane.

to interrupt; to end

This meaning implies the act of stopping a conversation or an activity abruptly.

かれ彼はわたくし私のはなし話をおった折った。

He interrupted my story.

そのとき時、でんわがかかってきて電話がかかってきて、かのじょ彼女ははなし話をおった折った。

At that moment, she received a call and interrupted the conversation.

Generated collocations (experimental)

おる折るをするto make a breakおりがみ折り紙をおる折るto fold origamiはな花をおる折るto pick flowersおりたたむ折りたたむto fold (e.g., clothes)いた板をおる折るto break a boardおれた折れたえだ枝a broken branchかみ紙をおる折るto fold paperとちゅう途中でおる折るto interrupt midwayおり折りかた方folding methodおりめ折り目fold lineおれる折れるto be bendable or breakable

Example sentences

116 results

1. あ、そうだ。まゆにへん変なことしたら、せぼね背骨をおる折る。

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

2. わたくし私はころんだ転んだしゅんかん瞬間にてくび手首をおった折ったことがわかった分かった。

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.

3. らくば落馬のけっか結果あし足をおった折った。

The fall from the horse resulted in a broken leg.

4. き木をおる折るな。

Don't break the branches.

5. まんいち万一わたくし私のるすちゅう留守中にかれ彼がでんわをかけて電話をかけてきたら、おりかえし折り返しわたくし私のほう方からでんわをかける電話をかける。

Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.

6. ぼく僕はかれ彼をくきょう苦境からたすけだす助け出すためにすくなから少なからずほねをおった骨を折った。

I took no little pains to help him out of the difficulty.

7. はは母はきゃく客のゆうしょく夕食をじゅんび準備するのにおおいに大いにほねをおった骨を折った。

Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.

8. ちち父はきゃくじん客人のゆうしょく夕食をじゅんび準備するのにおおいに大いにほねをおった骨を折った。

Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.

9. ふうん不運にも、かれ彼はそのじこ事故であし脚をおってしまった折ってしまった。

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

10. かのじょ彼女はたおれた倒れたためにひだりあし左脚をおった折った。

She fell down and broke her left leg.

11. かのじょ彼女はおりがみ折り紙でおりづる折鶴をおった折った。

She folded colored paper into a paper crane.

12. かのじょ彼女はしんたい身体をおりまげて折り曲げておなかをかきむしった。

She doubled over, clutching her side.

13. かのじょ彼女はえいご英語をはなせる話せるようになろうとほねをおった骨を折った。

She directed her efforts at learning to speak English.

14. かのじょ彼女はえいご英語がはなせる話せるようになろうとほねをおった骨を折った。

She directed her efforts at learning to speak English.

15. かのじょ彼女のきゅうゆう級友たち達はさんびゃくごじゅうろくわ３５６羽のつる鶴をおり折り、せんば千羽がかのじょ彼女といっしょに一緒にまいそう埋葬された。

Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.

16. かれら彼らはあまりうまくおりあっていない折り合っていないとおもう思う。

I am afraid they don't get along very well.

17. かれら彼らはあまりうまくおりあって折り合っていけないとおもう思う。

I am afraid they can't get along very well.

18. かれ彼はやきゅう野球のしあい試合であし足のほねをおった骨を折った。

He broke his leg in the baseball game.

19. かれ彼はふちゅうい不注意のせいで、あし足のほねをおった骨を折った。

His carelessness cost him a broken leg.

20. かれ彼はこおり氷のうえ上でころんで転んで、それでうで腕をおった折った。

He fell down on the ice and broke his arm.

折る【おる】

Frequency rank: 3,395. – 3,396. (for form おる: 933.)

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)
to fold; to bend
to make (origami)
to interrupt; to endsee also 筆を折る

Forms

折る【おる】Frequency rank: 3,395. – 3,396.
おるFrequency rank: 933.

Generated definitions (experimental)

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)

This meaning refers to the action of causing something to become broken or detached. It can also imply a gentle picking, as in flowers.

このき木のえだ枝をおった折った。

I broke this tree branch.

はな花をおって折ってもって持ってかえった帰った。

I picked flowers and brought them home.

to fold; to bend

This meaning is used when discussing the action of folding something, typically paper or fabric, or bending a material.

かのじょ彼女はかみ紙をおった折った。

She folded the paper.

かれ彼はふく服をおりたたんだ折りたたんだ。

He folded the clothes.

to make (origami)

Used specifically in the context of creating paper art through the traditional Japanese craft of origami, where paper is folded into various shapes and figures.

こどもたち子供たちはおりがみ折り紙をつくった作った。

The children made origami.

かれ彼はつる鶴をおった折った。

He folded a crane.

to interrupt; to end

This meaning implies the act of stopping a conversation or an activity abruptly.

かれ彼はわたくし私のはなし話をおった折った。

He interrupted my story.

そのとき時、でんわがかかってきて電話がかかってきて、かのじょ彼女ははなし話をおった折った。

At that moment, she received a call and interrupted the conversation.

Generated collocations (experimental)

おる折るをするto make a breakおりがみ折り紙をおる折るto fold origamiはな花をおる折るto pick flowersおりたたむ折りたたむto fold (e.g., clothes)いた板をおる折るto break a boardおれた折れたえだ枝a broken branchかみ紙をおる折るto fold paperとちゅう途中でおる折るto interrupt midwayおり折りかた方folding methodおりめ折り目fold lineおれる折れるto be bendable or breakable

Example sentences

116 results

1. あ、そうだ。まゆにへん変なことしたら、せぼね背骨をおる折る。

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

2. わたくし私はころんだ転んだしゅんかん瞬間にてくび手首をおった折ったことがわかった分かった。

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.

3. らくば落馬のけっか結果あし足をおった折った。

The fall from the horse resulted in a broken leg.

4. き木をおる折るな。

Don't break the branches.

5. まんいち万一わたくし私のるすちゅう留守中にかれ彼がでんわをかけて電話をかけてきたら、おりかえし折り返しわたくし私のほう方からでんわをかける電話をかける。

Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.

6. ぼく僕はかれ彼をくきょう苦境からたすけだす助け出すためにすくなから少なからずほねをおった骨を折った。

I took no little pains to help him out of the difficulty.

7. はは母はきゃく客のゆうしょく夕食をじゅんび準備するのにおおいに大いにほねをおった骨を折った。

Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.

8. ちち父はきゃくじん客人のゆうしょく夕食をじゅんび準備するのにおおいに大いにほねをおった骨を折った。

Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.

9. ふうん不運にも、かれ彼はそのじこ事故であし脚をおってしまった折ってしまった。

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

10. かのじょ彼女はたおれた倒れたためにひだりあし左脚をおった折った。

She fell down and broke her left leg.

11. かのじょ彼女はおりがみ折り紙でおりづる折鶴をおった折った。

She folded colored paper into a paper crane.

12. かのじょ彼女はしんたい身体をおりまげて折り曲げておなかをかきむしった。

She doubled over, clutching her side.

13. かのじょ彼女はえいご英語をはなせる話せるようになろうとほねをおった骨を折った。

She directed her efforts at learning to speak English.

14. かのじょ彼女はえいご英語がはなせる話せるようになろうとほねをおった骨を折った。

She directed her efforts at learning to speak English.

15. かのじょ彼女のきゅうゆう級友たち達はさんびゃくごじゅうろくわ３５６羽のつる鶴をおり折り、せんば千羽がかのじょ彼女といっしょに一緒にまいそう埋葬された。

Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.

16. かれら彼らはあまりうまくおりあっていない折り合っていないとおもう思う。

I am afraid they don't get along very well.

17. かれら彼らはあまりうまくおりあって折り合っていけないとおもう思う。

I am afraid they can't get along very well.

18. かれ彼はやきゅう野球のしあい試合であし足のほねをおった骨を折った。

He broke his leg in the baseball game.

19. かれ彼はふちゅうい不注意のせいで、あし足のほねをおった骨を折った。

His carelessness cost him a broken leg.

20. かれ彼はこおり氷のうえ上でころんで転んで、それでうで腕をおった折った。

He fell down on the ice and broke his arm.

折

N34

意fold; break; fracture; bend; yield; submit

訓お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる

音セツ、シャク

名せき