上【うえ】
Frequency rank: 162.
- above; up; over; elder (e.g. daughter)
- top; summit; head (e.g. of a staircase)
- surface
- before; previous
- superiority; one's superior; one's elder
- on top of that; besides; what's more; not only ... butfollowing a verb or adjective
- upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)following a verb or noun
- matters concerning ...; as concerns ...
- since (i.e. "for that reason")as ~上は
- honorable; venerablehonorific or respectful (sonkeigo) languagesuffix indicating higher social standing than the speakersee also 父上
- place of one's superior (e.g. the throne)archaism
- emperor; sovereign; shogun; daimyoarchaism
- noblewoman (esp. the wife of a nobleman)archaism
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; adverb (fukushi); noun, used as a suffix
noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)
noun, used as a suffix
Forms
- 上【うえ】Frequency rank: 162.
- うえFrequency rank: 4,350. – 4,351.
Generated definitions (experimental)
- above; up; over; elder (e.g. daughter)
- top; summit; head (e.g. of a staircase)
- surface
- before; previous
- superiority; one's superior; one's elder
- on top of that; besides; what's more; not only ... but
- upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
- matters concerning ...; as concerns ...
- since (i.e. "for that reason")
- honorable; venerable
- place of one's superior (e.g. the throne)
- emperor; sovereign; shogun; daimyo
- noblewoman (esp. the wife of a nobleman)
This meaning refers to a position that is higher than another or can denote someone who is older, particularly in family relations.
This usage indicates the highest point or the foremost part of a structure or location.
We arrived at the top of the mountain.
Refers to the outermost layer or area of something, indicating a physical boundary or level.
This meaning embodies the concept of something occurring prior to a particular point in time.
This usage indicates a position of higher status or rank, often in a social or professional context.
Used to introduce an additional point that reinforces or expands upon the previous statement.
She is not only beautiful but also smart. On top of that, she is kind.
This meaning indicates a conclusion or understanding reached after careful consideration or examination.
Upon further inspection, he was convinced that it was true.
This usage pertains to topics, issues, or subjects relating to a particular matter.
This meaning is used to indicate a cause and effect relationship, explaining why something happens.
I don’t want to go outside since it’s raining. Moreover, it’s cold.
This usage expresses respect and esteem for an individual or entity, often used in formal contexts.
This meaning refers to the physical location or position occupied by someone of higher rank or authority.
Denotes a title of high authority in historical Japanese governance or society.
This meaning refers to a woman of high social rank or title, often associated with nobility.
Generated collocations (experimental)
うえ上にあるto be aboveあたま頭のうえ上above the headじょうし上司superiorうえのこ上の子elder childうえ上でon top ofうえ上までup to the topあげる上げるto raiseじょうい上位superior rankうえ上にいく行くto go upたかい高いうえ上high aboveじょうき上記のabove-mentionedきょしょ居所じょう上in the presence of a superiorうえ上からのしじ指示instructions from aboveじょうきゅうせい上級生senior studentうえ上にのる乗るto ride on top ofつぎ次のうえ上next in lineうわのそら上の空absent-mindedうえ上のぶぶん部分upper partじょうず上手にskillfullyじょうでき上出来well done
Example sentences
813 results
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
16. ふたつ二つおり折りにしたくっしょんクッションをまくら枕がわり代わりに、ぼく僕はふろうりんぐフローリングのうえ上にかあぺっとカーペットをしいた敷いただけのかたい固いゆか床へとよこになる横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.