折 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

折【おり】

Frequency rank: 9,020. – 9,029.

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)

opportunity; chance; occasion; timeesp. 折

noun (common) (futsuumeishi)

folding; fold; pleat; creaseesp. 折り
small food box (wooden or cardboard)esp. 折り

noun, used as a suffix

folding in ... (two, three, etc.)as 二つ折り, 三つ折り, etc.; number indicates the number of layers after folding

counter

counter for folded items
counter for items (esp. food) packed in an oribakosee also 折り箱

Forms

折【おり】Frequency rank: 9,020. – 9,029.
折り【おり】Frequency rank: 17,436. – 17,502.
おりFrequency rank: 38,257. – 38,767.

Generated definitions (experimental)

opportunity; chance; occasion; time

This meaning refers to a favorable moment to take action or make a decision. It is often used to describe a specific circumstance that allows something to occur.

ちゃんすチャンスがあれば、こうどう行動をおこす起こすべきだ。

If there is an opportunity, you should take action.

このきかい機会にじぶん自分をあぴいるアピールしたい。

I want to take this occasion to promote myself.

folding; fold; pleat; crease

This meaning relates to the physical act of bending or creasing something. It can be used in various contexts, such as in origami or when describing clothing.

しゃつシャツのおりめ折り目がきれいです。

The crease in the shirt is neat.

つつみがみ包み紙におりめ折り目をつける付けるひつよう必要があります。

I need to fold the wrapping paper.

small food box (wooden or cardboard)

This refers to a type of container typically used to hold food, often used in traditional Japanese cuisine.

おべんとうお弁当はおり折にいれて入れてじさん持参した。

I brought my lunch in a food box.

このおり折はとてもかわいい可愛いでざいんデザインです。

This food box has a very cute design.

folding in ... (two, three, etc.)

This meaning indicates the act of folding something multiple times, often for organization or storage purposes.

おりがみ折り紙をみっつ三つにおります折ります。

I will fold the origami three times.

ふやす増やすために、はっぱ葉っぱをにかい二回おる折る。

I will fold the leaves twice to increase them.

counter for folded items

This usage functions as a counting unit specifically for objects that are folded. It is commonly used in contexts such as clothing or paper.

このしゃつシャツはにまい二枚おり折りでかぞえます数えます。

This shirt is counted as two folded items.

おりたたみ折りたたみいす椅子をよつあし四脚もっています持っています。

I have four folding chairs.

counter for items (esp. food) packed in an oribako

This meaning is specific to counting food items that are packaged in a traditional wooden box, often used for special presentation.

おすし寿司はおり折でいつつ五つかぞえます数えます。

The sushi is counted as five items in the food box.

おり折につめた詰めたわがし和菓子はおいしい美味しい。

The sweets packed in the food box are delicious.

Generated collocations (experimental)

おり折りをいれる入れるto insert a foldおりたたみ折りたたみfoldingおりがみ折り紙paper foldingせっかく折角with great effort; at the cost of much effortおり折りたてfreshly folded; newly madeおりばこ折り箱food box (for packing items)おり折のなか中でamong opportunities; during the opportunityおり折をみて見てat the right opportunity; when the chance arisesおり折にふれて触れてon occasions; at timesおりめ折り目crease; fold lineおる折るとwhen (it) is foldedおりかえす折り返すto fold back; to turn back

Example sentences

15 results

1. ふたつ二つおり折りにしたくっしょんクッションをまくら枕がわり代わりに、ぼく僕はふろうりんぐフローリングのうえ上にかあぺっとカーペットをしいた敷いただけのかたい固いゆか床へとよこになる横になる。

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

2. あＡきごう—なな７をふたつ二つおり折りにしてはりあわせる貼り合わせる。

Fold A-7 in half and stick it together.

3. ふたつ二つおり折りげんきん厳禁。

Do not fold!

4. おり折りがあったらわたくし私のいえ家にたちよってください立ち寄ってください。

Please drop in at my house when you have a moment.

5. こんど今度とうきょう東京においでのおり折にはおたちより立ち寄りください。

Drop in and see us when you're next in Tokyo.

6. らいおんライオンはいちにち１日ちゅう中おりのなか中をあちらこちらにあるいていた歩いていた。

The lion walked to and fro in its cage all day.

7. そのかみ紙をよっつ四つおり折りにしなさい。

Fold the paper in four.

8. くまクマはおりのなか中をおこなったりきたり行ったり来たりしている。

The bear is walking up and down in the cage.

9. おひまお暇のおり折にはぜひあそびにきてください遊びに来てください。

Do come and see us when you are free.

10. おりのなか中のどうぶつ動物をじゆうに自由にしてやるべきだ。

You should free those animals from the cage.

11. あなたはちょうどよいおり折にきた来た。

You have come at an opportune time.

12. そんなおり折、おもい重いけっかく結核をわずらった患ったひんどぅうきょうヒンドゥー教のそうりょ僧侶がはこばれました運ばれました。まざあマザー・てれさテレサは、た他のひと人とおなじく同じくそうりょ僧侶をかいほう介抱しました。

13. あなたのおり折かばんはどあドアのちかく近くにあるよ。

Your briefcase is near the door.

14. ざんしょ残暑きびしい厳しいおり折いかがおすごし過ごしでしょうか。

How are you doing in this scorching late summer heat?

15. おりがあるとすぐにおもいだす思い出す。

折【おり】

Frequency rank: 9,020. – 9,029.

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)

opportunity; chance; occasion; timeesp. 折

noun (common) (futsuumeishi)

folding; fold; pleat; creaseesp. 折り
small food box (wooden or cardboard)esp. 折り

noun, used as a suffix

folding in ... (two, three, etc.)as 二つ折り, 三つ折り, etc.; number indicates the number of layers after folding

counter

counter for folded items
counter for items (esp. food) packed in an oribakosee also 折り箱

Forms

折【おり】Frequency rank: 9,020. – 9,029.
折り【おり】Frequency rank: 17,436. – 17,502.
おりFrequency rank: 38,257. – 38,767.

Generated definitions (experimental)

opportunity; chance; occasion; time

This meaning refers to a favorable moment to take action or make a decision. It is often used to describe a specific circumstance that allows something to occur.

ちゃんすチャンスがあれば、こうどう行動をおこす起こすべきだ。

If there is an opportunity, you should take action.

このきかい機会にじぶん自分をあぴいるアピールしたい。

I want to take this occasion to promote myself.

folding; fold; pleat; crease

This meaning relates to the physical act of bending or creasing something. It can be used in various contexts, such as in origami or when describing clothing.

しゃつシャツのおりめ折り目がきれいです。

The crease in the shirt is neat.

つつみがみ包み紙におりめ折り目をつける付けるひつよう必要があります。

I need to fold the wrapping paper.

small food box (wooden or cardboard)

This refers to a type of container typically used to hold food, often used in traditional Japanese cuisine.

おべんとうお弁当はおり折にいれて入れてじさん持参した。

I brought my lunch in a food box.

このおり折はとてもかわいい可愛いでざいんデザインです。

This food box has a very cute design.

folding in ... (two, three, etc.)

This meaning indicates the act of folding something multiple times, often for organization or storage purposes.

おりがみ折り紙をみっつ三つにおります折ります。

I will fold the origami three times.

ふやす増やすために、はっぱ葉っぱをにかい二回おる折る。

I will fold the leaves twice to increase them.

counter for folded items

This usage functions as a counting unit specifically for objects that are folded. It is commonly used in contexts such as clothing or paper.

このしゃつシャツはにまい二枚おり折りでかぞえます数えます。

This shirt is counted as two folded items.

おりたたみ折りたたみいす椅子をよつあし四脚もっています持っています。

I have four folding chairs.

counter for items (esp. food) packed in an oribako

This meaning is specific to counting food items that are packaged in a traditional wooden box, often used for special presentation.

おすし寿司はおり折でいつつ五つかぞえます数えます。

The sushi is counted as five items in the food box.

おり折につめた詰めたわがし和菓子はおいしい美味しい。

The sweets packed in the food box are delicious.

Generated collocations (experimental)

おり折りをいれる入れるto insert a foldおりたたみ折りたたみfoldingおりがみ折り紙paper foldingせっかく折角with great effort; at the cost of much effortおり折りたてfreshly folded; newly madeおりばこ折り箱food box (for packing items)おり折のなか中でamong opportunities; during the opportunityおり折をみて見てat the right opportunity; when the chance arisesおり折にふれて触れてon occasions; at timesおりめ折り目crease; fold lineおる折るとwhen (it) is foldedおりかえす折り返すto fold back; to turn back

Example sentences

15 results

1. ふたつ二つおり折りにしたくっしょんクッションをまくら枕がわり代わりに、ぼく僕はふろうりんぐフローリングのうえ上にかあぺっとカーペットをしいた敷いただけのかたい固いゆか床へとよこになる横になる。

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

2. あＡきごう—なな７をふたつ二つおり折りにしてはりあわせる貼り合わせる。

Fold A-7 in half and stick it together.

3. ふたつ二つおり折りげんきん厳禁。

Do not fold!

4. おり折りがあったらわたくし私のいえ家にたちよってください立ち寄ってください。

Please drop in at my house when you have a moment.

5. こんど今度とうきょう東京においでのおり折にはおたちより立ち寄りください。

Drop in and see us when you're next in Tokyo.

6. らいおんライオンはいちにち１日ちゅう中おりのなか中をあちらこちらにあるいていた歩いていた。

The lion walked to and fro in its cage all day.

7. そのかみ紙をよっつ四つおり折りにしなさい。

Fold the paper in four.

8. くまクマはおりのなか中をおこなったりきたり行ったり来たりしている。

The bear is walking up and down in the cage.

9. おひまお暇のおり折にはぜひあそびにきてください遊びに来てください。

Do come and see us when you are free.

10. おりのなか中のどうぶつ動物をじゆうに自由にしてやるべきだ。

You should free those animals from the cage.

11. あなたはちょうどよいおり折にきた来た。

You have come at an opportune time.

12. そんなおり折、おもい重いけっかく結核をわずらった患ったひんどぅうきょうヒンドゥー教のそうりょ僧侶がはこばれました運ばれました。まざあマザー・てれさテレサは、た他のひと人とおなじく同じくそうりょ僧侶をかいほう介抱しました。

13. あなたのおり折かばんはどあドアのちかく近くにあるよ。

Your briefcase is near the door.

14. ざんしょ残暑きびしい厳しいおり折いかがおすごし過ごしでしょうか。

How are you doing in this scorching late summer heat?

15. おりがあるとすぐにおもいだす思い出す。

折

N34

意fold; break; fracture; bend; yield; submit

訓お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる

音セツ、シャク

名せき