過ごす | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ごす【すごす】

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to pass (time); to spend
to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
to take care of; to supportarchaism

Godan verb with 'su' ending; auxiliary verb

to overdo; to do too much
to ... without acting on it

Other forms

す【すごす】

Generated definitions (experimental)

to pass (time); to spend

This meaning is used when referring to how one spends their time in various activities, whether it's leisure, work, or other pursuits.

。。

I spent the holiday with my friends.

。。

The children spend a lot of time at school.

to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)

This usage refers to excessive consumption of alcohol, highlighting situations where one drinks too much.

、、。。

Last night, he overdid it with drinks at the party.

。。

Overdoing it with alcohol is not good for your health.

to take care of; to support

This meaning is used in contexts where someone provides care or support to others, showing concern or assistance.

。。

She loves to take care of her family.

、、。。

I support my friends when they are in trouble.

to overdo; to do too much

This meaning implies exceeding limits in activities, whether it's work, exercise, or other tasks.

ねむれ眠れ。。

I can't sleep because I've overdone it at work.

、、。。

I decided to rest today because I overdid it with exercise.

to ... without acting on it

This meaning suggests the idea of having a thought or intention but not taking any action; it's about inaction or hesitation.

。。

I decided to let that suggestion pass without acting on it.

。。

He chose to let the idea pass without taking action.

Generated collocations (experimental)

to pass timeto spend a fun timeto spend a birthdayto spend time with friendsto spend a holidayto spend a quiet timecomfortable (as in the climate or environment)way of spending timeto drink alcohol (excessively)to spend precious timeto overdo (from a time or activity perspective)to spend a day

Wiktionary definitions (experimental)

．.
．.
．.
きごう（きごう）．.

Example sentences

375 results

1. 。。

I spent the whole afternoon chatting with friends.

2. 、、。。

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

3. ねむれ眠れないないようよう。。

It seems he spent many a night unable to sleep.

4. みうら三浦。。

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

5. 。。。。

Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.

6. 、、。。

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.

7. よよぎ代々木。。

We spent the entire day in Yoyogi Park.

8. 、、。。

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

9. きごう？

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

10. 。。

We've just spent two weeks apart.

11. 。。

We passed the evening away talking with our friends.

12. 。。

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.

13. 。。

I spent hours reading books.

14. 。。

I cannot silently overlook this problem.

15. とと。。

He dreaded having to spend Christmas in hospital.

16. 。。

She spends her leisure time making dolls.

17. 。。

She spends her leisure time making dolls.

18. 。。

She spends every Saturday afternoon playing tennis.

19. 。。

She had a happy time with them.

20. 。。

She had a happy childhood.

ごす【すごす】

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to pass (time); to spend
to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
to take care of; to supportarchaism

Godan verb with 'su' ending; auxiliary verb

to overdo; to do too much
to ... without acting on it

Other forms

す【すごす】

Generated definitions (experimental)

to pass (time); to spend

This meaning is used when referring to how one spends their time in various activities, whether it's leisure, work, or other pursuits.

。。

I spent the holiday with my friends.

。。

The children spend a lot of time at school.

to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)

This usage refers to excessive consumption of alcohol, highlighting situations where one drinks too much.

、、。。

Last night, he overdid it with drinks at the party.

。。

Overdoing it with alcohol is not good for your health.

to take care of; to support

This meaning is used in contexts where someone provides care or support to others, showing concern or assistance.

。。

She loves to take care of her family.

、、。。

I support my friends when they are in trouble.

to overdo; to do too much

This meaning implies exceeding limits in activities, whether it's work, exercise, or other tasks.

ねむれ眠れ。。

I can't sleep because I've overdone it at work.

、、。。

I decided to rest today because I overdid it with exercise.

to ... without acting on it

This meaning suggests the idea of having a thought or intention but not taking any action; it's about inaction or hesitation.

。。

I decided to let that suggestion pass without acting on it.

。。

He chose to let the idea pass without taking action.

Generated collocations (experimental)

to pass timeto spend a fun timeto spend a birthdayto spend time with friendsto spend a holidayto spend a quiet timecomfortable (as in the climate or environment)way of spending timeto drink alcohol (excessively)to spend precious timeto overdo (from a time or activity perspective)to spend a day

Wiktionary definitions (experimental)

．.
．.
．.
きごう（きごう）．.

Example sentences

375 results

1. 。。

I spent the whole afternoon chatting with friends.

2. 、、。。

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

3. ねむれ眠れないないようよう。。

It seems he spent many a night unable to sleep.

4. みうら三浦。。

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

5. 。。。。

Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.

6. 、、。。

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.

7. よよぎ代々木。。

We spent the entire day in Yoyogi Park.

8. 、、。。

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

9. きごう？

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

10. 。。

We've just spent two weeks apart.

11. 。。

We passed the evening away talking with our friends.

12. 。。

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.

13. 。。

I spent hours reading books.

14. 。。

I cannot silently overlook this problem.

15. とと。。

He dreaded having to spend Christmas in hospital.

16. 。。

She spends her leisure time making dolls.

17. 。。

She spends her leisure time making dolls.

18. 。。

She spends every Saturday afternoon playing tennis.

19. 。。

She had a happy time with them.

20. 。。

She had a happy childhood.

過

N35

意overdo; exceed; go beyond; error

訓す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる

音カ