心配 | Japanese meaning

【しんぱい】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

care; help; aid; assistancedated term

Generated definitions (experimental)

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear

This word is used to describe feelings of being troubled, anxious or fearful about something.

。。

I am worried that she is late.

。。

I am concerned about the exam results.

care; help; aid; assistance

This word is used to describe actions of caring for, assisting or helping someone.

。。

He offers aid to people in need.

。。

It is important to provide enough care for children.

Generated collocations (experimental)

to worryto be worriedworries; things to worry aboutdon't worryconcerned pointssource of worryねむれ眠れないないunable to sleep from worryto cause worryworried; concernedto give worryworrisome situation

Wiktionary definitions (experimental)

．.

．.

．.

Wiktionary

Example sentences

468 results

1. 。。

Don't worry about it!

Tatoeba

2. 、、きごう！

Don't worry, be happy!

Tatoeba

3. 、、まいまい。。

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

Tatoeba

4. きごう『。。、、　きごう(きごう^ー-きごう^きごう)ぼるとvきごう』きごう「・・・・・・きごう？きごう」

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

Tatoeba

5. きごう「わははははわはははは、、なっなっきごう！きごう」おれオレ。。

Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.

Tatoeba

6. 。。

Toil and worry caused his health to break down.

Tatoeba

7. 。。

You needn't worry too much.

Tatoeba

8. 。。

I cannot relax if one of my friends is anxious.

Tatoeba

9. 。。

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

Tatoeba

10. 。。

Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?

Tatoeba

11. 。。

I fear that it will rain tomorrow.

Tatoeba

12. 。。

I am concerned for your health.

Tatoeba

13. 。。

Don't worry. I'll stay with you.

Tatoeba

14. とむトム。。

Tom's mother worries about his cough.

Tatoeba

15. 。。

Mother was anxious about the children.

Tatoeba

16. 。。

I am worried about my mother's health.

Tatoeba

17. 。。

There is not any fear of catching cold.

Tatoeba

18. 。。

Father is anxious about my health.

Tatoeba

19. とと。。

He dreaded having to spend Christmas in hospital.

Tatoeba

20. 。。

She was anxious lest she might miss the train.

Tatoeba

【しんぱい】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

care; help; aid; assistancedated term

Generated definitions (experimental)

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear

This word is used to describe feelings of being troubled, anxious or fearful about something.

。。

I am worried that she is late.

。。

I am concerned about the exam results.

care; help; aid; assistance

This word is used to describe actions of caring for, assisting or helping someone.

。。

He offers aid to people in need.

。。

It is important to provide enough care for children.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

．.

．.

．.

Wiktionary

Example sentences

468 results

1. 。。

Don't worry about it!

Tatoeba

2. 、、きごう！

Don't worry, be happy!

Tatoeba

3. 、、まいまい。。

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

Tatoeba

4. きごう『。。、、　きごう(きごう^ー-きごう^きごう)ぼるとvきごう』きごう「・・・・・・きごう？きごう」

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

Tatoeba

5. きごう「わははははわはははは、、なっなっきごう！きごう」おれオレ。。

Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.

Tatoeba

6. 。。

Toil and worry caused his health to break down.

Tatoeba

7. 。。

You needn't worry too much.

Tatoeba

8. 。。

I cannot relax if one of my friends is anxious.

Tatoeba

9. 。。

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

Tatoeba

10. 。。

Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?

Tatoeba

11. 。。

I fear that it will rain tomorrow.

Tatoeba

12. 。。

I am concerned for your health.

Tatoeba

13. 。。

Don't worry. I'll stay with you.

Tatoeba

14. とむトム。。

Tom's mother worries about his cough.

Tatoeba

15. 。。

Mother was anxious about the children.

Tatoeba

16. 。。

I am worried about my mother's health.

Tatoeba

17. 。。

There is not any fear of catching cold.

Tatoeba

18. 。。

Father is anxious about my health.

Tatoeba

19. とと。。

He dreaded having to spend Christmas in hospital.

Tatoeba

20. 。。

She was anxious lest she might miss the train.

Tatoeba

心

N42

意heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

訓こころ、-ごころ

音シン

Details

配

N33

意distribute; spouse; exile; rationing

訓くば.る

音ハイ

Details

心配【しんぱい】

心配【しんぱい】

心

配

【しんぱい】

【しんぱい】