元気 | Japanese meaning

元気【げんき】

Frequency rank: 1,015.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
healthy; well; fit; in good health

Forms

元気【げんき】Frequency rank: 1,015.
げんきFrequency rank: 32,505. – 32,810.

Generated definitions (experimental)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

This meaning is used to describe someone who is full of energy and enthusiasm.

。

She is always lively and cheerful.

。

The children are playing energetically.

healthy; well; fit; in good health

This meaning is used to describe someone who is in good physical health.

。

My grandma said she is well.

。

He always looks healthy.

Generated collocations (experimental)

to cheer uplively childcheerful voicecheerfullyto be energeticto become healthyto encouragehealthy lifestylenot feeling well at allto give energyhealthy and energeticto regain energyenergetic from the morning

Wiktionary definitions (experimental)

けんこう健康・けんぜん健全なじょうたい状態．.

おばあさんは、ごびょうき病気でよわっていらっしゃるが、これをあげると、きっとげんき元気になるでしょう．.きごう（ぐりむグリムきょうだい兄弟、くすやま楠山まさお正雄やく訳きごう『あか赤ずきんちゃんきごう』きごう）

かつりょく活力．.えねるぎっしゅエネルギッシュなじょうたい状態．.

そっこうじょ測候所であんない案内してくれたじょしゅ助手のbＢくん君はひょうきん剽軽でげんき元気のいいおとこいい男であった．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦きごう『いきょう異郷きごう』きごう）

けんこう健康でわるい悪いところがない．.
かつりょく活力にあふれる．.えねるぎっしゅエネルギッシュな．.たいりょく体力がじゅういつ充溢した．.きごう（すもう相撲などできごう）ちょうしがいい調子がいい．.

きょう今日もげんき元気にいきましょう行きましょう．.

せいてき性的におうせい旺盛な．.いんけい陰茎がぼっき勃起している．.

Wiktionary

Example sentences

348 results

1. 。

For some reason I feel more alive at night.

Tatoeba

2. 。

I don't know what to say to make you feel better.

Tatoeba

3. きごう？きごう？

How are you? Did you have a good trip?

Tatoeba

4. 、。、きごう？

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

Tatoeba

5. 、。

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.

Tatoeba

6. 。

I'm not well enough to take care of others.

Tatoeba

7. 。だっ・・・。

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

Tatoeba

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

Tatoeba

9. 、。

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

Tatoeba

10. きごう『。、　きごう(きごう^ー-きごう^きごう)ぼるとvきごう』きごう「・・・きごう？きごう」

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

Tatoeba

11. 、。

Although old, he is still very much alive.

Tatoeba

12. 、。

My friend sent me a letter asking how I was.

Tatoeba

13. 、。

I awoke to find myself completely refreshed.

Tatoeba

14. 、。

I awoke to find myself completely refreshed.

Tatoeba

15. 。

The daughters recuperated from the shock of the death of their father.

Tatoeba

16. きごう？

How's your sister?

Tatoeba

17. 。。

I heard from my sister. The letter says she is well now.

Tatoeba

18. 。

I have no energy today.

Tatoeba

19. 。

The sight of his mother Instantly enlivened the child.

Tatoeba

20. 。、。

No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.

Tatoeba

元気【げんき】

Frequency rank: 1,015.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
healthy; well; fit; in good health

Forms

元気【げんき】Frequency rank: 1,015.
げんきFrequency rank: 32,505. – 32,810.

Generated definitions (experimental)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

This meaning is used to describe someone who is full of energy and enthusiasm.

。

She is always lively and cheerful.

。

The children are playing energetically.

healthy; well; fit; in good health

This meaning is used to describe someone who is in good physical health.

。

My grandma said she is well.

。

He always looks healthy.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

けんこう健康・けんぜん健全なじょうたい状態．.

おばあさんは、ごびょうき病気でよわっていらっしゃるが、これをあげると、きっとげんき元気になるでしょう．.きごう（ぐりむグリムきょうだい兄弟、くすやま楠山まさお正雄やく訳きごう『あか赤ずきんちゃんきごう』きごう）

かつりょく活力．.えねるぎっしゅエネルギッシュなじょうたい状態．.

そっこうじょ測候所であんない案内してくれたじょしゅ助手のbＢくん君はひょうきん剽軽でげんき元気のいいおとこいい男であった．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦きごう『いきょう異郷きごう』きごう）

けんこう健康でわるい悪いところがない．.
かつりょく活力にあふれる．.えねるぎっしゅエネルギッシュな．.たいりょく体力がじゅういつ充溢した．.きごう（すもう相撲などできごう）ちょうしがいい調子がいい．.

きょう今日もげんき元気にいきましょう行きましょう．.

せいてき性的におうせい旺盛な．.いんけい陰茎がぼっき勃起している．.

Wiktionary

Example sentences

348 results

1. 。

For some reason I feel more alive at night.

Tatoeba

2. 。

I don't know what to say to make you feel better.

Tatoeba

3. きごう？きごう？

How are you? Did you have a good trip?

Tatoeba

4. 、。、きごう？

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

Tatoeba

5. 、。

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.

Tatoeba

6. 。

I'm not well enough to take care of others.

Tatoeba

7. 。だっ・・・。

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

Tatoeba

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

Tatoeba

9. 、。

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

Tatoeba

10. きごう『。、　きごう(きごう^ー-きごう^きごう)ぼるとvきごう』きごう「・・・きごう？きごう」

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

Tatoeba

11. 、。

Although old, he is still very much alive.

Tatoeba

12. 、。

My friend sent me a letter asking how I was.

Tatoeba

13. 、。

I awoke to find myself completely refreshed.

Tatoeba

14. 、。

I awoke to find myself completely refreshed.

Tatoeba

15. 。

The daughters recuperated from the shock of the death of their father.

Tatoeba

16. きごう？

How's your sister?

Tatoeba

17. 。。

I heard from my sister. The letter says she is well now.

Tatoeba

18. 。

I have no energy today.

Tatoeba

19. 。

The sight of his mother Instantly enlivened the child.

Tatoeba

20. 。、。

No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.

Tatoeba

元

N42

意beginning; former time; origin

訓もと

音ゲン、ガン

名ちか、はじめ、はる、ゆき、よし

Details

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓き

音キ、ケ

Details