LingakuFrequency rank: 1,372. – 1,373.
- (not) at all; (not) in the slightestwith neg. sentence
- wholly; entirely; completely; totallyneg. context, e.g. 全然反対
- extremely; verycolloquialismpos. context, e.g. 全然いいよ
adverb (fukushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- (not) at all; (not) in the slightest
- wholly; entirely; completely; totally
- extremely; very
Used to indicate the absence or negation of a certain degree or amount.
He is not sad at all.
That book is not interesting at all.
Used to emphasize that something is done in its entirety without any exceptions.
I finished all the work completely.
I didn't finish the exam at all.
Used to express a high degree of a certain quality or condition.
Generated collocations (experimental)
ぜんぜん全然わからない(to) not understand at allぜんぜん全然だいじょうぶ大丈夫(completely) all right; not a problem at allぜんぜん全然きにしない気にしない(to) not care at allぜんぜん全然ちがう違う(to be) completely differentぜんぜん全然きょうみ興味がない(to) have no interest at allぜんぜん全然おどろかない驚かない(to be) not surprised at allぜんぜん全然かわらない変わらない(to be) not changed at allぜんぜん全然まんぞく満足していない(to be) not satisfied at allぜんぜん全然むり無理(to be) totally impossibleぜんぜん全然つかれない疲れない(to) not get tired at all
Wiktionary definitions (experimental)
- まったく全く、すべて、まるっきり．.
- いったい一体せいと生徒がぜんぜん全然わるい悪るいです．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石
- このろうば老婆のせいし生死が、ぜんぜん全然、じぶん自分のいし意志にしはい支配されているという云うこと事をいしき意識した．.きごう（あくたがわ芥川りゅうのすけ龍之介
- きごう（あとに後にひていてき否定的なひょうげん表現をともない伴いきごう）すべて全（すべ）てのてん点で．.まったく全（まった）く．.ひとつ一つのこら残らず．.
- このはんにん犯人のあてっこ当てっこをやってわたくし私がおどろいた驚いたのは、にっぽん日本のさっか作家のさくひん作品には、このげえむゲームにてきする適するさくひん作品がぜんぜん全然ないということだった．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾
- じぶん自分はある或るたいしょう對象を、しこう思考とかげんご言語などをもつて、じゅんじょたてて順序立ててとりあつかい取扱ふことがぜんぜん全然できなく出來なくなつてしまつたのです．.きごう（ほり堀たつお辰雄
- そのうえその上、われわれ我々のしゅうにゅう収入のせいしつ性質がじつぎょうか実業家のしゅうにゅう収入などとは、ぜんぜん全然い違つているゐる．.きごう（きくち菊池ひろし寛
- きごう「つれました釣れましたかきごう」きごう「ぜんぜん全然でしたきごう」きごう（_=ぜんぜん全然つれなかった釣れなかったきごう）
- ようほう用法きごう:ふそんざい不存在をあらわす表すきごう「ないきごう」や、どうし動詞・けいようし形容詞のうちけし打ち消しのほか、きごう「ちがう違うきごう」きごう「べつ別だきごう」きごう「ぎゃく逆だきごう」きごう「はんたい反対だきごう」などのひ非どういつ同一せい性をあらわす表すご語や、きごう「だめだきごう」などのご語をしゅうしょく修飾する．.
- きごう（こうてい肯定ひょうげん表現できごう）ひじょうに非常に．.
- ようほう用法きごう:げんざい現在のにほんご日本語では、いわかん違和感のあるようほう用法とされる．.
- きごう（あいて相手のいけん意見やけねん懸念、あるいはいっぱんてき一般的なつうねん通念にたいする対するはんばく反駁きごう）まったく．.じゅうぶん十分に．.
- あぷれげえるアプレゲールはぜんぜん全然えらいエライよ．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾
- きごう「だいじょうぶ大丈夫きごう？きごう」きごう「ぜんぜん全然へいき平気だよきごう」
- きごう「あんまりおいしくないけどよかったらどうぞきごう」きごう「ぜんぜん全然おいしいじゃない．.ぜんぜん全然いけるよきごう」
- きごう（ひかく比較きごう）だんぜん断然．.
- きごう（きごう「ぜんぜん全然だめだきごう」からのるいすい類推きごう）かんぜん完全に．.まったく．.
- まったくの、かんぜん完全な、ぜんめんてき全面的な．.
- げいぎ芸妓、しんし紳士、つうじん通人からやそ耶蘇こうし孔子しゃか釈迦をみれば見ればぜんぜん全然たるきょうじん狂人である．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『のわけ野分きごう』きごう）
- じつに実にぜんぜん全然たるかいかく改革をせんこく宣告せりきごう（うちむら内村かんぞう鑑三
Example sentences
320 results
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
To tell the truth, I have no money with me.
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
The result was far from being satisfactory to her.
She wanted a piece of cake, but there was none left.
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.