1. 、。
We'll watch each other and help each other out.
2. 。
The relationship is convenient and symbiotic.
3. 。
He walked back and forth in the room.
4. 。
We've got to shake him up.
5. 。
The steamer wound in and out among the islands.
7. いしゅ。
I would rather stay home than go out.
8. 。まし。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
11. 。おりおり折々々々。なかろう。、、、、たえま絶間。。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
12. とぅろっとトゥロット、じゃんぬジャンヌちょこれいとチョコレイト、、。
13. 。
Friendship is a two-way street.
Lingaku