移替 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

移替【いたい】

Frequency rank: – (for form いたい: 5,658. – 5,668.)

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

changing (person in charge, etc.); shifting

Forms

移替【いたい】
いたいFrequency rank: 5,658. – 5,668.

Generated definitions (experimental)

changing (person in charge, etc.); shifting

This meaning refers to the act of replacing or transferring responsibilities from one person to another, often in a formal context such as work or management.

かれ彼はきょう今日からあたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトのせきにん責任を移替される。

He will be changing his responsibilities for the new project starting today.

ぶちょう部長はまだ移替のりゆう理由をせつめいし説明していません。

The manager has not yet explained the reason for the shift.

Generated collocations (experimental)

移替をするto change (the person in charge, etc.)移替のけってい決定decision on the change (of person in charge)移替をおこなう行うto carry out a shift (in responsibility)ひと人の移替personnel change移替さぎょう作業transfer operationぶしょ部署移替department shift移替ほうこく報告shift report移替じき時期timing of the change移替にともなう伴うaccompanying the changeてきせつ適切な移替appropriate shifting

Example sentences

44 results

1. かいもの買い物にいく行くよりも、むしろいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go shopping.

2. でかける出かけるよりもいえ家にいたいんだ。

I would rather stay at home than go out.

3. じつ実をゆう言うと、わたくし私はがいしゅつ外出するよりいえ家にいたいのです。

To tell the truth, I would rather stay at home than go out.

4. わたくし私はかれ彼といっしょに一緒にがいしゅつ外出するよりもむしろいえ家にいたい。

I would rather stay home than go out with him.

5. わたくし私はかれ彼といっしょにがいしゅつ外出するよりはむしろいえ家にいたい。

I would rather stay home than go out with him.

6. わたくし私はでかける出かけるよりむしろいえ家にいたい。

I'd rather stay home than go out.

7. わたくし私はがいしゅつ外出するよりむしろいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go out.

8. わたくし私はむしろここにいたい。

I'd rather stay here.

9. わたくし私はでていく出ていくよりもいえ家にいたい。

I'd rather stay at home than go out.

10. わたくし私はそこにもうふつか２日だけながく長くいたいとおもいます思います。

I wanted to stay there two days longer.

11. わたくし私はここにいたい。

I want to stay here.

12. ここに、もっとながく長くいたい。

I want to stay here longer.

13. わたくし私にとってこどもたち子供たちはめ目のなか中にいれて入れてもいたくないほどかわいいのです。

My children are very precious to me.

14. わたくし私としてはいえ家にいたい。

For my part I prefer to stay at home.

15. さんぽ散歩にでかける出かけるよりいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go out for a walk.

16. こんばんは今晩はどちらかというとえいが映画にいく行くよりいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go to the movies tonight.

17. きょう今日はがいしゅつ外出するよりもいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go out today.

18. さかなつり魚釣りにいく行くよりもいえ家にいたい。

I prefer staying home to going fishing.

19. がいしゅつ外出するよりいえ家にいたい。

I'd rather stay home than go out.

20. あめ雨のなか中をでかける出かけるよりむしろいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go out in the rain.

移替【いたい】

Frequency rank: – (for form いたい: 5,658. – 5,668.)

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

changing (person in charge, etc.); shifting

Forms

移替【いたい】
いたいFrequency rank: 5,658. – 5,668.

Generated definitions (experimental)

changing (person in charge, etc.); shifting

This meaning refers to the act of replacing or transferring responsibilities from one person to another, often in a formal context such as work or management.

かれ彼はきょう今日からあたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトのせきにん責任を移替される。

He will be changing his responsibilities for the new project starting today.

ぶちょう部長はまだ移替のりゆう理由をせつめいし説明していません。

The manager has not yet explained the reason for the shift.

Generated collocations (experimental)

移替をするto change (the person in charge, etc.)移替のけってい決定decision on the change (of person in charge)移替をおこなう行うto carry out a shift (in responsibility)ひと人の移替personnel change移替さぎょう作業transfer operationぶしょ部署移替department shift移替ほうこく報告shift report移替じき時期timing of the change移替にともなう伴うaccompanying the changeてきせつ適切な移替appropriate shifting

Example sentences

44 results

1. かいもの買い物にいく行くよりも、むしろいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go shopping.

2. でかける出かけるよりもいえ家にいたいんだ。

I would rather stay at home than go out.

3. じつ実をゆう言うと、わたくし私はがいしゅつ外出するよりいえ家にいたいのです。

To tell the truth, I would rather stay at home than go out.

4. わたくし私はかれ彼といっしょに一緒にがいしゅつ外出するよりもむしろいえ家にいたい。

I would rather stay home than go out with him.

5. わたくし私はかれ彼といっしょにがいしゅつ外出するよりはむしろいえ家にいたい。

I would rather stay home than go out with him.

6. わたくし私はでかける出かけるよりむしろいえ家にいたい。

I'd rather stay home than go out.

7. わたくし私はがいしゅつ外出するよりむしろいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go out.

8. わたくし私はむしろここにいたい。

I'd rather stay here.

9. わたくし私はでていく出ていくよりもいえ家にいたい。

I'd rather stay at home than go out.

10. わたくし私はそこにもうふつか２日だけながく長くいたいとおもいます思います。

I wanted to stay there two days longer.

11. わたくし私はここにいたい。

I want to stay here.

12. ここに、もっとながく長くいたい。

I want to stay here longer.

13. わたくし私にとってこどもたち子供たちはめ目のなか中にいれて入れてもいたくないほどかわいいのです。

My children are very precious to me.

14. わたくし私としてはいえ家にいたい。

For my part I prefer to stay at home.

15. さんぽ散歩にでかける出かけるよりいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go out for a walk.

16. こんばんは今晩はどちらかというとえいが映画にいく行くよりいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go to the movies tonight.

17. きょう今日はがいしゅつ外出するよりもいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go out today.

18. さかなつり魚釣りにいく行くよりもいえ家にいたい。

I prefer staying home to going fishing.

19. がいしゅつ外出するよりいえ家にいたい。

I'd rather stay home than go out.

20. あめ雨のなか中をでかける出かけるよりむしろいえ家にいたい。

I would rather stay at home than go out in the rain.

移

N25

意shift; move; change; drift; catch (cold, fire); pass into

訓うつ.る、うつ.す

音イ

替

N2常用

意exchange; spare; substitute; per-

訓か.える、か.え-、か.わる

音タイ

名かえ