LingakuFrequency rank: 2,278. – 2,280.
- to go out and away; to leaveい may be dropped, particularly in plain or rough language
Godan verb - Iku/Yuku special class
Forms
- 出て行く【でていく】【でてゆく】Frequency rank: 2,278. – 2,280.
- 出ていく【でていく】Frequency rank: 2,996.
- 出てゆく【でてゆく】Frequency rank: 41,056. – 41,671.
- でていくFrequency rank: 46,119. – 47,037.
- でてゆく
Generated definitions (experimental)
- to go out and away; to leave
This phrase is often used when someone is physically leaving a place or moving out. It implies departure and can signify ending a stay or visit.
Generated collocations (experimental)
でていく出て行くto go out and away; to leaveいそいで急いででていく出て行くto hurry out and awayそと外へでていく出て行くto go out to the outsideいえ家をでていく出て行くto leave the houseともだち友達とでていく出て行くto go out with friendsでていく出て行くじゅんび準備をするto prepare to leaveでていった出て行ったあと後after leavingじぶん自分のへや部屋をでていく出て行くto leave one's roomすぐにでていく出て行くto leave immediatelyかのじょ彼女はでていった出て行ったshe has left