切れ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

切れ【きれ】

Frequency rank: 6,304. – 6,308.

noun (common) (futsuumeishi)

piece; slice; strip; scrap
clothalso written as 布, 裂
sharpness
agility

counter

counter for scraps, pieces, etc.

Forms

切れ【きれ】Frequency rank: 6,304. – 6,308.
きれFrequency rank: 31,342. – 31,636.

Generated definitions (experimental)

piece; slice; strip; scrap

This meaning refers to a portion cut from a whole, which can be used in various contexts such as food, materials, or any item that has been divided into smaller parts.

このけえきケーキをみっつ三つのきれ切れにわけよう分けよう。

Let's divide this cake into three pieces.

き木からいちまい一枚のきれ切れをきりとった切り取った。

I cut a strip from the wood.

cloth

This refers to a fabric or material used in clothing or other textiles. It can indicate a larger piece of fabric or a specific section.

あたらしい新しいふく服をつくる作るために、このぬの布をかいました買いました。

I bought this cloth to make new clothes.

そのぬの布はひじょうに非常にやわらかい柔らかい。

That cloth is very soft.

sharpness

This meaning relates to the quality of being sharp, which can apply to objects like knives, or metaphorically to concepts such as intelligence or wit.

かれ彼のするど鋭さはすばらしい素晴らしい。

His sharpness is impressive.

そのないふナイフはきれあじ切れ味がよい良い。

That knife has good sharpness.

agility

This usage pertains to the ability to move quickly and easily, often in the context of physical activities or sports.

かのじょ彼女はおどろく驚くほどのきれ切れではしった走った。

She ran with incredible agility.

どうぶつ動物のきれ切れをみて見てかんしん感心した。

I was impressed by the agility of the animals.

counter for scraps, pieces, etc.

This meaning is a specific grammatical usage in Japanese where the word is used to count small or broken items, much like how we might say "pieces" in English.

そのこうさく工作にはごきれ五切れのき木がひつよう必要です。

This project requires five pieces of wood.

かれ彼はさんきれ三切れのちいずチーズをたべた食べた。

He ate three pieces of cheese.

Generated collocations (experimental)

きれ切れをつくる作るto make a piece/sliceぬの布のきれ切れpiece of clothきれはし切れ端scrap pieceきれ切れがよい良いsharpness (of a blade)きれがわるい切れが悪いdullness (of a blade)きれあじ切れ味cutting qualityきれ切れのよい良いsharp/preciseきれ切れのあるagile/quickきれ切れをいれる入れるto make an incisionほそい細いきれ切れthin sliceきれ切れがでる出るto show sharpness (of a blade)きれ切れのないdull/ineffective

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きごう「きれるきごう」のみぜんけい未然形および及びれんようけい連用形．.
きごう「きるきごう」のかていけい仮定形および及びめいれいけい命令形．.

めいし名詞

きれること．.きれあじ切れ味．.のうりょく能力．.ちょうし調子．.
いちぶぶん一部分．.きれはし切れ端．.
おりもの織物．.また、そのきれはし切れ端．.
むかし昔のひと人のひっせき筆跡のだんぺん断片．.

じょすうし助数詞

きられた切られたものをかぞえる数えるとき時のご語．.

Example sentences

32 results

1. かのじょ彼女はけえきケーキをいっきれ１切れほしかった欲しかったが、ぜんぜん全然のこっていなかった残っていなかった。

She wanted a piece of cake, but there was none left.

2. かれ彼はいもうと妹のためにひときれのぱんパンをきって切ってやった。

He cut his sister a piece of bread.

3. かれ彼はにく肉をいっきれ一切れきりとった切り取った。

He cut off a slice of meat.

4. かれ彼はいっきれ一切れのにく肉をいぬ犬になげあたえた投げ与えた。

He threw a piece of meat to a dog.

5. かれ彼はけえきケーキいっきれ１切れとひきかえ引き換えにおれんじオレンジいっこ１個をわたくし私にくれた。

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

6. にく肉はなん何きれ切れにしましょうか。

How many slices of meat would you like?

7. きれ切れはずたずたにきりさかれた切り裂かれた。

The cloth was torn to shreds.

8. むかし昔のようなからだ身体のきれ切れをとりもどしたい取り戻したい。

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.

9. わたくし私はそのいぬ犬ににく肉をにきれ２切れやった。

I gave the dog two pieces of meat.

10. わたしたち私たちはつうじょう通常ぱんひとパン一きれ切れとこうひいコーヒーいちばい１杯をいただきます。

We usually have a slice of bread and a cup of coffee.

11. さけ鮭をさんきれ３切れください下さい。

Give me three pieces of salmon.

12. はむハムをいっきれ１きれうすく薄くきって切ってくれませんか。

Would you slice me a piece of ham, please?

13. どうかわたくし私にぱんパンをいっきれ一切れください。

Please give me a piece of bread.

14. そのいぬ犬はにく肉をいっきれ一切れくわえていた。

The dog had a piece of meat in its mouth.

15. じょんジョンはだれ誰にもことわら断らずに、ぱいパイをすう数きれ切れかってに勝手にとって取ってたべた食べた。

John helped himself to several pieces of pie without asking.

16. かれ彼はいもうと妹にぱんパンをいっきれ一切れきって切ってあげた。

He cut his sister a piece of bread.

17. ちいずけえきチーズケーキをいっきれ一切れいただけますか。

Could I have a slice of cheesecake?

18. ぴざピザはひとり一人にきれ二切れずつだからね。

There are two slices of pizza for each person.

19. とむトムはめありいメアリーがやいた焼いたけえきケーキをいっきれ一切れたべた食べた。

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

20. ぱいパイいっきれ一切れちょうだい。

I want a piece of pie.

切れ【きれ】

Frequency rank: 6,304. – 6,308.

noun (common) (futsuumeishi)

piece; slice; strip; scrap
clothalso written as 布, 裂
sharpness
agility

counter

counter for scraps, pieces, etc.

Forms

切れ【きれ】Frequency rank: 6,304. – 6,308.
きれFrequency rank: 31,342. – 31,636.

Generated definitions (experimental)

piece; slice; strip; scrap

This meaning refers to a portion cut from a whole, which can be used in various contexts such as food, materials, or any item that has been divided into smaller parts.

このけえきケーキをみっつ三つのきれ切れにわけよう分けよう。

Let's divide this cake into three pieces.

き木からいちまい一枚のきれ切れをきりとった切り取った。

I cut a strip from the wood.

cloth

This refers to a fabric or material used in clothing or other textiles. It can indicate a larger piece of fabric or a specific section.

あたらしい新しいふく服をつくる作るために、このぬの布をかいました買いました。

I bought this cloth to make new clothes.

そのぬの布はひじょうに非常にやわらかい柔らかい。

That cloth is very soft.

sharpness

This meaning relates to the quality of being sharp, which can apply to objects like knives, or metaphorically to concepts such as intelligence or wit.

かれ彼のするど鋭さはすばらしい素晴らしい。

His sharpness is impressive.

そのないふナイフはきれあじ切れ味がよい良い。

That knife has good sharpness.

agility

This usage pertains to the ability to move quickly and easily, often in the context of physical activities or sports.

かのじょ彼女はおどろく驚くほどのきれ切れではしった走った。

She ran with incredible agility.

どうぶつ動物のきれ切れをみて見てかんしん感心した。

I was impressed by the agility of the animals.

counter for scraps, pieces, etc.

This meaning is a specific grammatical usage in Japanese where the word is used to count small or broken items, much like how we might say "pieces" in English.

そのこうさく工作にはごきれ五切れのき木がひつよう必要です。

This project requires five pieces of wood.

かれ彼はさんきれ三切れのちいずチーズをたべた食べた。

He ate three pieces of cheese.

Generated collocations (experimental)

きれ切れをつくる作るto make a piece/sliceぬの布のきれ切れpiece of clothきれはし切れ端scrap pieceきれ切れがよい良いsharpness (of a blade)きれがわるい切れが悪いdullness (of a blade)きれあじ切れ味cutting qualityきれ切れのよい良いsharp/preciseきれ切れのあるagile/quickきれ切れをいれる入れるto make an incisionほそい細いきれ切れthin sliceきれ切れがでる出るto show sharpness (of a blade)きれ切れのないdull/ineffective

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きごう「きれるきごう」のみぜんけい未然形および及びれんようけい連用形．.
きごう「きるきごう」のかていけい仮定形および及びめいれいけい命令形．.

めいし名詞

きれること．.きれあじ切れ味．.のうりょく能力．.ちょうし調子．.
いちぶぶん一部分．.きれはし切れ端．.
おりもの織物．.また、そのきれはし切れ端．.
むかし昔のひと人のひっせき筆跡のだんぺん断片．.

じょすうし助数詞

きられた切られたものをかぞえる数えるとき時のご語．.

Example sentences

32 results

1. かのじょ彼女はけえきケーキをいっきれ１切れほしかった欲しかったが、ぜんぜん全然のこっていなかった残っていなかった。

She wanted a piece of cake, but there was none left.

2. かれ彼はいもうと妹のためにひときれのぱんパンをきって切ってやった。

He cut his sister a piece of bread.

3. かれ彼はにく肉をいっきれ一切れきりとった切り取った。

He cut off a slice of meat.

4. かれ彼はいっきれ一切れのにく肉をいぬ犬になげあたえた投げ与えた。

He threw a piece of meat to a dog.

5. かれ彼はけえきケーキいっきれ１切れとひきかえ引き換えにおれんじオレンジいっこ１個をわたくし私にくれた。

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

6. にく肉はなん何きれ切れにしましょうか。

How many slices of meat would you like?

7. きれ切れはずたずたにきりさかれた切り裂かれた。

The cloth was torn to shreds.

8. むかし昔のようなからだ身体のきれ切れをとりもどしたい取り戻したい。

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.

9. わたくし私はそのいぬ犬ににく肉をにきれ２切れやった。

I gave the dog two pieces of meat.

10. わたしたち私たちはつうじょう通常ぱんひとパン一きれ切れとこうひいコーヒーいちばい１杯をいただきます。

We usually have a slice of bread and a cup of coffee.

11. さけ鮭をさんきれ３切れください下さい。

Give me three pieces of salmon.

12. はむハムをいっきれ１きれうすく薄くきって切ってくれませんか。

Would you slice me a piece of ham, please?

13. どうかわたくし私にぱんパンをいっきれ一切れください。

Please give me a piece of bread.

14. そのいぬ犬はにく肉をいっきれ一切れくわえていた。

The dog had a piece of meat in its mouth.

15. じょんジョンはだれ誰にもことわら断らずに、ぱいパイをすう数きれ切れかってに勝手にとって取ってたべた食べた。

John helped himself to several pieces of pie without asking.

16. かれ彼はいもうと妹にぱんパンをいっきれ一切れきって切ってあげた。

He cut his sister a piece of bread.

17. ちいずけえきチーズケーキをいっきれ一切れいただけますか。

Could I have a slice of cheesecake?

18. ぴざピザはひとり一人にきれ二切れずつだからね。

There are two slices of pizza for each person.

19. とむトムはめありいメアリーがやいた焼いたけえきケーキをいっきれ一切れたべた食べた。

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

20. ぱいパイいっきれ一切れちょうだい。

I want a piece of pie.

切

N42

意cut; cutoff; be sharp

訓き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ

音セツ、サイ

名きつ、きり、ぎり