加える | Japanese meaning

加える【くわえる】

Frequency rank: 1,391.

Ichidan verb; transitive verb

to add; to add up; to sum up; to append; to annex
to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
to include; to count in; to let join
to inflict (damage); to deal; to give

Forms

加える【くわえる】Frequency rank: 1,391.
くわえるFrequency rank: 15,171. – 15,218.

Generated definitions (experimental)

to add; to add up; to sum up; to append; to annex

This meaning refers to the action of combining quantities or listing items together, often used in a mathematical or organizational context.

。

I added three mandarins.

。

He appended new information to the report.

to increase; to gather (e.g. speed); to pick up

This meaning pertains to the notion of accumulation or intensification, such as gathering together more speed or resources.

、。

As the car's speed increased, he became tense.

、。

The excitement of the event increases as more people gather.

to include; to count in; to let join

This usage is about incorporating someone or something into a group or list, signifying inclusion and belonging.

。

The country decided to include itself in this agreement.

。

His friend was also counted in that team.

to inflict (damage); to deal; to give

This meaning involves the idea of causing harm or delivering something, often related to damage or negative consequences.

。

The storm inflicted considerable damage to the town.

。

He dealt a powerful blow to his opponent in the match.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)to addto add datato add elementsto add new informationto increase the number of peopleto increase speedto append to the listto inflict injuryadded valueto add to experienceto exert influenceto sum up the total

Example sentences

122 results

1. 、。

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

Tatoeba

2. きごう（ゃ　ゅ　ょきごう）そくおん促音（っ）、。

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

Tatoeba

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

Tatoeba

4. 。

Beavers rarely inflict damage on people.

Tatoeba

5. 、。

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.

Tatoeba

6. 。

Let me join in the game.

Tatoeba

7. 。

My mother forgot to add salt to the salad.

Tatoeba

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

Tatoeba

9. 。

He makes necessary changes.

Tatoeba

10. 。

They added a woman to the committee.

Tatoeba

11. 。

She writes essays in addition to novels and poetry.

Tatoeba

12. 、。

They sought to punish him for his crime but he escaped.

Tatoeba

13. 。

He added a little sugar and milk to his tea.

Tatoeba

14. 。

He was sitting there with a pipe in his mouth.

Tatoeba

15. 。

In addition to good health, he has a good brain.

Tatoeba

16. 。

He can speak French in addition to English.

Tatoeba

17. 。。

He is handsome. In addition, he is good at sport.

Tatoeba

18. 。

He spoke with a pipe in his mouth.

Tatoeba

19. 。

He added a little sugar to the coffee.

Tatoeba

20. 。

His opinion adds a new light to the question.

Tatoeba

加える【くわえる】

Frequency rank: 1,391.

Ichidan verb; transitive verb

to add; to add up; to sum up; to append; to annex
to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
to include; to count in; to let join
to inflict (damage); to deal; to give

Forms

加える【くわえる】Frequency rank: 1,391.
くわえるFrequency rank: 15,171. – 15,218.

Generated definitions (experimental)

to add; to add up; to sum up; to append; to annex

This meaning refers to the action of combining quantities or listing items together, often used in a mathematical or organizational context.

。

I added three mandarins.

。

He appended new information to the report.

to increase; to gather (e.g. speed); to pick up

This meaning pertains to the notion of accumulation or intensification, such as gathering together more speed or resources.

、。

As the car's speed increased, he became tense.

、。

The excitement of the event increases as more people gather.

to include; to count in; to let join

This usage is about incorporating someone or something into a group or list, signifying inclusion and belonging.

。

The country decided to include itself in this agreement.

。

His friend was also counted in that team.

to inflict (damage); to deal; to give

This meaning involves the idea of causing harm or delivering something, often related to damage or negative consequences.

。

The storm inflicted considerable damage to the town.

。

He dealt a powerful blow to his opponent in the match.

Generated collocations (experimental)

Example sentences

122 results

1. 、。

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

Tatoeba

2. きごう（ゃ　ゅ　ょきごう）そくおん促音（っ）、。

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

Tatoeba

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

Tatoeba