被害 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

被害【ひがい】

Frequency rank: 1,565.

noun (common) (futsuumeishi)

(suffering) damage; injury; harm

Forms

被害【ひがい】Frequency rank: 1,565.
ひがい

Generated definitions (experimental)

damage; injury; harm

This word refers to the negative impact or harm that an event or situation can cause to a person or thing. It is often used in contexts relating to accidents, disasters, or any detrimental situations that affect well-being.

そのじこ事故でおおく多くのひとびと人々がひがいをうけた被害を受けた。

Many people suffered damage from the accident.

あたらしい新しいほうりつ法律はかんきょう環境へのひがい被害をへらす減らすことをもくてき目的としている。

The new law aims to reduce harm to the environment.

Generated collocations (experimental)

ひがいをうける被害を受けるto be damaged; to suffer harmひがいしゃ被害者victimひがいとどけ被害届をだす出すto file a damage reportしぜん自然ひがい被害natural damageけいざいてき経済的なひがい被害economic harmひがいそうがく被害総額total amount of damageしんりてき心理的ひがい被害psychological harmひがい被害じれい事例case of damageこうつう交通ひがい被害traffic-related damageひがい被害をあたえる与えるto inflict damage

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

そんがい損害、きがい危害をうける受けること、または又は、うけた受けたそんがい損害、きがい危害．.

そのうえその上、わかすぎ若杉さんとうにん当人がうけた受けたふかい不快なあっぱく圧迫やふあん不安も、むけい無形ではあるが、じゅうだい重大なひがい被害にはそうい相違ありません．.きごう（きくち菊池ひろし寛きごう『わかすぎ若杉さいばんちょう裁判長きごう』きごう）

Example sentences

74 results

1. しゃおく社屋やじゅうぎょういん従業員にひがい被害はなく、へいじょうとおり平常通りえいぎょう営業している。

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.

2. かいめつてき壊滅的なひがい被害をふせぐ防ぐためにせかいてき世界的なけいかい警戒をきょうか強化していくじゅうよう重要せい性をかくにん確認した。

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

3. やまかじ山火事は、じゅもく樹木がもえる燃えるだけのひがい被害とりかい理解されていますが、じつ実はとんでもないきごう「かくれきゃら隠れキャラきごう」があります。

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

4. こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省のしゅようぎょうむ主要業務は、べいこく米国ない内のてろこうげきテロ攻撃をみぜんにふせぎ未然に防ぎ、まんいち万一、はっせい発生したばあい場合は、ひがい被害をさいしょうげん最小限にくいとめ食い止め、すみやか速やかなふっきゅう復旧をじっし実施することにある。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

5. また、したしい親しいあいだがら間柄であることから、ぼうりょく暴力のひがいをうけ被害を受けやすく、そのひがい被害をうったえにくい訴えにくいというじったい実態がある。

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

6. あらし嵐はただい多大のひがい被害をひきおこした引き起こした。

The storm brought about a lot of damage.

7. あらし嵐はおおく多くのひがい被害をもたらした。

The storm brought about much damage.

8. あらし嵐のひがい被害はなんもなかった何もなかった。

The storm has done no harm.

9. もう猛たいふう台風がざいさん財産にひがい被害をあたえた与えた。

A severe typhoon has done much damage to property.

10. ほっかいどう北海道のだいじしん大地震はおおきな大きなひがい被害をもたらした。

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

11. ひがいしゃ被害者のしに死によってだれ誰がとくをする得をするのだろう。

Who gains by the victim's death?

12. ひがいしゃ被害者たちにはけがのほしょう補償をうける受けるけんり権利がある。

The victims are entitled to compensation for their injuries.

13. ひがい被害はさいしょうげん最小限にくいとめられた食い止められた。

The damage was held to a minimum.

14. かれら彼らはこうずい洪水のひがいしゃ被害者をたすける助けるためにおおいに大いにはたらいた働いた。

They worked hard to aid the victims of the flood.

15. かれら彼らはいわゆるせんそう戦争のひがいしゃ被害者だ。

They are the so-called victims of war.

16. かれ彼はひがい被害をおおげさにゆう大げさに言う。

He exaggerates the harm done.

17. かれ彼のうけた受けたひどいひがい被害にかのじょ彼女はどうじょう同情した。

His terrible suffering aroused her pity.

18. はかいてき破壊的なひがい被害をもたらすきぼ規模のじしん地震がしゅうと州都をおそった襲った。

A devastating earthquake hit the state capital.

19. ながく長くつづく続くかんばつ干ばつがしゅうかく収穫にじんだい甚大なひがい被害をもたらした。

The prolonged drought did severe damage to crops.

20. じしん地震はりひたあ・すけえるリヒター・スケールでさん．れい３．０をきろく記録しましたが、おおきな大きなひがい被害、ふしょうしゃ負傷者がでた出たほうこく報告はありません。

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

被害【ひがい】

Frequency rank: 1,565.

noun (common) (futsuumeishi)

(suffering) damage; injury; harm

Forms

被害【ひがい】Frequency rank: 1,565.
ひがい

Generated definitions (experimental)

damage; injury; harm

This word refers to the negative impact or harm that an event or situation can cause to a person or thing. It is often used in contexts relating to accidents, disasters, or any detrimental situations that affect well-being.

そのじこ事故でおおく多くのひとびと人々がひがいをうけた被害を受けた。

Many people suffered damage from the accident.

あたらしい新しいほうりつ法律はかんきょう環境へのひがい被害をへらす減らすことをもくてき目的としている。

The new law aims to reduce harm to the environment.

Generated collocations (experimental)

ひがいをうける被害を受けるto be damaged; to suffer harmひがいしゃ被害者victimひがいとどけ被害届をだす出すto file a damage reportしぜん自然ひがい被害natural damageけいざいてき経済的なひがい被害economic harmひがいそうがく被害総額total amount of damageしんりてき心理的ひがい被害psychological harmひがい被害じれい事例case of damageこうつう交通ひがい被害traffic-related damageひがい被害をあたえる与えるto inflict damage

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

そんがい損害、きがい危害をうける受けること、または又は、うけた受けたそんがい損害、きがい危害．.

そのうえその上、わかすぎ若杉さんとうにん当人がうけた受けたふかい不快なあっぱく圧迫やふあん不安も、むけい無形ではあるが、じゅうだい重大なひがい被害にはそうい相違ありません．.きごう（きくち菊池ひろし寛きごう『わかすぎ若杉さいばんちょう裁判長きごう』きごう）

Example sentences

74 results

1. しゃおく社屋やじゅうぎょういん従業員にひがい被害はなく、へいじょうとおり平常通りえいぎょう営業している。

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.

2. かいめつてき壊滅的なひがい被害をふせぐ防ぐためにせかいてき世界的なけいかい警戒をきょうか強化していくじゅうよう重要せい性をかくにん確認した。

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

3. やまかじ山火事は、じゅもく樹木がもえる燃えるだけのひがい被害とりかい理解されていますが、じつ実はとんでもないきごう「かくれきゃら隠れキャラきごう」があります。

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

4. こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省のしゅようぎょうむ主要業務は、べいこく米国ない内のてろこうげきテロ攻撃をみぜんにふせぎ未然に防ぎ、まんいち万一、はっせい発生したばあい場合は、ひがい被害をさいしょうげん最小限にくいとめ食い止め、すみやか速やかなふっきゅう復旧をじっし実施することにある。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

5. また、したしい親しいあいだがら間柄であることから、ぼうりょく暴力のひがいをうけ被害を受けやすく、そのひがい被害をうったえにくい訴えにくいというじったい実態がある。

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

6. あらし嵐はただい多大のひがい被害をひきおこした引き起こした。

The storm brought about a lot of damage.

7. あらし嵐はおおく多くのひがい被害をもたらした。

The storm brought about much damage.

8. あらし嵐のひがい被害はなんもなかった何もなかった。

The storm has done no harm.

9. もう猛たいふう台風がざいさん財産にひがい被害をあたえた与えた。

A severe typhoon has done much damage to property.

10. ほっかいどう北海道のだいじしん大地震はおおきな大きなひがい被害をもたらした。

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

11. ひがいしゃ被害者のしに死によってだれ誰がとくをする得をするのだろう。

Who gains by the victim's death?

12. ひがいしゃ被害者たちにはけがのほしょう補償をうける受けるけんり権利がある。

The victims are entitled to compensation for their injuries.

13. ひがい被害はさいしょうげん最小限にくいとめられた食い止められた。

The damage was held to a minimum.

14. かれら彼らはこうずい洪水のひがいしゃ被害者をたすける助けるためにおおいに大いにはたらいた働いた。

They worked hard to aid the victims of the flood.

15. かれら彼らはいわゆるせんそう戦争のひがいしゃ被害者だ。

They are the so-called victims of war.

16. かれ彼はひがい被害をおおげさにゆう大げさに言う。

He exaggerates the harm done.

17. かれ彼のうけた受けたひどいひがい被害にかのじょ彼女はどうじょう同情した。

His terrible suffering aroused her pity.

18. はかいてき破壊的なひがい被害をもたらすきぼ規模のじしん地震がしゅうと州都をおそった襲った。

A devastating earthquake hit the state capital.

19. ながく長くつづく続くかんばつ干ばつがしゅうかく収穫にじんだい甚大なひがい被害をもたらした。

The prolonged drought did severe damage to crops.

20. じしん地震はりひたあ・すけえるリヒター・スケールでさん．れい３．０をきろく記録しましたが、おおきな大きなひがい被害、ふしょうしゃ負傷者がでた出たほうこく報告はありません。

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

被

N2常用

意incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving

訓こうむ.る、おお.う、かぶ.る、かぶ.せる

音ヒ

名ぎぬ

害

N34

意harm; injury

音ガイ