洪水 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

洪水【こうずい】

Frequency rank: 18,400. – 18,474.

noun (common) (futsuumeishi)

flood; flooding

Forms

洪水【こうずい】Frequency rank: 18,400. – 18,474.
こうずい

Generated definitions (experimental)

flood; flooding

This term refers to an overflow of water that submerges land that is usually dry. It is commonly used in discussions about natural disasters and environmental conditions.

きのう昨日のおおあめ大雨のえいきょう影響で、まち町がこうずい洪水になった。

Due to the heavy rain yesterday, the town was flooded.

こうずい洪水のあと後、ふっきゅうさぎょう復旧作業がはじまった始まった。

After the flooding, recovery efforts began.

Generated collocations (experimental)

こうずい洪水がおこる起こるa flood occursこうずい洪水のひがい被害damage from the floodこうずい洪水けいほう警報flood warningこうずい洪水たいさく対策flood prevention measuresこうずい洪水のはっせい発生occurrence of floodingこうずい洪水にあう遭うto be caught in a floodこうずい洪水のえいきょう影響impact of the floodこうずい洪水のげんいん原因cause of the floodしゅうちゅうごうう集中豪雨によるこうずい洪水flood due to heavy downpourかこ過去のこうずい洪水previous floodsこうずい洪水のふっこう復興flood recovery efforts

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

おおあめ大雨やゆうせつ融雪によって、かせん河川のすいりょう水量がきゅうげき急激にふえる増えること．.おおみず大水．.きごう（あき秋のきご季語きごう）
かせん河川のみず水がおおあめ大雨やゆうせつ融雪によってふえ増え、あふれだす溢れ出すこと．.はんらん氾濫．.おおみず大水．.きごう（あき秋のきご季語きごう）

こうが黄河というかわ河は、つつみをきずく堤を築くだけではかならず必ずこうずい洪水のおこる起るかわ河である．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『やみヤミろんご論語きごう』きごう）

きごう（ひゆてき比喩的きごう）もの物やひと人がたいりょう大量におしよせたり押し寄せたり、おおく多くそんざい存在したりすること．.

さいきん最近のにっぽん日本しだん詩壇は、じつに実にじゆうし自由詩のこうずい洪水である．.きごう（はぎはら萩原さくたろう朔太郎きごう『し詩のげんり原理きごう』きごう）

Example sentences

59 results

1. かれら彼らはおおあめ大雨といえばこうずい洪水をれんそう連想した。

They always associated a heavy rain with flood.

2. かれら彼らはむら村をこうずい洪水からまもる守るためにていぼう堤防をほきょう補強した。

They strengthened the embankments to secure the village against floods.

3. かれら彼らはたえ絶えずこうずい洪水のしんぱい心配をしながらくらしています暮らしています。

They live in constant dread of floods.

4. かれら彼らはこうずい洪水のひがいしゃ被害者をたすける助けるためにおおいに大いにはたらいた働いた。

They worked hard to aid the victims of the flood.

5. かれら彼らはいつもおおあめ大雨といえばこうずい洪水をれんそう連想した。

They always associated a heavy rain with flood.

6. どうろ道路はこうずい洪水のためにつうこう通行きんし禁止となった。

The road was closed on account of the flood.

7. ていぼう堤防がとし都市をこうずい洪水からまもって守ってくれた。

The bank secured the city from a flood.

8. ていぼう堤防がこうずい洪水をふせいだ防いだ。

The levee kept the floodwater back.

9. まち町はあらし嵐のあと後のこうずい洪水ではかい破壊された。

The town was destroyed by the flood after the storm.

10. じしん地震やこうずい洪水はてんさい天災です。

Earthquakes and floods are natural disasters.

11. じしん地震やこうずい洪水はしぜんさいがい自然災害です。

Earthquakes and floods are natural disasters.

12. おおあめ大雨はこうずい洪水となってひがい被害をあたえた与えた。

The heavy rain brought the flood, causing damage.

13. おおあめ大雨のあと後、こうずい洪水がおこった起こった。

After the heavy rain, there was a big flood.

14. ひと人はこうずい洪水やかさい火災などのさいがい災害をおそれる恐れる。

Man fears disasters such as floods and fires.

15. こくもつ穀物はこうずい洪水のひがいをうけた被害を受けた。

The crops were damaged by the flood.

16. ごうう豪雨のけっか結果、こうずい洪水がおこった起こった。

There were floods as a result of the heavy rain.

17. こうずい洪水はかつてはこのちほう地方にはしゅくめい宿命であった。

Previously, floods were fate for the region.

18. こうずい洪水のひがい被害はごくわずかだった。

The damage from the flood was negligible.

19. こうずい洪水のあと後まち町はすむ住むひと人がいなくなった。

The town was desolate after the flood.

20. こうずい洪水のためこめ米はふさく不作だった。

The rice crop was poor, owing to the floods.

洪水【こうずい】

Frequency rank: 18,400. – 18,474.

noun (common) (futsuumeishi)

flood; flooding

Forms

洪水【こうずい】Frequency rank: 18,400. – 18,474.
こうずい

Generated definitions (experimental)

flood; flooding

This term refers to an overflow of water that submerges land that is usually dry. It is commonly used in discussions about natural disasters and environmental conditions.

きのう昨日のおおあめ大雨のえいきょう影響で、まち町がこうずい洪水になった。

Due to the heavy rain yesterday, the town was flooded.

こうずい洪水のあと後、ふっきゅうさぎょう復旧作業がはじまった始まった。

After the flooding, recovery efforts began.

Generated collocations (experimental)

こうずい洪水がおこる起こるa flood occursこうずい洪水のひがい被害damage from the floodこうずい洪水けいほう警報flood warningこうずい洪水たいさく対策flood prevention measuresこうずい洪水のはっせい発生occurrence of floodingこうずい洪水にあう遭うto be caught in a floodこうずい洪水のえいきょう影響impact of the floodこうずい洪水のげんいん原因cause of the floodしゅうちゅうごうう集中豪雨によるこうずい洪水flood due to heavy downpourかこ過去のこうずい洪水previous floodsこうずい洪水のふっこう復興flood recovery efforts

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

おおあめ大雨やゆうせつ融雪によって、かせん河川のすいりょう水量がきゅうげき急激にふえる増えること．.おおみず大水．.きごう（あき秋のきご季語きごう）
かせん河川のみず水がおおあめ大雨やゆうせつ融雪によってふえ増え、あふれだす溢れ出すこと．.はんらん氾濫．.おおみず大水．.きごう（あき秋のきご季語きごう）

こうが黄河というかわ河は、つつみをきずく堤を築くだけではかならず必ずこうずい洪水のおこる起るかわ河である．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『やみヤミろんご論語きごう』きごう）

きごう（ひゆてき比喩的きごう）もの物やひと人がたいりょう大量におしよせたり押し寄せたり、おおく多くそんざい存在したりすること．.

さいきん最近のにっぽん日本しだん詩壇は、じつに実にじゆうし自由詩のこうずい洪水である．.きごう（はぎはら萩原さくたろう朔太郎きごう『し詩のげんり原理きごう』きごう）

Example sentences

59 results

1. かれら彼らはおおあめ大雨といえばこうずい洪水をれんそう連想した。

They always associated a heavy rain with flood.

2. かれら彼らはむら村をこうずい洪水からまもる守るためにていぼう堤防をほきょう補強した。

They strengthened the embankments to secure the village against floods.

3. かれら彼らはたえ絶えずこうずい洪水のしんぱい心配をしながらくらしています暮らしています。

They live in constant dread of floods.

4. かれら彼らはこうずい洪水のひがいしゃ被害者をたすける助けるためにおおいに大いにはたらいた働いた。

They worked hard to aid the victims of the flood.

5. かれら彼らはいつもおおあめ大雨といえばこうずい洪水をれんそう連想した。

They always associated a heavy rain with flood.

6. どうろ道路はこうずい洪水のためにつうこう通行きんし禁止となった。

The road was closed on account of the flood.

7. ていぼう堤防がとし都市をこうずい洪水からまもって守ってくれた。

The bank secured the city from a flood.

8. ていぼう堤防がこうずい洪水をふせいだ防いだ。

The levee kept the floodwater back.

9. まち町はあらし嵐のあと後のこうずい洪水ではかい破壊された。

The town was destroyed by the flood after the storm.

10. じしん地震やこうずい洪水はてんさい天災です。

Earthquakes and floods are natural disasters.

11. じしん地震やこうずい洪水はしぜんさいがい自然災害です。

Earthquakes and floods are natural disasters.

12. おおあめ大雨はこうずい洪水となってひがい被害をあたえた与えた。

The heavy rain brought the flood, causing damage.

13. おおあめ大雨のあと後、こうずい洪水がおこった起こった。

After the heavy rain, there was a big flood.

14. ひと人はこうずい洪水やかさい火災などのさいがい災害をおそれる恐れる。

Man fears disasters such as floods and fires.

15. こくもつ穀物はこうずい洪水のひがいをうけた被害を受けた。

The crops were damaged by the flood.

16. ごうう豪雨のけっか結果、こうずい洪水がおこった起こった。

There were floods as a result of the heavy rain.

17. こうずい洪水はかつてはこのちほう地方にはしゅくめい宿命であった。

Previously, floods were fate for the region.

18. こうずい洪水のひがい被害はごくわずかだった。

The damage from the flood was negligible.

19. こうずい洪水のあと後まち町はすむ住むひと人がいなくなった。

The town was desolate after the flood.

20. こうずい洪水のためこめ米はふさく不作だった。

The rice crop was poor, owing to the floods.

洪

N1常用

意deluge; flood; vast

音コウ

名ほん

水

N51

意water

訓みず、みず-

音スイ

名うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん