かつて | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

かつて

Frequency rank: 1,174.

adverb (fukushi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

once; before; formerly; ever; former; ex-word usually written using kana alone
never yet; never before; first time; still not happenedword usually written using kana aloneused with neg. verb

Forms

かつてFrequency rank: 1,174.
嘗て【かつて】Frequency rank: 24,782. – 24,925.
曾て【かつて】【かって】
都て【かつて】
かってFrequency rank: 40,465. – 41,055.

Generated definitions (experimental)

once; before; formerly; ever; former; ex-

This meaning refers to a time in the past, indicating that something used to happen or that someone held a position previously. It reflects on experiences or states that have changed.

かれ彼はかつてこのまち街にすんでいた住んでいた。

He once lived in this town.

かつて、かのじょ彼女はゆうめい有名なかしゅ歌手だった。

She was formerly a famous singer.

never yet; never before; first time; still not happened

This meaning conveys that something has not occurred up to the present moment, highlighting the absence of past experiences or actions.

かれ彼はかつてこのようなことをみた見たことがない。

He has never before seen anything like this.

かのじょ彼女はかつてりょうり料理をつくった作ったことがない。

She has never yet cooked before.

Generated collocations (experimental)

かつていった行ったonce didかつてのゆうじん友人a former friendかつてないたいけん体験an unprecedented experienceかつてのえいこう栄光former gloryかつてのじょうきょう状況the former situationかつてのしょくば職場former workplaceかつてのぶんか文化a former cultureかつてのえいが映画a film from the pastかつてのじぶん自分one's former selfかつてのおもいで思い出a memory from the past

Wiktionary definitions (experimental)

ふくし副詞

いま今よりまえ前のいちじき一時期．.
ひてい否定をともなって伴っていままで今までにいちど一度もなかったことをあらわす表す．.
ひてい否定をともなって伴ってまったく全くもってそうではなかったことをあらわす表す．.

Example sentences

135 results

1. かつてはろうどろうらあロードローラーはうま馬がひいていた曳いていたが、じょうききかん蒸気機関のはつめい発明により、すちいむろうらあスチームローラーがあらわれた現れた。

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

2. はは母はかつてすいえい水泳でゆうしょう優勝したことがある。

My mother was once a champion swimmer.

3. はは母はかつててにすテニスにむちゅう夢中だった。

My mother used to be into tennis.

4. かのじょ彼女はいまだ未だかつてほっかいどう北海道へいった行ったことがない。

She has never been to Hokkaido.

5. かのじょ彼女はかつてほんとうに本当にうつくしかった美しかったにちがいない違いない。

She must have once been a real beauty.

6. かのじょ彼女はかつてわたしたち私達のかいしゃ会社ではたらいていた働いていた。

She used to work for our company.

7. かのじょ彼女はかつてばすけっとぼうるバスケットボールをしていました。

She used to play basketball.

8. かのじょ彼女はかつてとらっくきょうぎトラック競技のすたあスターだった。

She was a track star once.

9. かれら彼らはかつてはおたがいにお互いにたすけあっていました助け合っていました。

They had once helped each other.

10. かれ彼はいま今やかつてのかれ彼ではない。

He is not what he used to be.

11. かれ彼はかつてかのじょ彼女をあいしていた愛していた。

He used to love her.

12. かれ彼はかつてかのじょ彼女としりあい知り合いであったが、いま今ではもはやともだち友達ではない。

He once knew her, but they are no longer friends.

13. かれ彼はかつてせいぞん生存しただれ誰にもおとら劣らぬいじん偉人である。

He is as great a man as ever lived.

14. かれ彼はかつてこうだい広大なとち土地をしょゆう所有していた。

He once possessed much land.

15. かれ彼はかつてはおおがねもち大金持ちであったようだ。

He seems to have had a great amount of money.

16. かれ彼はかつててむずテムズかわ川をふね船でのぼった上ったことがある。

He once sailed up the Thames.

17. かれ彼はかつてそのようなえいこう栄光をあたえられた与えられたことはなかった。

He has never been crowned with such glory.

18. かれ彼のこうたい抗体はかつてかれ彼がかくしん確信した。

He was confident of his antibodies.

19. にっぽん日本のこうしゅうよくじょう公衆浴場はかつてはじぶん自分のすむ住むちかく近くのしゃこう社交せいかつ生活のちゅうしんとして中心としてつかわれていた使われていた。

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

20. ちきゅう地球がまるい円いというかんがえ考えをかつてひとびと人々はちょうわらいちょう笑した。

People once mocked the idea that the earth is round.

かつて

Frequency rank: 1,174.

adverb (fukushi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

once; before; formerly; ever; former; ex-word usually written using kana alone
never yet; never before; first time; still not happenedword usually written using kana aloneused with neg. verb

Forms

かつてFrequency rank: 1,174.
嘗て【かつて】Frequency rank: 24,782. – 24,925.
曾て【かつて】【かって】
都て【かつて】
かってFrequency rank: 40,465. – 41,055.

Generated definitions (experimental)

once; before; formerly; ever; former; ex-

This meaning refers to a time in the past, indicating that something used to happen or that someone held a position previously. It reflects on experiences or states that have changed.

かれ彼はかつてこのまち街にすんでいた住んでいた。

He once lived in this town.

かつて、かのじょ彼女はゆうめい有名なかしゅ歌手だった。

She was formerly a famous singer.

never yet; never before; first time; still not happened

This meaning conveys that something has not occurred up to the present moment, highlighting the absence of past experiences or actions.

かれ彼はかつてこのようなことをみた見たことがない。

He has never before seen anything like this.

かのじょ彼女はかつてりょうり料理をつくった作ったことがない。

She has never yet cooked before.

Generated collocations (experimental)

かつていった行ったonce didかつてのゆうじん友人a former friendかつてないたいけん体験an unprecedented experienceかつてのえいこう栄光former gloryかつてのじょうきょう状況the former situationかつてのしょくば職場former workplaceかつてのぶんか文化a former cultureかつてのえいが映画a film from the pastかつてのじぶん自分one's former selfかつてのおもいで思い出a memory from the past

Wiktionary definitions (experimental)

ふくし副詞

いま今よりまえ前のいちじき一時期．.
ひてい否定をともなって伴っていままで今までにいちど一度もなかったことをあらわす表す．.
ひてい否定をともなって伴ってまったく全くもってそうではなかったことをあらわす表す．.

Example sentences

135 results

1. かつてはろうどろうらあロードローラーはうま馬がひいていた曳いていたが、じょうききかん蒸気機関のはつめい発明により、すちいむろうらあスチームローラーがあらわれた現れた。

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

2. はは母はかつてすいえい水泳でゆうしょう優勝したことがある。

My mother was once a champion swimmer.

3. はは母はかつててにすテニスにむちゅう夢中だった。

My mother used to be into tennis.

4. かのじょ彼女はいまだ未だかつてほっかいどう北海道へいった行ったことがない。

She has never been to Hokkaido.

5. かのじょ彼女はかつてほんとうに本当にうつくしかった美しかったにちがいない違いない。

She must have once been a real beauty.

6. かのじょ彼女はかつてわたしたち私達のかいしゃ会社ではたらいていた働いていた。

She used to work for our company.

7. かのじょ彼女はかつてばすけっとぼうるバスケットボールをしていました。

She used to play basketball.

8. かのじょ彼女はかつてとらっくきょうぎトラック競技のすたあスターだった。

She was a track star once.

9. かれら彼らはかつてはおたがいにお互いにたすけあっていました助け合っていました。

They had once helped each other.

10. かれ彼はいま今やかつてのかれ彼ではない。

He is not what he used to be.

11. かれ彼はかつてかのじょ彼女をあいしていた愛していた。

He used to love her.

12. かれ彼はかつてかのじょ彼女としりあい知り合いであったが、いま今ではもはやともだち友達ではない。

He once knew her, but they are no longer friends.

13. かれ彼はかつてせいぞん生存しただれ誰にもおとら劣らぬいじん偉人である。

He is as great a man as ever lived.

14. かれ彼はかつてこうだい広大なとち土地をしょゆう所有していた。

He once possessed much land.

15. かれ彼はかつてはおおがねもち大金持ちであったようだ。

He seems to have had a great amount of money.

16. かれ彼はかつててむずテムズかわ川をふね船でのぼった上ったことがある。

He once sailed up the Thames.

17. かれ彼はかつてそのようなえいこう栄光をあたえられた与えられたことはなかった。

He has never been crowned with such glory.

18. かれ彼のこうたい抗体はかつてかれ彼がかくしん確信した。

He was confident of his antibodies.

19. にっぽん日本のこうしゅうよくじょう公衆浴場はかつてはじぶん自分のすむ住むちかく近くのしゃこう社交せいかつ生活のちゅうしんとして中心としてつかわれていた使われていた。

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

20. ちきゅう地球がまるい円いというかんがえ考えをかつてひとびと人々はちょうわらいちょう笑した。

People once mocked the idea that the earth is round.

嘗

人名用

意once; before; formerly; ever; never; ex-; lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise

訓かつ.て、こころ.みる、な.める

音ショウ、ジョウ

曾

異体字

意once; before; formerly; ever; never; ex-

訓かつ.て、か.って、すなわち

音ソウ、ソ、ゾウ

都

N33

意metropolis; capital; all; everything

訓みやこ

音ト、ツ

名くに、ず、ち、づめ、みや