丸い | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

丸い【まるい】

Frequency rank: 3,153. – 3,155.

adjective (keiyoushi)

round; circular; spherical丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects
curved; smooth
harmonious; calm; peaceful; amiable; amicablesee also 丸く収まる

Forms

丸い【まるい】【まろい】Frequency rank: 3,153. – 3,155.
円い【まるい】【まろい】
まるいFrequency rank: 46,119. – 47,037.
まろい

Generated definitions (experimental)

round; circular; spherical

This meaning refers to the geometric or physical shape of an object that is not angular but rather smooth and even all around.

ぼうるボールはまるいです丸いです。

The ball is round.

このてえぶるテーブルはまるい丸いかたち形をしています。

This table has a circular shape.

curved; smooth

This meaning indicates a surface or line that is not straight but has a gentle bend or flow, often implying a level of softness or gentleness.

そのみちその道はまるく丸くまがっています曲がっています。

The road curves gently.

このいし石はまるい丸いので、てざわり手触りがなめらか滑らかです。

This stone is smooth because it is rounded.

harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

This meaning relates to a state of tranquility and friendliness, often describing relationships or atmospheres that are pleasant and free of conflict.

かれら彼らのかんけい関係はとてもまるいです丸いです。

Their relationship is very harmonious.

このばしょ場所はしずか静かでとてもまるい丸いふんいき雰囲気です。

This place has a calm and peaceful atmosphere.

Generated collocations (experimental)

まるい丸いかたち形round shapeまるい丸いてえぶるテーブルround tableまるい丸いかお顔round faceまるい丸いめ目round eyesまるい丸いいと糸round threadまるい丸いやま山rounded mountainまるい丸いいし石round stoneまるい丸いくも雲round cloudまるい丸いおと音soft soundまるい丸いきもち気持ちamiable feelings

Wiktionary definitions (experimental)

けいようし形容詞

えんけい円形をしている．.きゅうけい球形をしている．.
おだやか穏（おだやか）やかである．.えんまん円満である
とがったところがなく、ふっくらとしている．.

Example sentences

43 results

1. りんご林檎のかたち形はまるい丸い。

An apple is round in shape.

2. かのじょ彼女はめをまるくして目を丸くしてみつめた見つめた。

She gazed with wide eyes.

3. かのじょ彼女はかみ髪をまるく丸くたばねている束ねている。

She wears her hair in a bun.

4. かのじょ彼女はて手にちいさな小さなまるい丸いものをもっていた持っていた。

She had a little round object in her hand.

5. かのじょ彼女はまるい丸いかお顔をしている。

She has a round face.

6. かのじょ彼女はそれをきいて聞いてめをまるくした目を丸くした。

Her eyes popped out when she heard that.

7. かれら彼らはちきゅう地球はまるい丸いといいはった言い張った。

They argued that the earth is round.

8. かれ彼はめをまるくして目を丸くしてびっくりした。

He was pop-eyed with surprise.

9. かれ彼はちきゅう地球がまるい丸いとしんじた信じた。

He believed that the earth was round.

10. かれ彼がちゅうさい仲裁してそのばその場はまるく丸くおさめた収めた。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

11. としとった年取ったからといって、まだまだまるく丸くはなりたくないねきごう！

I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.

12. ねこ猫がまるくなって丸くなってねていた寝ていた。

The cat was curled up asleep.

13. とうじ当時のひとびと人々はすでにちきゅう地球がまるい丸いことをしっていた知っていた。

People in those days already knew that the earth is round.

14. ちきゅう地球はまるい丸い。

The earth is round.

15. ちきゅう地球がまるい丸いというじじつ事実をだれ誰もひてい否定できない。

No one can deny the fact that the earth is round.

16. ちきゅう地球がまるい丸いということ事はあきらか明らかである。

That the earth is round is clear now.

17. ちきゅう地球がまるい丸いというのはしんじつ真実だ。

It is true that the earth is round.

18. ちきゅう地球がまるい丸いというのはじじつ事実だ。

It is true that the earth is round.

19. ちきゅう地球がまるい丸いということはいま今ではあきらか明らかである。

That the earth is round is clear now.

20. ちきゅう地球がまるい丸いことをしらない知らないひと人はいない。

There is no one but knows that the earth is round.

丸い【まるい】

Frequency rank: 3,153. – 3,155.

adjective (keiyoushi)

round; circular; spherical丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects
curved; smooth
harmonious; calm; peaceful; amiable; amicablesee also 丸く収まる

Forms

丸い【まるい】【まろい】Frequency rank: 3,153. – 3,155.
円い【まるい】【まろい】
まるいFrequency rank: 46,119. – 47,037.
まろい

Generated definitions (experimental)

round; circular; spherical

This meaning refers to the geometric or physical shape of an object that is not angular but rather smooth and even all around.

ぼうるボールはまるいです丸いです。

The ball is round.

このてえぶるテーブルはまるい丸いかたち形をしています。

This table has a circular shape.

curved; smooth

This meaning indicates a surface or line that is not straight but has a gentle bend or flow, often implying a level of softness or gentleness.

そのみちその道はまるく丸くまがっています曲がっています。

The road curves gently.

このいし石はまるい丸いので、てざわり手触りがなめらか滑らかです。

This stone is smooth because it is rounded.

harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

This meaning relates to a state of tranquility and friendliness, often describing relationships or atmospheres that are pleasant and free of conflict.

かれら彼らのかんけい関係はとてもまるいです丸いです。

Their relationship is very harmonious.

このばしょ場所はしずか静かでとてもまるい丸いふんいき雰囲気です。

This place has a calm and peaceful atmosphere.

Generated collocations (experimental)

まるい丸いかたち形round shapeまるい丸いてえぶるテーブルround tableまるい丸いかお顔round faceまるい丸いめ目round eyesまるい丸いいと糸round threadまるい丸いやま山rounded mountainまるい丸いいし石round stoneまるい丸いくも雲round cloudまるい丸いおと音soft soundまるい丸いきもち気持ちamiable feelings

Wiktionary definitions (experimental)

けいようし形容詞

えんけい円形をしている．.きゅうけい球形をしている．.
おだやか穏（おだやか）やかである．.えんまん円満である
とがったところがなく、ふっくらとしている．.

Example sentences

43 results

1. りんご林檎のかたち形はまるい丸い。

An apple is round in shape.

2. かのじょ彼女はめをまるくして目を丸くしてみつめた見つめた。

She gazed with wide eyes.

3. かのじょ彼女はかみ髪をまるく丸くたばねている束ねている。

She wears her hair in a bun.

4. かのじょ彼女はて手にちいさな小さなまるい丸いものをもっていた持っていた。

She had a little round object in her hand.

5. かのじょ彼女はまるい丸いかお顔をしている。

She has a round face.

6. かのじょ彼女はそれをきいて聞いてめをまるくした目を丸くした。

Her eyes popped out when she heard that.

7. かれら彼らはちきゅう地球はまるい丸いといいはった言い張った。

They argued that the earth is round.

8. かれ彼はめをまるくして目を丸くしてびっくりした。

He was pop-eyed with surprise.

9. かれ彼はちきゅう地球がまるい丸いとしんじた信じた。

He believed that the earth was round.

10. かれ彼がちゅうさい仲裁してそのばその場はまるく丸くおさめた収めた。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

11. としとった年取ったからといって、まだまだまるく丸くはなりたくないねきごう！

I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.

12. ねこ猫がまるくなって丸くなってねていた寝ていた。

The cat was curled up asleep.

13. とうじ当時のひとびと人々はすでにちきゅう地球がまるい丸いことをしっていた知っていた。

People in those days already knew that the earth is round.

14. ちきゅう地球はまるい丸い。

The earth is round.

15. ちきゅう地球がまるい丸いというじじつ事実をだれ誰もひてい否定できない。

No one can deny the fact that the earth is round.

16. ちきゅう地球がまるい丸いということ事はあきらか明らかである。

That the earth is round is clear now.

17. ちきゅう地球がまるい丸いというのはしんじつ真実だ。

It is true that the earth is round.

18. ちきゅう地球がまるい丸いというのはじじつ事実だ。

It is true that the earth is round.

19. ちきゅう地球がまるい丸いということはいま今ではあきらか明らかである。

That the earth is round is clear now.

20. ちきゅう地球がまるい丸いことをしらない知らないひと人はいない。

There is no one but knows that the earth is round.

丸

N22

意round; full (month); perfection; -ship; pills; make round; roll up; curl up; seduce; explain away

訓まる、まる.める、まる.い

音ガン

名ま、わ、わに

円

N51

意circle; yen; round

訓まる.い、まる、まど、まど.か、まろ.やか

音エン

名つぶら、のぶ、まどか、みつ