Lingaku収める【おさめる】
Frequency rank: 2,887. – 2,888.
- to pay (fees, taxes, etc.); to dedicate; to make an offering
- to supply
- to put away (in); to keep; to store
- to finish; to bring to a close
- to restore (something to its place)
- to achieve (e.g. a result)
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 収める【おさめる】Frequency rank: 2,887. – 2,888.
- 納める【おさめる】Frequency rank: 5,571. – 5,576.
- おさめるFrequency rank: 24,320. – 24,480.
Generated definitions (experimental)
- to pay (fees, taxes, etc.); to dedicate; to make an offering
- to supply
- to put away (in); to keep; to store
- to finish; to bring to a close
- to restore (something to its place)
- to achieve (e.g. a result)
This meaning of 収める is used when talking about paying fees, taxes, or dedicating something as an offering.
This meaning is used when referring to supplying something.
This meaning indicates putting away, keeping, or storing something.
This meaning is used when describing the completion or closure of something.
This meaning is about returning something to its original place.
This meaning is used when talking about accomplishing or achieving a specific result.
Generated collocations (experimental)
おさめる収めるひよう費用to pay expensesぜいきん税金をおさめる収めるto pay taxesせいかをおさめる成果を収めるto achieve resultsちしき知識をおさめる収めるto acquire knowledgeせいかをおさめる成果を収めるto achieve successさくひん作品をおさめる収めるto dedicate a workおさめる収めるばしょ場所a place to storeおさめる収めるためにin order to put awayもの物をおさめる収めるto put things awayすべてをおさめる収めるto bring everything to a closeおれいお礼をおさめる収めるto make a tribute
Example sentences
49 results
They won the battle at the cost of many lives.
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
16. ゆだやユダヤせいとうは正統派のしゅりゅう主流からはずれた外れたぶぶん部分においては、もくしろく黙示録はあるしゅある種のうんどう運動にたいして対して、よりせいこうをおさめた成功を収めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
18. まあていんマーテイン・るうさあルーサー・きんぐキング・じゅにあジュニアは、ふせい不正にたいして対してたたかった戦ったさいしょ最初のこうぎうんどう抗議運動でしょうりをおさめた勝利を収めた。しかも、へいわてき平和的にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.