古い | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

古い【ふるい】

Frequency rank: 2,887. – 2,888.

adjective (keiyoushi)

old; aged; ancient; antiquated; antique; timewornof things, not people
long; since long ago; time-honored
of the distant past; long-ago
stale; threadbare; hackneyed; corny
old-fashioned; outmoded; out-of-date

Forms

古い【ふるい】Frequency rank: 2,887. – 2,888.
故い【ふるい】
旧い【ふるい】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
ふるいFrequency rank: 54,044. – 55,693.

Generated definitions (experimental)

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn

This meaning refers to something that has existed for a considerable amount of time or shows signs of age. It is often used to describe objects, buildings, or even people.

このふるい古いいえ家はひゃくねん百年まえに前にたてられました建てられました。

This old house was built a hundred years ago.

かれ彼はふるい古いしゃしん写真をみて見てなつかしく懐かしくおもいました思いました。

He felt nostalgic looking at the old photograph.

long; since long ago; time-honored

This meaning implies a duration of time that extends far back into the past, often associated with traditions or practices that have been upheld over generations.

このでんとう伝統はむかし昔からつづいています続いています。

This tradition has been continued since long ago.

かれ彼はながいあいだ長い間このしごと仕事をしています。

He has been doing this job for a long time.

of the distant past; long-ago

This usage denotes something that is very old, typically referring to events or items from a time long before the present.

そのでんせつ伝説はとおいむかし遠い昔のことです。

That legend is from a long-ago time.

かのじょ彼女のそぼ祖母がはなしていた話していたとおい遠いかこ過去のはなし話をおもいだしました思い出しました。

I remembered the stories from the distant past that her grandmother used to tell.

stale; threadbare; hackneyed; corny

This meaning refers to something that has become dull or uninteresting due to being overused or outdated.

そのじょうくジョークはもうふるくて古くて、だれ誰もわらわなかった笑わなかった。

That joke was so old that no one laughed.

かれ彼のあいであアイデアはちんぷ陳腐で、あたらしい新しいものがひつよう必要です。

His idea is stale, and something new is needed.

old-fashioned; outmoded; out-of-date

This meaning describes styles, ideas, or practices that are considered not in line with current trends or advancements.

かのじょ彼女のすたいるスタイルはすこし少しふるい古いとおもいます思います。

I think her style is a bit old-fashioned.

このぎじゅつ技術はじだいおくれ時代遅れです。

This technology is out-of-date.

Generated collocations (experimental)

ふるい古いいえ家old houseふるい古いともだち友達old friendふるい古いほん本old bookふるい古いしゅうかん習慣old customsふるい古いぶんか文化old cultureふるい古いことば言葉obsolete wordsふるい古いえいが映画old movieふるい古いしゃしん写真old photographふるい古いかんがえ考えoutdated ideaふるい古いせいど制度antiquated systemながいあいだ長い間ふるい古いold for a long timeふるい古いどうぐ道具antique toolsふるい古いでんせつ伝説ancient legendふるい古いふく服old clothesふるい古いちえ知恵time-honored wisdom

Example sentences

407 results

1. まちだ町田はふるい古いものとあたらしい新しいものがいりまじった入り交じったおもしろい面白いまち街です。

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.

2. れきし歴史は、ふるい古いしそう思想があたらしい新しいしそう思想にみちをゆずり道を譲りながらしんこう進行する。

History goes on with old ideas giving way to the new.

3. りゅうこう流行はふるく古くなってきえて消えていく。

Fashions grow old and die.

4. ぼく僕のしゅみ趣味はふるい古いこいんコインをあつめる集めることです。

My hobby is collecting old coins.

5. ははおや母親のふるい古いかぐ家具をうりはらわなければ売り払わなければならないのはかなしい悲しい。

It is sad to have to part with my mother's old furniture.

6. はは母はあたまがふるい頭が古い。

Mother has old-fashioned ideas.

7. ちち父はひょうし表紙のとれた取れたふるい古いじしょ辞書をつかっています使っています。

My father uses an old dictionary whose cover has come off.

8. ちち父はすこし少しあたまがふるい頭が古い。

My father is a bit old-fashioned.

9. ちち父がぼく僕のふるい古いとけい時計をしゅうり修理してくれた。

My father repaired my old watch.

10. ちち父がふるい古いとけい時計をしゅうり修理した。

My father repaired my old watch.

11. かのじょ彼女はべんごし弁護士になったとたんに途端にふるい古いともだち友達をみむき見向きもしようとしなかった。

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.

12. かのじょ彼女はじぶん自分のふるい古いいふく衣服をもっとりゅうこう流行にみえる見えるようにつくりかえた作りかえた。

She altered her old clothes to make them look more fashionable.

13. かのじょ彼女はわたくし私にこれらのふるい古いこいんコインをくれた。

She gave me these old coins.

14. かのじょ彼女はふるい古いゆうじん友人をきらった嫌った。

She turned against her old friend.

15. かのじょ彼女はふるい古いふく服をはずかしがっている恥ずかしがっている。

She is ashamed of her old clothes.

16. かのじょ彼女はふるい古いくつ靴をぬいで脱いであたらしい新しいくつ靴をはきました履きました。

She took off her old shoes and put on the new ones.

17. かのじょ彼女はふるい古いきょく曲をひくい低いこえ声ではみんぐハミングしながらべんちベンチにすわっていた座っていた。

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

18. かのじょ彼女はふるい古いかびん花瓶をあたらしい新しいのととりかえたい取り替えたいとおもった思った。

She wanted to replace her old vase with a new one.

19. かのじょ彼女はふるい古いどれすドレスをすかあとスカートになおした直した。

She turned her old dress into a skirt.

20. かのじょ彼女はそのふるい古いいえ家につよい強いあいちゃく愛着をもっていた持っていた。

She had a great attachment to that old house.

古い【ふるい】

Frequency rank: 2,887. – 2,888.

adjective (keiyoushi)

old; aged; ancient; antiquated; antique; timewornof things, not people
long; since long ago; time-honored
of the distant past; long-ago
stale; threadbare; hackneyed; corny
old-fashioned; outmoded; out-of-date

Forms

古い【ふるい】Frequency rank: 2,887. – 2,888.
故い【ふるい】
旧い【ふるい】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
ふるいFrequency rank: 54,044. – 55,693.

Generated definitions (experimental)

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn

This meaning refers to something that has existed for a considerable amount of time or shows signs of age. It is often used to describe objects, buildings, or even people.

このふるい古いいえ家はひゃくねん百年まえに前にたてられました建てられました。

This old house was built a hundred years ago.

かれ彼はふるい古いしゃしん写真をみて見てなつかしく懐かしくおもいました思いました。

He felt nostalgic looking at the old photograph.

long; since long ago; time-honored

This meaning implies a duration of time that extends far back into the past, often associated with traditions or practices that have been upheld over generations.

このでんとう伝統はむかし昔からつづいています続いています。

This tradition has been continued since long ago.

かれ彼はながいあいだ長い間このしごと仕事をしています。

He has been doing this job for a long time.

of the distant past; long-ago

This usage denotes something that is very old, typically referring to events or items from a time long before the present.

そのでんせつ伝説はとおいむかし遠い昔のことです。

That legend is from a long-ago time.

かのじょ彼女のそぼ祖母がはなしていた話していたとおい遠いかこ過去のはなし話をおもいだしました思い出しました。

I remembered the stories from the distant past that her grandmother used to tell.

stale; threadbare; hackneyed; corny

This meaning refers to something that has become dull or uninteresting due to being overused or outdated.

そのじょうくジョークはもうふるくて古くて、だれ誰もわらわなかった笑わなかった。

That joke was so old that no one laughed.

かれ彼のあいであアイデアはちんぷ陳腐で、あたらしい新しいものがひつよう必要です。

His idea is stale, and something new is needed.

old-fashioned; outmoded; out-of-date

This meaning describes styles, ideas, or practices that are considered not in line with current trends or advancements.

かのじょ彼女のすたいるスタイルはすこし少しふるい古いとおもいます思います。

I think her style is a bit old-fashioned.

このぎじゅつ技術はじだいおくれ時代遅れです。

This technology is out-of-date.

Generated collocations (experimental)

ふるい古いいえ家old houseふるい古いともだち友達old friendふるい古いほん本old bookふるい古いしゅうかん習慣old customsふるい古いぶんか文化old cultureふるい古いことば言葉obsolete wordsふるい古いえいが映画old movieふるい古いしゃしん写真old photographふるい古いかんがえ考えoutdated ideaふるい古いせいど制度antiquated systemながいあいだ長い間ふるい古いold for a long timeふるい古いどうぐ道具antique toolsふるい古いでんせつ伝説ancient legendふるい古いふく服old clothesふるい古いちえ知恵time-honored wisdom

Example sentences

407 results

1. まちだ町田はふるい古いものとあたらしい新しいものがいりまじった入り交じったおもしろい面白いまち街です。

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.

2. れきし歴史は、ふるい古いしそう思想があたらしい新しいしそう思想にみちをゆずり道を譲りながらしんこう進行する。

History goes on with old ideas giving way to the new.

3. りゅうこう流行はふるく古くなってきえて消えていく。

Fashions grow old and die.

4. ぼく僕のしゅみ趣味はふるい古いこいんコインをあつめる集めることです。

My hobby is collecting old coins.

5. ははおや母親のふるい古いかぐ家具をうりはらわなければ売り払わなければならないのはかなしい悲しい。

It is sad to have to part with my mother's old furniture.

6. はは母はあたまがふるい頭が古い。

Mother has old-fashioned ideas.

7. ちち父はひょうし表紙のとれた取れたふるい古いじしょ辞書をつかっています使っています。

My father uses an old dictionary whose cover has come off.

8. ちち父はすこし少しあたまがふるい頭が古い。

My father is a bit old-fashioned.

9. ちち父がぼく僕のふるい古いとけい時計をしゅうり修理してくれた。

My father repaired my old watch.

10. ちち父がふるい古いとけい時計をしゅうり修理した。

My father repaired my old watch.

11. かのじょ彼女はべんごし弁護士になったとたんに途端にふるい古いともだち友達をみむき見向きもしようとしなかった。

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.

12. かのじょ彼女はじぶん自分のふるい古いいふく衣服をもっとりゅうこう流行にみえる見えるようにつくりかえた作りかえた。

She altered her old clothes to make them look more fashionable.

13. かのじょ彼女はわたくし私にこれらのふるい古いこいんコインをくれた。

She gave me these old coins.

14. かのじょ彼女はふるい古いゆうじん友人をきらった嫌った。

She turned against her old friend.

15. かのじょ彼女はふるい古いふく服をはずかしがっている恥ずかしがっている。

She is ashamed of her old clothes.

16. かのじょ彼女はふるい古いくつ靴をぬいで脱いであたらしい新しいくつ靴をはきました履きました。

She took off her old shoes and put on the new ones.

17. かのじょ彼女はふるい古いきょく曲をひくい低いこえ声ではみんぐハミングしながらべんちベンチにすわっていた座っていた。

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

18. かのじょ彼女はふるい古いかびん花瓶をあたらしい新しいのととりかえたい取り替えたいとおもった思った。

She wanted to replace her old vase with a new one.

19. かのじょ彼女はふるい古いどれすドレスをすかあとスカートになおした直した。

She turned her old dress into a skirt.

20. かのじょ彼女はそのふるい古いいえ家につよい強いあいちゃく愛着をもっていた持っていた。

She had a great attachment to that old house.

古

N42

意old

訓ふる.い、ふる-、-ふる.す

音コ

名ふゆ

故

N15

意happenstance; especially; intentionally; reason; cause; circumstances; the late; therefore; consequently

訓ゆえ、ふる.い、もと

音コ

旧

N25

意old times; old things; old friend; former; ex-

訓ふる.い、もと

音キュウ